HSK, TOCFL, dan CEFR: perbandingan levelnya
Per November 2026, belum ada tabel CEFR resmi untuk HSK baru, sementara TOCFL dari Taiwan memetakan level-levelnya sendiri ke CEFR, dari Level 1 = A1 sampai Level 6 = C2. Dari jumlah kata saja, HSK 2 baru berada di sekitar A1, HSK 3 sekitar A2, HSK 4 sekitar B1, dan HSK 5 sampai 6 sekitar B2, sedangkan C1 dan C2 berada di dalam HSK 7–9. Tabel HSK lama, HSK 1 sampai 6 = A1 sampai C2, dibuat untuk level-level yang lebih ringan.
Level apa pun yang kamu tuju, semuanya dimulai dari kata-kata. Hanzio membantumu mempelajarinya: dek untuk setiap level HSK dan TOCFL mengajarkan arti, pinyin dan nada, bunyi, serta cara menulis setiap kata, lalu memunculkannya kembali tepat sebelum kamu melupakannya.
Transparansi: kami membuat Hanzio. Tabel di bawah ini adalah perkiraan kami sendiri; sumber-sumbernya dicantumkan di bagian akhir.
HSK baru dalam skala CEFR, berdasarkan jumlah kata
CEFR, skala level bahasa milik Dewan Eropa, berjalan dari A1 (pemula) hingga C2 (penguasaan) dan tidak menetapkan jumlah kata. Karena itu, kami membandingkan daftar kata HSK baru dengan dua tolok ukur: jumlah kosakata yang dicantumkan asosiasi guru bahasa Mandarin di Jerman (FaCh) untuk A1 sampai B1, dan ujian TOCFL dari Taiwan, yang memetakan setiap levelnya ke CEFR. Angka-angkanya menunjukkan jumlah kata, secara kumulatif.
| CEFR | HSK baru | TOCFL | FaCh 2010 |
|---|---|---|---|
| di bawah A1 | HSK 1 300 | Novice 1–2 160–393 | – |
| A1 | HSK 2 500 | Level 1 740 | sekitar 500 |
| A2 | HSK 3 1.000 | Level 2 1.225 | sekitar 1.000 |
| B1 | HSK 4 2.000 | Level 3 2.399 | sekitar 2.000 |
| B2 | HSK 5–6 3.600–5.400 | Level 4 4.741 | – |
| C1 | HSK 7–9 11.000 | Level 5 7.517 | – |
| C2 | Level 6 tanpa daftar | – |
Anggap tabel ini sebagai gambaran kasar: CEFR mengukur apa yang bisa kamu lakukan, bukan berapa banyak kata yang kamu tahu. Satu level CEFR juga mencakup berbicara, yang tidak diujikan di HSK 1 sampai 6: berbicara punya ujiannya sendiri, yaitu ujian berbicara HSK, yang sering disebut HSKK.
HSK atau TOCFL?
HSK adalah ujian dari Tiongkok Daratan, dalam karakter sederhana, dengan sembilan level. TOCFL adalah ujian dari Taiwan, dengan delapan level (Novice 1 dan 2, lalu Level 1 sampai 6), dan bisa kamu ikuti dalam karakter tradisional atau sederhana. Ikuti HSK kalau kamu belajar karakter sederhana atau akan pergi ke Tiongkok Daratan, dan TOCFL kalau kamu belajar karakter tradisional atau akan pergi ke Taiwan. Artikel kami tentang karakter Mandarin sederhana vs tradisional membantumu memilih aksara, dan panduan HSK kami membandingkan kedua ujian itu dengan lebih rinci.
Mengapa tabel lama tidak lagi cocok
HSK lama dengan enam level menempatkan HSK 1 sampai 6 di A1 sampai C2. FaCh menolaknya pada 2010: level-level lama itu menuntut sekitar sepertiga dari jumlah kata yang dibutuhkan bahasa lain di level yang sama, sehingga asosiasi itu menempatkan sebagian besar di antaranya dua level lebih rendah, dengan HSK 6 di B2. HSK baru menuntut lebih banyak kata di setiap level (HSK 4 naik dari 1.200 menjadi 2.000), jadi label-label lama tidak bisa dipakai untuk ujian baru. Nilai lama tetap berlaku selama dua tahun, jadi periksa versi mana yang dimaksud oleh suatu persyaratan.
Kalau kamu diminta menyebutkan level
Di Indonesia, Tes Kemampuan Akademik (TKA) dari Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah menetapkan mata pelajaran pilihan Bahasa Mandarin pada HSK 1, “setara dengan level A1 dalam CEFR”; tidak ada tabel resmi yang mencakup level-level yang lebih tinggi.
- Tanyakan sertifikat mana yang diterima. Universitas atau pemberi kerja menetapkan kesetaraannya sendiri, dan semestinya menyebutkan apakah yang dimaksud HSK lama atau yang baru.
- Tambahkan HSKK kalau kemampuan berbicara diperhitungkan. HSK 1 sampai 6 tidak punya bagian berbicara.
Mempelajari kata-katanya dengan Hanzio
Hanzio punya dek untuk setiap level HSK, baik yang baru maupun yang lama, serta daftar kata TOCFL kalau kamu belajar karakter tradisional. Rencana harian memberimu beberapa kata baru setiap hari dan mengulang setiap kata dalam arti, pinyin, menulis, dan mendengar, tepat sebelum kamu melupakannya. Untuk HSK 1, ada juga kursus berisi pelajaran tata bahasa dan cerita pendek.
Pelajari kata-kata untuk levelmu
Pertanyaan yang sering diajukan
HSK 4 setara dengan level CEFR apa?
Tidak ada jawaban resmi. Dari jumlah kata, HSK 4 baru (2.000 kata) berada di sekitar B1. Tabel milik ujian lama sendiri menempatkan HSK 4 lama di B2, dan asosiasi guru bahasa Mandarin di Jerman menempatkannya di A2.
Level TOCFL mana yang setara dengan HSK 4?
Tidak ada padanan resmi. Dari jumlah kata, yang paling dekat dengan HSK 4 baru (2.000 kata) adalah TOCFL Level 3 (B1, 2.399 kata).
Apakah HSK 6 setara C2?
Hanya menurut tabel milik ujian lama sendiri. Dari jumlah kata, HSK 6 baru (5.400 kata) berada di sekitar B2, dan C1 termasuk dalam HSK 7–9.
B2 setara dengan level HSK berapa?
Dari jumlah kata, sekitar HSK 5 sampai 6 pada ujian baru: TOCFL dari Taiwan mencantumkan 4.741 kata untuk B2, di antara HSK 5 baru (3.600) dan HSK 6 baru (5.400).
Apakah ada tabel CEFR resmi untuk HSK baru?
Tidak. Per November 2026, baik CTI, yang menyelenggarakan ujian ini, maupun CLEC, yang menetapkan apa saja yang diujikan, belum menerbitkan tabel seperti itu. Tabel apa pun untuk HSK baru, termasuk tabel kami, adalah perkiraan.