HSK, TOCFL, CEFR 등급 비교: 급수별로 어느 수준일까요?
2026년 11월 현재, 새 HSK의 공식 CEFR 대응표는 없어요. 반면 대만의 TOCFL은 자체 급수를 CEFR에 맞춰 정해 두었어요. Level 1이 A1, Level 6이 C2예요. 단어 수만으로 보면 새 HSK 2급은 약 A1, HSK 3급은 약 A2, HSK 4급은 약 B1, HSK 5~6급은 약 B2이고, C1과 C2는 HSK 7~9급 안에 들어가요. HSK 1~6급을 A1~C2에 놓은 예전 HSK의 표는 요구하는 단어가 더 적었던 급수에 맞춰 만든 거예요.
어느 급수를 목표로 하든, 시작은 단어예요. Hanzio는 그 단어를 익히도록 도와줘요. HSK와 TOCFL의 급수마다 덱이 있어서 단어마다 뜻, 병음과 성조, 소리, 쓰는 법을 가르치고, 잊어버리기 직전에 다시 보여 줘요.
알림: 저희는 Hanzio를 만들어요. 아래 표는 저희가 직접 추정한 것이고, 출처는 글 끝에 정리했어요.
단어 수로 본 새 HSK의 CEFR 수준
CEFR(유럽 언어 공통 기준)은 유럽평의회가 만든 언어 수준 척도예요. A1(초보자)부터 C2(숙달)까지 있고, 단어 수는 정해 두지 않아요. 그래서 저희는 새 HSK의 단어 목록을 두 가지 기준에 견주어 봤어요. 하나는 독일의 중국어 교사 협회(FaCh)가 A1~B1에 제시하는 어휘량이고, 다른 하나는 급수마다 CEFR 수준을 정해 둔 대만의 TOCFL 시험이에요. 수치는 단어 수이고, 누적이에요.
| CEFR | 새 HSK | TOCFL | FaCh 2010 |
|---|---|---|---|
| A1 미만 | HSK 1급 300 | Novice 1~2 160~393 | – |
| A1 | HSK 2급 500 | Level 1 740 | 약 500 |
| A2 | HSK 3급 1,000 | Level 2 1,225 | 약 1,000 |
| B1 | HSK 4급 2,000 | Level 3 2,399 | 약 2,000 |
| B2 | HSK 5~6급 3,600~5,400 | Level 4 4,741 | – |
| C1 | HSK 7~9급 11,000 | Level 5 7,517 | – |
| C2 | Level 6 목록 없음 | – |
대략적인 기준으로 보세요. CEFR은 아는 단어의 수가 아니라 무엇을 할 수 있는지를 평가해요. CEFR 수준에는 말하기도 들어가는데, HSK 1~6급은 말하기를 평가하지 않아요. 말하기는 따로 HSK 말하기 시험이 있고, 흔히 HSKK라고 불러요.
HSK일까요, TOCFL일까요?
HSK는 중국 본토의 시험으로, 간체자로 치르고 급수가 아홉 개예요. TOCFL은 대만의 시험으로, 급수가 여덟 개이고(Novice 1, 2, 그리고 Level 1~6), 번체자와 간체자 중 골라서 치를 수 있어요. 간체자를 공부하거나 중국 본토에 갈 예정이라면 HSK를, 번체자를 공부하거나 대만에 갈 예정이라면 TOCFL을 보세요. 간체자와 번체자 글은 어느 글자 체계를 배울지 고르는 데 도움이 되고, 저희 HSK 가이드에서는 두 시험을 더 자세히 비교했어요.
예전 표가 더 이상 맞지 않는 이유
급수가 여섯 개였던 예전 HSK는 HSK 1~6급을 A1~C2에 놓았어요. FaCh는 2010년에 이를 받아들이지 않았어요. 예전 급수가 요구하는 단어는 다른 언어들이 같은 수준에서 필요로 하는 단어의 약 3분의 1이었기 때문에, 대부분의 급수를 두 단계 낮게 놓고 HSK 6급을 B2로 봤어요. 새 HSK는 모든 급수에서 더 많은 단어를 요구하므로(HSK 4급은 1,200개에서 2,000개로 늘었어요), 예전 표의 수준을 그대로 옮겨 쓸 수 없어요. 예전 시험의 성적도 2년 동안 유효하니, 요구 조건이 어느 버전을 말하는지 확인하세요.
중국어 수준을 요구받았다면
한국에서는 외교관후보자 선발시험에서 중국어 성적으로 HSK(신HSK) 5급 210점 이상을 인정해요. 같은 목록에서 독일어, 프랑스어, 스페인어는 각 언어의 자체 시험에서 B2를 요구해요. HSK를 CEFR로 환산하는 공식 표는 없어요.
- 어떤 자격증이 인정되는지 물어보세요. 대학이나 회사가 자체 대응 기준을 정하고, HSK가 예전 시험인지 새 시험인지도 밝혀 줘야 해요.
- 말하기도 평가에 들어간다면 HSKK를 더하세요. HSK 1~6급에는 말하기 영역이 없어요.
Hanzio로 단어 익히기
Hanzio에는 새 HSK와 예전 시험의 모든 급수에 맞춘 덱이 있고, 번체자를 배운다면 TOCFL 단어 목록도 있어요. 매일의 학습 계획이 새 단어를 하루에 몇 개씩 내주고, 단어마다 뜻, 병음, 쓰기, 듣기로 잊어버리기 직전에 복습하게 해요. HSK 1급에는 문법 레슨과 짧은 이야기로 된 과정도 있어요.
목표 급수의 단어를 익히세요
자주 묻는 질문
HSK 4급은 CEFR로 어느 수준인가요?
공식적인 답은 없어요. 단어 수로 보면 새 HSK 4급(단어 2,000개)은 약 B1이에요. 예전 시험은 자체 표에서 HSK 4급을 B2로 정했고, 독일의 중국어 교사 협회는 A2로 봤어요.
HSK 4급에 해당하는 TOCFL 급수는 무엇인가요?
공식적인 대응은 없어요. 단어 수로 보면 새 HSK 4급(단어 2,000개)에 가장 가까운 것은 TOCFL Level 3(B1, 단어 2,399개)예요.
HSK 6급은 C2인가요?
예전 시험의 자체 표에서만 그래요. 단어 수로 보면 새 HSK 6급(단어 5,400개)은 약 B2이고, C1은 HSK 7~9급 안에 들어가요.
B2는 HSK 몇 급인가요?
단어 수로 보면 새 시험의 HSK 5~6급 정도예요. 대만의 TOCFL은 B2에 단어 4,741개를 제시하는데, 새 HSK 5급(3,600개)과 HSK 6급(5,400개) 사이예요.
새 HSK의 공식 CEFR 대응표가 있나요?
없어요. 2026년 11월 현재, 시험을 운영하는 CTI도, 시험 범위를 정하는 CLEC도 대응표를 발표하지 않았어요. 저희 표를 포함해, 새 HSK의 표는 모두 추정이에요.