HSK, TOCFL und GER: die Niveaus im Vergleich
Stand November 2026 gibt es keine offizielle GER-Tabelle für den neuen HSK, während Taiwans TOCFL seine Level selbst den GER-Niveaus zuordnet, von Level 1 = A1 bis Level 6 = C2. Allein nach Wortzahl entspricht der neue HSK 2 etwa A1, HSK 3 etwa A2, HSK 4 etwa B1 und HSK 5 bis 6 etwa B2; C1 und C2 liegen innerhalb von HSK 7–9. Die Tabelle des alten HSK, HSK 1 bis 6 = A1 bis C2, wurde für kleinere Stufen erstellt.
Egal, welches Niveau du anstrebst: Es beginnt mit den Wörtern. Hanzio hilft dir, sie zu lernen: Die Stapel für jede HSK- und TOCFL-Stufe bringen dir von jedem Wort die Bedeutung, Pinyin und Töne, den Klang und die Schreibweise bei und legen es dir wieder vor, kurz bevor du es vergessen würdest.
Transparenzhinweis: Wir entwickeln Hanzio. Die Tabelle unten ist unsere eigene Schätzung; die Quellen sind am Ende aufgeführt.
Der neue HSK auf der GER-Skala, nach Wortzahl
Der GER, die Skala des Europarats für Sprachniveaus, reicht von A1 (Anfänger) bis C2 (Beherrschung der Sprache) und legt keine Wortzahlen fest. Deshalb haben wir die Wortlisten des neuen HSK an zwei Maßstäben gemessen: am Wortschatz, den der deutsche Fachverband Chinesisch (FaCh) für A1 bis B1 angibt, und an Taiwans TOCFL-Prüfung, die jedes ihrer Level einem GER-Niveau zuordnet. Die Zahlen sind Wortzahlen, jeweils kumuliert.
| GER | Neuer HSK | TOCFL | FaCh 2010 |
|---|---|---|---|
| unter A1 | HSK 1 300 | Novice 1–2 160–393 | – |
| A1 | HSK 2 500 | Level 1 740 | etwa 500 |
| A2 | HSK 3 1.000 | Level 2 1.225 | etwa 1.000 |
| B1 | HSK 4 2.000 | Level 3 2.399 | etwa 2.000 |
| B2 | HSK 5–6 3.600–5.400 | Level 4 4.741 | – |
| C1 | HSK 7–9 11.000 | Level 5 7.517 | – |
| C2 | Level 6 keine Liste | – |
Lies sie als grobe Orientierung: Der GER misst, was du kannst, nicht wie viele Wörter du kennst. Ein GER-Niveau umfasst auch das Sprechen, das HSK 1 bis 6 nicht prüfen: Dafür gibt es eine eigene Prüfung, die HSK-Sprechprüfung, oft HSKK genannt.
HSK oder TOCFL?
Der HSK ist die Prüfung Festlandchinas, in vereinfachten Schriftzeichen und mit neun Stufen. Der TOCFL ist die Prüfung Taiwans, mit acht (Novice 1 und 2, dann Level 1 bis 6), und du kannst ihn in traditionellen oder vereinfachten Schriftzeichen ablegen. Leg den HSK ab, wenn du vereinfachte Schriftzeichen lernst oder nach Festlandchina gehst, und den TOCFL, wenn du traditionelle Schriftzeichen lernst oder nach Taiwan gehst. Unser Beitrag zu vereinfachtem und traditionellem Chinesisch hilft dir bei der Wahl der Schrift, und unser HSK-Leitfaden vergleicht die beiden Prüfungen ausführlicher.
Warum die alte Tabelle nicht mehr passt
Der alte HSK mit sechs Stufen setzte HSK 1 bis 6 mit A1 bis C2 gleich. Der FaCh lehnte das 2010 ab: Die alten Stufen verlangten etwa ein Drittel der Wörter, die andere Sprachen auf demselben Niveau brauchen, und so stufte er die meisten von ihnen zwei Niveaus tiefer ein, mit HSK 6 bei B2. Der neue HSK verlangt auf jeder Stufe mehr Wörter (HSK 4 stieg von 1.200 auf 2.000), deshalb lassen sich die alten Einstufungen nicht übertragen. Alte Ergebnisse bleiben zwei Jahre gültig, prüf also nach, welche Version eine Anforderung meint.
Wenn du ein GER-Niveau angeben sollst
- Frag nach, welche Zertifikate zählen. Die Universität oder der Arbeitgeber legt selbst fest, was als gleichwertig gilt, und sollte sagen, ob der alte oder der neue HSK gemeint ist.
- Leg zusätzlich den HSKK ab, wenn Sprechen zählt. HSK 1 bis 6 haben keinen Sprechteil.
- Schätz dich im Lebenslauf mit dem GER-Raster ein. Europass verwendet es für jede Fertigkeit; nenn dein Zertifikat daneben.
In Deutschland legt jedes Bundesland seine eigenen Ziele für die Schule fest: Der Kernlehrplan für die gymnasiale Oberstufe in Nordrhein-Westfalen strebt bis zum Abitur B1 mit Anteilen von B2 an, vor allem beim Sprechen. Für einen Abschluss in Chinawissenschaften empfiehlt der FaCh B1 als Mindestniveau und nennt daneben TOCFL B1 und HSK 5 (2016, alter HSK).
Die Wörter mit Hanzio lernen
Hanzio hat einen Stapel für jede Stufe des neuen und des alten HSK und, wenn du traditionelle Schriftzeichen lernst, die TOCFL-Wortlisten. Der tägliche Lernplan bringt dir jeden Tag ein paar neue Wörter bei und wiederholt bei jedem Bedeutung, Pinyin, Schreiben und Hören, jeweils kurz bevor du es vergessen würdest. Für HSK 1 gibt es außerdem einen Kurs mit Grammatiklektionen und kurzen Geschichten.
Lerne die Wörter für dein Niveau
Häufige Fragen
Welchem GER-Niveau entspricht HSK 4?
Es gibt keine offizielle Antwort. Nach Wortzahl entspricht der neue HSK 4 (2.000 Wörter) etwa B1. Die eigene Tabelle der alten Prüfung setzte ihren HSK 4 mit B2 gleich, der deutsche Fachverband Chinesisch mit A2.
Welches TOCFL-Level entspricht HSK 4?
Es gibt keine offizielle Entsprechung. Nach Wortzahl kommt TOCFL Level 3 (B1, 2.399 Wörter) dem neuen HSK 4 (2.000 Wörter) am nächsten.
Entspricht HSK 6 dem Niveau C2?
Nur laut der eigenen Tabelle der alten Prüfung. Nach Wortzahl entspricht der neue HSK 6 (5.400 Wörter) etwa B2, und C1 liegt innerhalb von HSK 7–9.
Welcher HSK-Stufe entspricht B2?
Nach Wortzahl etwa HSK 5 bis 6 der neuen Prüfung: Taiwans TOCFL nennt 4.741 Wörter für B2, zwischen dem neuen HSK 5 (3.600) und HSK 6 (5.400).
Gibt es eine offizielle GER-Tabelle für den neuen HSK?
Nein. Stand November 2026 hat weder CTI, das die Prüfung durchführt, noch CLEC, das festlegt, was sie abdeckt, eine veröffentlicht. Jede Tabelle für den neuen HSK, auch unsere, ist eine Schätzung.