100 karakter Mandarin paling umum
Inilah 100 karakter yang paling umum dalam bahasa Mandarin, dihitung dari 33 miliar karakter bahasa Mandarin sungguhan, lisan maupun tulisan. Bersama-sama, karakter-karakter ini mewakili 40% karakter dalam teks sehari-hari, dan 10 teratas saja mewakili 13%. Semua 100 karakter ada di bawah, berurutan, lengkap dengan pinyin dan artinya.
Versi singkatnya
- Karakter paling umum, 的, membentuk 3,5% dari semua teks: kira-kira satu dari setiap 29 karakter
- 10 teratas mencakup 13%, 30 teratas 23%, dan 50 teratas 29%
- Semua 100 karakter mencakup 40%
- 81 dari 100 biasanya muncul di dalam kata yang lebih panjang, seperti 们 dalam 我们
Daftar ini memberimu karakternya. Hanzio membantumu mempelajarinya: setiap entri kamus menunjukkan seberapa umum karakter atau kata itu, dan aplikasinya membantumu mengingat masing-masing: artinya, pinyin dan nadanya, bunyinya, dan cara menulisnya.
Transparansi: kami membuat Hanzio. Peringkatnya berasal dari data frekuensi kami sendiri, yang dijelaskan di bawah.
Semua 100 karakter, berurutan
Dimulai dari yang paling umum. Jika sebuah karakter punya lebih dari satu cara baca dalam kata-kata HSK 1 sampai 4, semuanya dicantumkan, beserta arti yang menyertainya.
| # | Karakter | Arti |
|---|---|---|
| 1 | 的 de / dì | (partikel setelah kata penjelas atau pemilik: 我的 “milikku”, 新的 “yang baru”); tujuan (dì, seperti dalam 目的) |
| 2 | 我 wǒ | saya, aku |
| 3 | 是 shì | adalah; ya, benar |
| 4 | 了 le / liǎo | (partikel: sudah selesai, atau terjadi perubahan); menyelesaikan, memahami (liǎo, seperti dalam 了解) |
| 5 | 不 bù | tidak, bukan |
| 6 | 在 zài | di, pada; berada (di suatu tempat); sedang (melakukan sesuatu) |
| 7 | 你 nǐ | kamu |
| 8 | 有 yǒu | punya, mempunyai; ada |
| 9 | 一 yī | satu; se-, sebuah |
| 10 | 人 rén | orang, manusia |
| 11 | 这 zhè | ini |
| 12 | 个 gè | (penggolong yang paling umum); perorangan, individu |
| 13 | 们 men | (akhiran jamak untuk orang: 我们 “kami, kita”, 他们 “mereka”) |
| 14 | 大 dà / dài | besar; tua (usia); (dài, seperti dalam 大夫 “dokter”) |
| 15 | 来 lái | datang |
| 16 | 他 tā | dia (laki-laki) |
| 17 | 要 yào / yāo | mau, ingin; akan; harus; meminta (yāo, seperti dalam 要求 “menuntut, meminta”) |
| 18 | 上 shàng | atas, di atas; naik; lalu (上个月 “bulan lalu”) |
| 19 | 中 zhōng | tengah; di dalam, di antara; Tiongkok (中国) |
| 20 | 为 wèi / wéi | untuk, karena (wèi); menjadi, berperan sebagai (wéi) |
| 21 | 到 dào | tiba, sampai; ke, hingga |
| 22 | 会 huì | bisa (keterampilan yang dipelajari); akan, kemungkinan besar; rapat |
| 23 | 和 hé / huo | dan, dengan; (huo, seperti dalam 暖和 “hangat”) |
| 24 | 好 hǎo / hào | baik, bagus; sangat; suka (hào, seperti dalam 爱好 “hobi”) |
| 25 | 就 jiù | lalu, segera; hanya, cuma; tepat |
| 26 | 国 guó | negara, bangsa |
| 27 | 么 me | (akhiran kata: 什么 “apa”, 怎么 “bagaimana”, 这么 “begini”) |
| 28 | 以 yǐ | dengan, melalui; (seperti dalam 可以 “bisa, boleh”, 所以 “jadi”, 以后 “setelah”) |
| 29 | 时 shí | waktu; jam; (seperti dalam 时候 “ketika”) |
| 30 | 生 shēng | lahir, melahirkan; kehidupan; mentah; (seperti dalam 学生 “murid”) |
| 31 | 年 nián | tahun |
| 32 | 出 chū | keluar; menghasilkan |
| 33 | 能 néng | bisa, dapat, mampu |
| 34 | 说 shuō | berkata, berbicara |
| 35 | 可 kě | bisa, boleh; tetapi; (seperti dalam 可以 “bisa”, 可能 “mungkin”) |
| 36 | 对 duì | benar, betul; kepada, terhadap; pasang |
| 37 | 下 xià | bawah, di bawah; turun; berikutnya (下个月 “bulan depan”) |
| 38 | 地 de / dì | (partikel sebelum kata kerja: 慢慢地 “pelan-pelan”); tanah, bumi, tempat (dì) |
| 39 | 发 fā / fà | mengirim; mengeluarkan; (seperti dalam 发生 “terjadi”, 发展 “berkembang”); rambut (fà, seperti dalam 理发 “potong rambut”) |
| 40 | 也 yě | juga |
| 41 | 过 guò / guo | menyeberang, melewati; menghabiskan (waktu); (partikel: pernah melakukan) |
| 42 | 子 zi / zǐ | (akhiran kata benda: 孩子 “anak”, 桌子 “meja”); anak, putra (zǐ) |
| 43 | 家 jiā | rumah, keluarga; (penggolong untuk toko dan perusahaan) |
| 44 | 那 nà | itu; lalu, kalau begitu |
| 45 | 得 de / dé / děi | (partikel setelah kata kerja: 说得好 “berbicara dengan baik”); mendapat (dé); harus (děi) |
| 46 | 天 tiān | hari; langit; (seperti dalam 天气 “cuaca”) |
| 47 | 看 kàn | melihat, menonton, membaca; menjenguk; menganggap, menilai |
| 48 | 没 méi | tidak (dengan 有, dan untuk masa lampau: 没有 “tidak punya, tidak melakukan”) |
| 49 | 都 dōu / dū | semua, keduanya; sudah; ibu kota (dū, seperti dalam 首都 “ibu kota negara”) |
| 50 | 道 dào | jalan, cara; berkata; (seperti dalam 知道 “tahu”) |
| 51 | 后 hòu | setelah, kemudian; belakang |
| 52 | 自 zì | diri; dari; (seperti dalam 自己 “diri sendiri”) |
| 53 | 去 qù | pergi |
| 54 | 行 xíng / háng | pergi, berjalan; oke, boleh (xíng); baris; bidang usaha, profesi (háng) |
| 55 | 还 hái / huán | masih; juga, bahkan lebih (hái); mengembalikan (huán) |
| 56 | 小 xiǎo | kecil; muda |
| 57 | 用 yòng | memakai, menggunakan |
| 58 | 开 kāi | membuka; menyetir; memulai; menyalakan |
| 59 | 成 chéng | menjadi; berhasil, menyelesaikan |
| 60 | 作 zuò | melakukan, membuat; (seperti dalam 工作 “pekerjaan”, 作业 “pekerjaan rumah”) |
| 61 | 现 xiàn | muncul; (seperti dalam 现在 “sekarang”) |
| 62 | 想 xiǎng | berpikir; ingin, mau; merindukan |
| 63 | 里 lǐ | dalam, di dalam |
| 64 | 心 xīn | hati; pikiran |
| 65 | 事 shì | hal, urusan, perkara |
| 66 | 经 jīng | melewati; (seperti dalam 已经 “sudah”, 经济 “ekonomi”) |
| 67 | 学 xué | belajar, mempelajari |
| 68 | 业 yè | bidang kerja, usaha; (seperti dalam 作业 “pekerjaan rumah”, 毕业 “lulus”) |
| 69 | 着 zhe / zháo | (partikel: sesuatu yang sedang berlangsung: 坐着 “sedang duduk”); menyentuh, mengenai (zháo, seperti dalam 睡着 “tertidur”) |
| 70 | 很 hěn | sangat |
| 71 | 日 rì | matahari; hari; (seperti dalam 日本 “Jepang”) |
| 72 | 动 dòng | bergerak |
| 73 | 工 gōng | kerja; pekerja |
| 74 | 什 shén | (seperti dalam 什么 “apa”) |
| 75 | 方 fāng | persegi; arah, sisi; (seperti dalam 地方 “tempat”, 方法 “cara, metode”) |
| 76 | 于 yú | (formal) di, pada, ke, dari; (seperti dalam 关于 “tentang”, 对于 “mengenai”) |
| 77 | 多 duō | banyak; lebih; berapa (多大 “berapa umur”) |
| 78 | 分 fēn | membagi; menit; poin, nilai; sen |
| 79 | 新 xīn | baru |
| 80 | 起 qǐ | bangkit, bangun; (seperti dalam 一起 “bersama”, 起来 “ke atas”) |
| 81 | 进 jìn | masuk; maju |
| 82 | 面 miàn | wajah, muka; sisi, permukaan; (seperti dalam 面条 “mi”) |
| 83 | 前 qián | depan; sebelum, yang lalu |
| 84 | 公 gōng | umum, publik; jantan (hewan); (seperti dalam 公司 “perusahaan”, 公园 “taman”) |
| 85 | 全 quán | seluruh, semua, lengkap |
| 86 | 高 gāo | tinggi |
| 87 | 之 zhī | (partikel formal, seperti 的: 之一 “salah satu”, 之后 “setelah”) |
| 88 | 主 zhǔ | utama; tuan rumah, pemilik; (seperti dalam 主要 “utama”, 主意 “ide”) |
| 89 | 然 rán | demikian, begitu; (seperti dalam 然后 “lalu”, 虽然 “meskipun”, 当然 “tentu saja”) |
| 90 | 本 běn | akar, pangkal; ini, milik sendiri; (penggolong untuk buku) |
| 91 | 而 ér | dan, tetapi, namun (formal); (seperti dalam 而且 “lagi pula”) |
| 92 | 如 rú | seperti, bagai; (seperti dalam 如果 “jika”) |
| 93 | 最 zuì | paling, ter- |
| 94 | 定 dìng | menetapkan, memutuskan; (seperti dalam 一定 “pasti”, 决定 “memutuskan”) |
| 95 | 实 shí | nyata, benar; (seperti dalam 其实 “sebenarnya”, 实在 “sungguh”) |
| 96 | 力 lì | kekuatan, tenaga, daya |
| 97 | 样 yàng | bentuk, jenis; (seperti dalam 一样 “sama”, 怎么样 “bagaimana”) |
| 98 | 理 lǐ | alasan, logika; merapikan, mengatur; (seperti dalam 理解 “memahami”) |
| 99 | 同 tóng | sama; bersama, dengan; (seperti dalam 同学 “teman sekelas”, 同意 “setuju”) |
| 100 | 情 qíng | perasaan; situasi; (seperti dalam 事情 “hal, urusan”, 感情 “emosi”) |
Sebagian besar berada di dalam kata
Hanya 19 dari 100 karakter ini yang biasanya menjadi kata tersendiri: 的, 我, 是, 了, 在, 你, 他, 和, 就, 说, 对, 也, 都, 去, 还, 想, 着, 很, dan 而. Sisanya, 81 karakter, kebanyakan muncul sebagai bagian dari kata yang lebih panjang: 们 dalam 我们, 么 dalam 什么, 国 dalam 中国, 现 dalam 现在. Karakter-karakter itulah yang sebaiknya dipelajari di dalam kata, karena kata itulah yang benar-benar akan kamu baca.
Kamus Hanzio membantu kamu membedakan kedua jenis ini. Setiap entri menunjukkan seberapa umum karakter atau kata itu, dari 0 sampai 100, dalam maksimal tiga peran: sebagai kata yang berdiri sendiri, di dalam kata yang lebih panjang, dan sebagai komponen di dalam karakter lain. 们, misalnya, jarang menjadi kata tersendiri, tetapi sangat umum di dalam 我们 dan 他们.
Cara mempelajarinya
- Pelajari dalam kata-kata yang umum. 们 paling mudah dipelajari sebagai 我们, 你们, dan 他们; 么 sebagai 什么 dan 怎么.
- Perhatikan karakter yang punya lebih dari satu cara baca. Ada 16 di antara 100 karakter ini: 了 dibaca le setelah kata kerja, tetapi liǎo dalam 了解; 得 dibaca de dalam 说得好, dé “mendapat”, dan děi “harus”. Tabelnya mencantumkan setiap cara baca yang dipakai kata-kata HSK 1 sampai 4.
- Jadikan HSK 1 kumpulan pertamamu. 71 dari 100 karakter ini muncul dalam 300 kata daftar kosakata HSK 1, jadi mempelajari HSK 1 sudah mencakup sebagian besar daftar ini.
- Pelajari karakter yang mirip secara berpasangan. 人 dan 大, 日 dan 月: lihat karakter yang paling sering tertukar oleh pemula.
Asal angka-angka ini
Peringkatnya berasal dari data frekuensi milik Hanzio sendiri, data yang sama dengan artikel kami tentang berapa jumlah karakter Mandarin dan berapa yang kamu butuhkan: 33 miliar karakter Han dari korpus besar bahasa Mandarin dalam ragam lisan dan tulis, yang diberi bobot agar tidak ada satu ragam pun yang mendominasi. Karakter dihitung sebagaimana muncul dalam teks bersambung, termasuk di dalam kata yang lebih panjang, sehingga setiap persentase adalah bagian dari karakter yang benar-benar kamu temui. Sebuah karakter dihitung berdiri sendiri jika karakter itu menjadi kata tersendiri, bukan bagian dari kata yang lebih panjang. Hitungan ini hanya untuk karakter sederhana.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apa karakter Mandarin yang paling umum?
的 (de), partikel yang menghubungkan keterangan atau pemilik dengan kata benda, seperti dalam 我的, “milikku”. Karakter ini membentuk sekitar 3,5% dari semua teks bahasa Mandarin, kira-kira satu dari setiap 29 karakter, jauh di depan empat karakter berikutnya: 我, 是, 了, dan 不.
Berapa banyak karakter yang dibutuhkan untuk membaca bahasa Mandarin?
Sekitar 1.000 karakter mencakup 89% karakter dalam teks sehari-hari, dan 2.000 sampai 3.000 membawamu ke 97-99%. Ke-100 karakter di halaman ini mencakup 40%. Membaca dengan nyaman juga butuh kata-kata yang dibentuk oleh karakter-karakter itu.
Apakah daftarnya sama untuk karakter tradisional?
Tidak. Daftar ini untuk karakter sederhana, dan daftar untuk karakter tradisional berbeda: banyak dari karakter ini ditulis berbeda dalam aksara tradisional (这 menjadi 這, 个 menjadi 個, 们 menjadi 們).
Sebaiknya belajar karakter atau kata lebih dulu?
Keduanya, bersama-sama. Karakter adalah unit yang lebih kecil dan bisa dipakai ulang: ke-100 karakter ini mencakup 40% dari apa yang kamu baca. Namun, 81 di antaranya biasanya muncul di dalam kata yang lebih panjang, dan arti sebuah kata sering kali lebih dari sekadar karakternya (电 listrik + 脑 otak = 电脑, komputer), jadi pelajari setiap karakter di dalam kata yang bisa kamu pakai.
Pelajari yang umum lebih dulu
Hanzio memberi skor frekuensi 0-100 di setiap entri kamus, jadi kamu bisa langsung melihat apakah sebuah karakter atau kata cukup umum untuk dipelajari sekarang. Kamusnya gratis.