가장 많이 쓰는 중국어 한자 100자

글 Andreu Puy · 2026년 10월 23일 · 읽는 데 5분

구어와 문어를 아우르는 실제 중국어 330억 자를 세어서 찾은, 중국어에서 가장 흔한 한자 100자예요. 모두 합쳐 일상적인 글에 나오는 한자의 40%를 차지하고, 상위 10자만으로도 13%를 차지해요. 아래에 100자를 모두 순서대로 병음, 뜻과 함께 실었어요.

100자 전체, 순서대로

가장 흔한 것부터 실었어요. HSK 1~4급 단어에서 읽는 법이 둘 이상인 한자는 읽는 법을 모두, 각각에 맞는 뜻과 함께 실었어요.

대부분은 단어 안에서 쓰여요

100자 중 보통 그 자체로 한 단어인 건 19자뿐이에요: 的, 我, 是, 了, 在, 你, 他, 和, 就, 说, 对, 也, 都, 去, 还, 想, 着, 很, 而. 나머지 81자는 대개 더 긴 단어의 일부로 나와요. 我们의 们, 什么의 么, 中国의 国, 现在의 现처럼요. 이런 한자는 단어 안에서 배우세요. 실제로 읽게 되는 건 그 단어니까요.

Hanzio 사전으로 이 두 종류를 구별할 수 있어요. 항목마다 한자나 단어가 얼마나 흔한지를 0~100으로, 최대 세 가지 쓰임에서 보여줘요. 홀로 쓰이는 단어일 때, 더 긴 단어 안에 있을 때, 다른 한자 속 구성 요소일 때요. 예를 들어 们은 혼자서는 거의 단어가 되지 않지만, 我们, 他们 같은 단어 안에서는 아주 흔해요.

익히는 방법

• 흔한 단어 안에서 익히세요. 们은 我们, 你们, 他们으로, 么는 什么와 怎么로 익히는 게 가장 쉬워요.
• 읽는 법이 둘 이상인 한자에 주의하세요. 100자 중 16자가 그래요. 了는 동사 뒤에서는 le지만 了解에서는 liǎo예요. 得는 说得好에서는 de, ‘얻다’일 때는 dé, ‘~해야 한다’일 때는 děi예요. 표에는 HSK 1~4급 단어에 쓰이는 읽는 법을 모두 실었어요.
• HSK 1급을 첫 묶음으로 삼으세요. 100자 중 71자가 HSK 1급 단어 목록의 단어 300개에 나와서, HSK 1급을 익히면 이 목록의 대부분을 익히게 돼요.
• 비슷하게 생긴 한자는 짝으로 익히세요. 人과 大, 日와 月처럼요. 초보자가 가장 많이 헷갈리는 한자를 보세요.

숫자의 출처

순위는 Hanzio의 자체 빈도 데이터에서 나왔어요. 중국어 한자는 몇 개나 있고 몇 자를 알아야 하는지를 다룬 글과 같은 데이터로, 구어와 문어를 아우르는 대규모 중국어 말뭉치에서 나온 한자 330억 자이고, 어느 한 문체가 지배하지 않도록 가중치를 뒀어요. 한자는 더 긴 단어 안에 있는 것까지 포함해 실제 글에 나오는 그대로 셌기 때문에, 각 퍼센트는 실제로 만나는 한자에서 차지하는 비율이에요. 더 긴 단어의 일부가 아니라 그 자체로 한 단어일 때 혼자 쓰인 것으로 셌어요. 간체자만 센 숫자예요.

자주 묻는 질문

가장 많이 쓰는 중국어 한자는 무엇인가요?

的(de)예요. 我的(나의)처럼 꾸미는 말이나 소유자를 명사에 이어 주는 조사예요. 중국어 글 전체의 약 3.5%, 대략 29자에 한 자꼴을 차지해서, 그다음 네 자인 我, 是, 了, 不보다 한참 앞서요.

중국어를 읽으려면 한자가 몇 개 필요한가요?

약 1,000자면 일상적인 글에 나오는 한자의 89%를 차지하고, 2,000~3,000자면 97~99%에 이르러요. 이 페이지의 100자는 40%를 차지해요. 편하게 읽으려면 그 한자들이 만드는 단어도 알아야 해요.

번체자에서도 똑같나요?

아니요. 이 목록은 간체자 기준이고, 번체자 목록은 달라요. 이 중 많은 한자가 번체자로는 다르게 써요(这는 這, 个는 個, 们은 們).

한자부터 배워야 하나요, 단어부터 배워야 하나요?

둘 다, 함께요. 한자는 더 작고 재사용되는 단위라, 이 100자만으로 읽는 글의 40%를 차지해요. 하지만 그중 81자는 보통 더 긴 단어 안에 나오고, 단어의 뜻은 그 한자들을 합친 것 이상일 때가 많아요(电 전기 + 脑 뇌 = 电脑 컴퓨터). 그러니 한자는 하나하나 쓸 수 있는 단어 안에서 익히세요.