Chinesisch für die Reise: Das solltest du vor der Abreise lernen

Von Andreu Puy · 3. November 2026 · 9 Min. Lesezeit

Wenn du vor einer Reise nach China nur zehn Dinge lernst, dann diese: 你好 nǐ hǎo, hallo; 谢谢 xièxie, danke; 不好意思 bù hǎoyìsi, Entschuldigung; 对不起 duìbuqǐ, tut mir leid; 这个 zhège, das hier; 多少钱 duōshao qián, wie viel kostet das; 不要 bú yào, nein danke; 厕所在哪儿 cèsuǒ zài nǎr, wo ist die Toilette; 听不懂 tīng bu dǒng, ich verstehe nicht; und 好 hǎo, okay. Damit und mit einem Finger zum Zeigen kommst du durch den größten Teil eines Tages. Weiter unten stehen die Sätze für jeden Teil einer Reise, die Antworten, die du zu hören bekommst, und die Schilder, die du erkennen solltest.

Die zehn, die du zuerst lernst

Sie decken den größten Teil eines Tages ab: grüßen, sich bedanken, sich entschuldigen, etwas auswählen, bezahlen und die Toilette finden.

Von den beiden Entschuldigungen ist 不好意思 die, die du den ganzen Tag brauchst: um dich an jemandem vorbeizuschieben oder um eine Frage einzuleiten. Heb dir 对不起 für den Fall auf, dass wirklich etwas schiefgegangen ist.

Essen gehen

Im Restaurant wirst du dein Chinesisch am meisten brauchen. Viele haben Speisekarten mit Bildern, manche einen QR-Code auf dem Tisch, über den du mit dem Handy bestellst; und wo nicht, genügen 这个 und ein Finger auf der Speisekarte.

Was du hören wirst

Einkaufen und Bezahlen

Preise werden in 元 yuán oder mit ¥ angegeben, aber gesagt wird 块 kuài: 二十块 èrshí kuài sind 20 Yuan. Geschäfte und Restaurants nehmen Zahlungen per QR-Code an, über Alipay oder WeChat Pay, und Reisende können an beide eine ausländische Karte von Visa oder Mastercard koppeln. Nimm auch etwas Bargeld mit.

Was du hören wirst

Unterwegs und im Hotel

Speichere Namen und Adresse deines Hotels in chinesischen Schriftzeichen auf deinem Handy: Ein Taxifahrer kann sie auf einen Blick lesen, und 去这儿 erledigt den Rest. Hotels müssen ausländische Gäste registrieren, deshalb fragen sie beim Check-in nach deinem 护照, dem Reisepass, und auch Zugtickets werden damit gekauft und kontrolliert. Ob du ein Visum brauchst und wie lange du bleiben darfst, steht in unserem Beitrag Warum Chinesisch lernen? im Abschnitt „Reisen“.

Was du hören wirst

Im Norden, und vor allem in Peking, hängen die Leute an viele Wörter ein 儿 r an: 哪儿 nǎr, wo, und 这儿 zhèr, hier. Im Süden hörst du stattdessen 哪里 nǎlǐ und 这里 zhèlǐ. Beides ist Standardchinesisch.

Sehenswürdigkeiten und Tickets

Tickets zählt man mit 张 zhāng, dem Zählwort für flache Dinge, und vor einem Zählwort heißt zwei 两 liǎng, nicht 二 èr: Zwei Tickets sind 两张, drei sind 三张 sān zhāng.

Zahlen

Preise, Zimmer, Gleise und Tickets: Überall geht es um Zahlen, und aus den ersten zehn setzt sich der Rest zusammen.

Elf ist 十一 shíyī, zehn-eins; zwanzig ist 二十 èrshí, zwei-zehn; und hundert ist 一百 yìbǎi. 三十五块 sānshíwǔ kuài sind also 35 Yuan.

Schilder, die du lesen wirst

Einen Menschen kannst du bitten, etwas noch einmal zu sagen, ein Schild nicht. Diese hier wirst du am häufigsten sehen:

Wenn du nur zwei lernst, dann 男 und 女.

Wenn du nicht weiterweißt

Manchmal ist es am nützlichsten, zu sagen, dass du etwas nicht verstanden hast, und darum zu bitten, es noch einmal langsamer zu sagen.

Im Notfall

Wähl die 110 für die Polizei, die 120 für einen Krankenwagen und die 119 für die Feuerwehr.

Kommt es auf die Töne an?

Mandarin hat vier Töne und einen neutralen, und sie verändern das Wort: 买 mǎi heißt kaufen, 卖 mài verkaufen. Bei einem kurzen Satz, mit der Speisekarte in der Hand, verstehen dich die Leute durch den Zusammenhang oft auch dann, wenn ein Ton danebenliegt. Aber ein Ton kann trotzdem aus einem Wort ein anderes machen, und über die Töne stolpern Lernende: In den Pinyin-Abfragen unserer Lernenden ist der typische Fehler die richtige Silbe mit dem falschen Ton.

Manche Töne ändern sich beim Sprechen. Treffen zwei dritte Töne aufeinander, steigt der erste an, sodass 你好, geschrieben nǐ hǎo, als ní hǎo ausgesprochen wird. Und 不 bù wird vor einem vierten Ton zu bú, wie in 不要 bú yào. Die Tabellen oben schreiben 不 und 一 so, wie man sie ausspricht, wie es auch die HSK-Wortlisten tun.

Warum nicht einfach eine Übersetzungs-App?

Nutz ruhig eine: Für ein langes Gespräch ist sie das richtige Werkzeug, und ihre Kamera kann für dich eine Speisekarte lesen. Aber ein Handy muss man erst herausholen, etwas eintippen und es hinüberreichen, und vieles auf einer Reise geht dafür zu schnell: 谢谢, wenn dir jemand die Tür aufhält, 不好意思, um vorbeizukommen, 多少钱 an einem Stand. Solche Wörter sagst du jeden Tag.

Ein paar Wörter verändern auch, wie die Leute auf dich reagieren. Nur wenige Ausländer sprechen überhaupt Chinesisch, deshalb fällt schon ein 你好 oder ein 谢谢 auf, und wenn du mit den Menschen in ihrer eigenen Sprache sprichst, und sei es nur ein bisschen, hilft dir das, mit ihnen auf eine Weise in Kontakt zu kommen, wie es eine App nicht kann.

So lernst du sie vor der Reise

Auf dieser Seite stehen etwa 60 Sätze und Schilder, dazu die Zahlen. Fang mit den ersten zehn an, dann mit den Abschnitten, die du für deine Reise brauchst. Sag jeden laut, und wiederhole ihn am nächsten Tag und ein paar Tage später noch einmal: Es sind die Wiederholungen, über mehrere Tage verteilt, die dafür sorgen, dass dir ein Satz über die Lippen kommt, wenn du ihn brauchst. Bei zehn am Tag hast du die ganze Seite in einer Woche durch.

Etwa die Hälfte der Wörter in diesen Sätzen gehört zu den 300 Wörtern des neuen HSK 1, der ersten Stufe der offiziellen Prüfung. Aber eine Prüfung ordnet ihre Wörter nicht nach dem, was man auf Reisen braucht: 厕所, Toilette, und 辣, scharf, kommen erst bei HSK 4 vor, und 救命, Hilfe, bei HSK 6.

Mit Hanzio lernen

Jedes Wort auf dieser Seite steht in Hanzios Wörterbuch, mit seinem Klang, sodass du es hören kannst, bevor du es sagst. Füge die hinzu, die du willst, und der tägliche Lernplan bringt jedes kurz vor dem Moment zurück, in dem du es vergessen würdest, und wiederholt es nach Bedeutung, Pinyin und Tönen sowie Hören.

Und wenn du in China bist, mach ein Foto von einer Speisekarte oder einem Schild oder wähl eines aus, das du schon gemacht hast, und der Kamera-Scan schlägt das Chinesisch darin nach.

Häufige Fragen

Muss ich Chinesisch sprechen, um durch China zu reisen?

Nein. In den großen Städten haben Flughäfen und U-Bahnen Schilder auf Englisch, und mit einer Übersetzungs-App kommst du durch ein langes Gespräch. Außerhalb davon wird wenig Englisch gesprochen, und ein paar Wörter Chinesisch machen jeden Tag leichter: beim Bestellen, beim Bezahlen und wenn du nach dem Weg fragst.

Wie sagt man hallo und danke auf Chinesisch?

Hallo heißt 你好 nǐ hǎo, mit steigender erster Silbe gesprochen: ní hǎo. Danke heißt 谢谢 xièxie, und die Antwort darauf ist 不客气 bú kèqi, gern geschehen.

Was ist der nützlichste chinesische Satz für die Reise?

Wahrscheinlich 这个 zhège, das hier: Mit einem Finger auf der Speisekarte oder im Regal bestellst du damit Essen, kaufst Dinge und wählst ein Ticket. Danach kommen 多少钱 duōshao qián, wie viel kostet das, und 谢谢 xièxie, danke.

Funktionieren diese Sätze auch in Taiwan und Hongkong?

In Taiwan ja: Mandarin ist dort die Amtssprache, geschrieben in traditionellen Schriftzeichen (謝謝 für 谢谢; siehe vereinfachtes oder traditionelles Chinesisch). In Hongkong ist die Alltagssprache Kantonesisch: Bei der Volkszählung 2021 sprachen 88 % der Menschen ab fünf Jahren zu Hause Kantonesisch, aber mehr als die Hälfte konnte auch Mandarin sprechen.

Sollte ich für eine kurze Reise chinesische Schriftzeichen lernen?

Lerne, ein paar davon zu erkennen: 入口 und 出口, 男 und 女 und den Namen der U-Bahn-Station deines Hotels. Willst du mehr als eine Handvoll lernen, ist das Schreiben aus dem Gedächtnis der zuverlässigste Weg, sie auseinanderzuhalten, wie unser Beitrag übers Schreiben chinesischer Schriftzeichen erklärt.

Quellen: die Notrufnummern von der Nationalen Gesundheitskommission Chinas; das mobile Bezahlen aus dem Leitfaden der Chinesischen Volksbank für Besucher, wie auf gov.cn berichtet (11. April 2024); die Zugtickets von 12306 der China Railway; die Hotelregistrierung von der Stadtregierung von Shanghai; Hongkongs Sprachen aus seiner Volkszählung 2021; die HSK-Stufen aus dem Prüfungslehrplan von 2025.