여행 중국어: 중국 여행 전에 배워 둘 표현

글 Andreu Puy · 2026년 11월 3일 · 읽는 데 9분

중국 여행 전에 딱 10가지만 배운다면 이것들을 배우세요: 你好 nǐ hǎo(안녕하세요), 谢谢 xièxie(고맙습니다), 不好意思 bù hǎoyìsi(실례합니다), 对不起 duìbuqǐ(죄송합니다), 这个 zhège(이거), 多少钱 duōshao qián(얼마예요), 不要 bú yào(필요 없어요), 厕所在哪儿 cèsuǒ zài nǎr(화장실이 어디예요), 听不懂 tīng bu dǒng(못 알아듣겠어요), 그리고 好 hǎo(좋아요). 이 말들과 가리킬 손가락 하나만 있으면 하루 대부분을 해낼 수 있어요. 아래에는 여행의 상황별 표현과 상대에게서 듣게 될 말, 그리고 알아 두면 좋은 표지판을 정리했어요.

가장 먼저 배울 10가지

이 10가지면 하루의 대부분이 해결돼요. 인사하고, 고맙다고 하고, 사과하고, 고르고, 계산하고, 화장실을 찾는 것까지요.

두 사과 표현 중 하루 종일 쓰게 되는 건 不好意思예요. 사람 사이를 비집고 지나갈 때나 무언가를 묻기 시작할 때 써요. 对不起는 정말로 일이 잘못됐을 때를 위해 아껴 두세요.

식당에서

중국어를 가장 많이 쓰게 되는 곳은 식당이에요. 사진 메뉴판이 있는 식당이 많고, 테이블에 QR 코드가 있어서 휴대폰으로 주문하는 곳도 있어요. 그런 게 없는 곳에서는 这个와 메뉴판을 가리키는 손가락이면 충분해요.

듣게 될 말

쇼핑과 계산

가격은 元 yuán이나 ¥ 기호로 적혀 있지만, 말할 때는 块 kuài라고 해요. 二十块 èrshí kuài는 20위안이에요. 가게와 식당에서는 알리페이나 위챗페이를 통한 QR 코드 결제를 받고, 외국인 방문객도 해외에서 발급한 Visa나 Mastercard 카드를 둘 중 어느 쪽에든 연결할 수 있어요. 현금도 조금 챙겨 가세요.

듣게 될 말

이동과 호텔

호텔 이름과 주소를 한자로 휴대폰에 저장해 두세요. 택시 기사가 한눈에 읽을 수 있고, 나머지는 去这儿 한마디면 돼요. 호텔은 외국인 투숙객을 등록해야 해서 체크인할 때 여권, 즉 护照를 달라고 하고, 기차표도 여권으로 사고 검표도 여권으로 해요. 비자가 필요한지, 얼마나 머물 수 있는지는 중국어를 배워야 하는 이유 글의 여행 부분을 참고하세요.

듣게 될 말

중국 북부, 특히 베이징에서는 많은 단어에 儿 r을 붙여요. 哪儿 nǎr(어디), 这儿 zhèr(여기)처럼요. 남부에서는 대신 哪里 nǎlǐ와 这里 zhèlǐ를 듣게 돼요. 둘 다 표준 중국어예요.

관광지와 입장권

표를 셀 때는 납작한 것을 세는 양사 张 zhāng을 써요. 그리고 양사 앞에서 ‘둘’은 二 èr이 아니라 两 liǎng이에요. 표 두 장은 两张, 세 장은 三张 sān zhāng이에요.

숫자

가격, 방 번호, 승강장, 표는 모두 숫자로 나오고, 나머지 숫자는 처음 10개로 만들어져요.

11은 十一 shíyī, 즉 ‘열-하나’이고, 20은 二十 èrshí, 즉 ‘둘-열’이에요. 100은 一百 yìbǎi예요. 그래서 三十五块 sānshíwǔ kuài는 35위안이에요.

읽게 될 표지판

사람에게는 다시 말해 달라고 할 수 있지만, 표지판에는 그럴 수 없어요. 가장 자주 보게 될 표지판이에요:

딱 두 개만 배운다면 男과 女를 배우세요.

한국어를 하는 여러분은 여기서 유리하게 시작해요. 入口, 出口, 禁止는 한국어의 ‘입구’, ‘출구’, ‘금지’이고, 男과 女는 남자와 여자의 ‘남’과 ‘여’예요.

말이 막힐 때

때로는 못 알아들었다고 말하고, 더 천천히 다시 말해 달라고 부탁하는 게 가장 쓸모 있어요.

응급 상황일 때

경찰은 110, 구급차는 120, 화재 신고는 119로 전화하세요. 주의하세요. 한국에서는 119가 구급차도 보내지만, 중국에서 119는 화재 신고 번호예요. 구급차가 필요하면 120으로 전화하세요.

성조가 중요할까요?

표준 중국어에는 네 가지 성조와 경성이 있고, 성조가 달라지면 단어도 달라져요. 买 mǎi는 ‘사다’, 卖 mài는 ‘팔다’예요. 손에 메뉴판을 들고 짧은 표현을 말할 때는 성조가 하나 틀려도 맥락 덕분에 상대가 알아듣는 경우가 많아요. 하지만 성조 하나로 단어가 다른 단어로 바뀔 수 있고, 학습자가 실수하는 곳도 바로 성조예요. 저희 학습자들의 병음 복습에서 흔한 실수는 음절은 맞고 성조만 틀린 경우예요.

말할 때 바뀌는 성조도 있어요. 3성 두 개가 이어지면 앞의 성조가 올라가서, nǐ hǎo로 적는 你好는 ní hǎo로 발음해요. 그리고 不 bù는 4성 앞에서 bú가 돼요. 不要 bú yào처럼요. 위의 표에서는 HSK 단어 목록처럼 不, 一 두 글자를 실제 발음대로 적었어요.

번역 앱만 쓰면 안 될까요?

번역 앱도 쓰세요. 긴 대화에는 번역 앱이 알맞은 도구이고, 카메라로 메뉴판을 대신 읽어 주기도 해요. 하지만 휴대폰은 꺼내서 입력하고 상대에게 건네야 하는데, 여행의 많은 순간은 그러기엔 너무 빨리 지나가요. 누가 문을 잡아 줄 때의 谢谢, 사람 사이를 지나갈 때의 不好意思, 노점에서의 多少钱처럼요. 이런 말은 매일 쓰게 돼요.

몇 마디 말은 사람들의 반응도 바꿔요. 중국어를 조금이라도 하는 외국인은 드물어서 你好나 谢谢 한마디도 눈에 띄고, 상대의 언어로 조금만 말해도 앱으로는 할 수 없는 방식으로 사람들과 가까워지는 데 도움이 돼요.

떠나기 전에 익히는 방법

이 페이지에는 숫자 말고도 표현과 표지판이 약 60개 있어요. 처음 10가지부터 시작하고, 그다음에 여행에 필요한 부분을 익히세요. 하나하나 소리 내어 말해 보고, 다음 날 한 번, 며칠 뒤에 또 한 번 복습하세요. 필요할 때 표현이 바로 나오게 해 주는 건 간격을 두고 하는 복습이에요. 하루에 10개씩이면 이 페이지 전체가 일주일이에요.

이 표현에 나오는 단어의 약 절반은 공식 시험의 첫 급수인 새 HSK 1급의 단어 300개에 들어 있어요. 하지만 시험은 여행에 맞춰 단어 순서를 정하지 않아요. 화장실을 뜻하는 厕所와 맵다는 뜻의 辣 둘 다 HSK 4급에서야 나오고, ‘살려 주세요’라는 뜻의 救命은 HSK 6급에서야 나와요.

Hanzio로 익히기

이 페이지의 모든 단어는 Hanzio 사전에 소리와 함께 있어서, 말하기 전에 먼저 들어 볼 수 있어요. 원하는 단어를 추가하면 매일 학습 계획이 단어마다 잊어버리기 직전에 다시 꺼내서 뜻, 병음과 성조, 듣기로 복습하게 해요.

그리고 중국에 도착하면 메뉴판이나 간판을 사진으로 찍거나 찍어 둔 사진을 고르세요. 카메라 스캔이 그 안의 중국어를 찾아 줘요.

자주 묻는 질문

중국을 여행하려면 중국어를 할 줄 알아야 하나요?

아니요. 대도시의 공항과 지하철에는 영어 표지판이 있고, 긴 대화는 번역 앱으로 해결할 수 있어요. 대도시를 벗어나면 영어를 쓰는 사람이 적어서, 중국어 몇 마디만 알아도 주문하기, 계산하기, 길 묻기 같은 매일의 일이 더 쉬워져요.

중국어로 ‘안녕하세요’와 ‘고맙습니다’는 어떻게 말하나요?

‘안녕하세요’는 你好 nǐ hǎo라고 하는데, 첫 음절을 올려서 ní hǎo로 발음해요. ‘고맙습니다’는 谢谢 xièxie라고 하고, 대답은 ‘천만에요’라는 뜻의 不客气 bú kèqi예요.

여행에서 가장 쓸모 있는 중국어 표현은 무엇인가요?

아마 ‘이거’라는 뜻의 这个 zhège일 거예요. 메뉴판이나 진열대를 손가락으로 가리키면서 말하면 음식을 주문하고, 물건을 사고, 표를 고를 수 있어요. 그다음은 ‘얼마예요?’라는 뜻의 多少钱 duōshao qián과 ‘고맙습니다’라는 뜻의 谢谢 xièxie예요.

이 표현은 대만과 홍콩에서도 통하나요?

대만에서는 네, 통해요. 대만의 공용어는 표준 중국어이고, 번체자로 적어요(谢谢는 謝謝로 써요. 간체자와 번체자 글을 참고하세요). 홍콩의 일상 언어는 광둥어예요. 2021년 인구조사에서 다섯 살 이상 인구의 88%가 집에서 광둥어를 썼지만, 절반이 넘는 사람이 표준 중국어도 할 수 있었어요.

짧은 여행에도 한자를 배워야 하나요?

몇 개는 알아볼 수 있게 익혀 두세요. 入口와 出口, 男과 女, 그리고 호텔 근처 지하철역의 이름이요. 그보다 많이 익히려면 기억만으로 써 보는 것이 한자를 구별하는 가장 확실한 방법이에요. 자세한 내용은 중국어 한자 쓰기에 관한 저희 글에서 설명해요.

출처: 긴급 전화번호는 중국 국가위생건강위원회; 모바일 결제는 gov.cn에 실린 중국인민은행의 외국인 방문객 안내(2024년 4월 11일); 기차표는 중국 국가철로그룹의 12306; 호텔 등록은 상하이시 정부; 홍콩의 언어는 홍콩의 2021년 인구조사; HSK 급수는 2025년 시험 요강이에요.