Perché imparare il cinese? 8 motivi che valgono la fatica
Il cinese mandarino ha più parlanti di madrelingua di qualsiasi altra lingua. Ti apre le porte della seconda economia del mondo e dei viaggi in Cina, a Taiwan e a Singapore, e ti dà film, musica, videogiochi e libri che pochi stranieri si godono in originale. È anche più facile da imparare di quanto dica la sua fama: la grammatica è semplice, il pinyin scrive ogni suono con l’alfabeto latino e i 1.000 caratteri più comuni coprono l’89% di un testo di tutti i giorni. Quello che richiede tempo sono i caratteri e i toni.
Hanzio ti insegna il cinese dalla tua prima parola: il vocabolario, con significato, pinyin e toni, scrittura e suono, oltre a lezioni di grammatica e brevi storie per l’HSK 1.
Trasparenza: Hanzio lo sviluppiamo noi. Le fonti di ogni dato sono in fondo all’articolo.
1. Più di un miliardo di parlanti
Il mandarino è la lingua ufficiale della Cina continentale e di Taiwan, e una delle quattro lingue ufficiali di Singapore. Lo parla più di un miliardo di persone, circa 1 persona su 7 al mondo. Se si contano solo le lingue madri, nessuna lingua ha più parlanti. Se si contano anche le seconde lingue, l’inglese è al primo posto e il mandarino al secondo.
Poi ci sono le comunità cinesi all’estero, dalla Malaysia alle Chinatown delle città di tutto il mondo. Molte persone imparano il cinese per qualcuno: il partner e la sua famiglia, i nonni di cui non hanno mai imparato la lingua, amici o colleghi. Pochi stranieri lo parlano, quindi anche poche frasi di solito non passano inosservate.
2. Lavoro e affari
La Cina è la seconda economia del mondo ai tassi di cambio di mercato, e la prima se misurata a parità di potere d’acquisto, secondo i dati dell’FMI di ottobre 2026. È anche il primo esportatore di merci: il 14,4% delle esportazioni mondiali di merci nel 2025, secondo il conteggio dell’OMC. Molte aziende comprano da imprese cinesi, vendono a imprese cinesi o sono in concorrenza con loro.
Per la carriera, il cinese fa valere di più le competenze che hai già. Un ingegnere, un buyer o un avvocato che sa seguire una riunione, leggere un’email o chiacchierare a cena senza interprete è raro, perché il cinese richiede tempo, ed è proprio per questo che si fa notare in un curriculum.
3. Viaggi
Non c’è un altro posto da visitare come la Cina. Ha 61 siti del Patrimonio mondiale dell’UNESCO, tra i più numerosi di qualsiasi Paese: la Grande Muraglia, la Città Proibita e l’Esercito di terracotta, e siti naturali come i picchi carsici attorno a Guilin. E ogni regione cucina in modo diverso, dal pepe del Sichuan che intorpidisce la bocca al dim sum cantonese.
E visitare la Cina continentale è diventato molto più facile. Dalla fine del 2023, i cittadini di un elenco crescente di Paesi, tra cui la maggior parte dell’Europa, l’Australia, il Giappone e la Corea del Sud, possono restare fino a 30 giorni senza visto (per ora fino alla fine del 2026). L’Italia e la Svizzera sono tra questi. I cittadini di 57 Paesi, tra cui gli Stati Uniti e il Regno Unito, possono fermarsi fino a 240 ore, cioè dieci giorni, in transito verso un Paese terzo.
Una volta lì, il cinese fa la differenza. Fuori dalle grandi città si parla poco inglese, e menu e cartelli sono spesso solo in cinese. Con il mandarino giri anche Taiwan e Singapore, e lo parlano anche molti malesi di origine cinese. Per le parole da imparare prima di un viaggio, vedi frasi in cinese per viaggiare.
4. Film, serie, musica, videogiochi e libri
Il cinese ha uno dei patrimoni di film, musica e letteratura più vasti di qualsiasi lingua, e solo una piccola parte è tradotta. Serie e animazione cinesi sono in streaming in tutto il mondo, il mandopop ha star che riempiono gli stadi in tutta l’Asia e videogiochi come Black Myth: Wukong sono fatti in Cina, con il doppiaggio in mandarino. Alle loro spalle ci sono i classici a cui continuano a tornare: Il viaggio in Occidente, il romanzo da cui viene Wukong, il Re Scimmia, e i poeti della dinastia Tang.
Alcune cose non sopravvivono mai alla traduzione, perché vivono nel suono. Per il Capodanno cinese, le famiglie servono un pesce e dicono 年年有余 niánnián yǒu yú, «che tu possa avere più del necessario ogni anno». La sua ultima parola, 余 yú, «eccedenza», suona esattamente come 鱼 yú, «pesce»: il pesce è in tavola per il suo nome. Una traduzione ti dà l’augurio, ma non il gioco di parole.
5. Un internet tutto suo
Alla fine del 2025 in Cina erano online circa 1,1 miliardi di persone, secondo il conteggio del CNNIC, e la maggior parte di loro usa piattaforme tutte cinesi: WeChat per messaggi e pagamenti, Douyin, la versione cinese di TikTok, Bilibili per i video e Xiaohongshu per recensioni e consigli. Gran parte di ciò che si scrive e si dice lì esiste solo in cinese. Se vuoi seguire di cosa parlano le persone in Cina, con le loro parole, è lì che succede.
6. Parole che puoi scomporre
Il cinese costruisce le sue parole con i caratteri, e spesso la logica è ben visibile:
| Parola | Letteralmente | Significato |
|---|---|---|
| 火山 huǒshān | montagna di fuoco | vulcano |
| 火车 huǒchē | veicolo di fuoco | treno |
| 手机 shǒujī | macchina da mano | cellulare |
| 飞机 fēijī | macchina volante | aereo |
Impara 机, macchina, una volta, e lo ritrovi sia in 手机 sia in 飞机; impara 火, fuoco, e hai già metà di 火山 e di 火车. Il nostro articolo sulla scrittura dei caratteri mostra quanta strada fa un solo carattere: 电, elettricità, ti dà le parole per telefono, computer, televisione e film.
I caratteri stessi sono costruiti con parti che suggeriscono il loro significato e il loro suono, e hanno una lunga storia. La scrittura cinese più antica che conosciamo è stata incisa su ossa e gusci di tartaruga più di 3.000 anni fa, ed è l’antenata diretta dei caratteri che si stampano oggi: per questo il cinese è uno dei sistemi di scrittura più antichi ancora in uso.
Scriverli, poi, è un’arte. La calligrafia, scritta con il pennello, è da secoli una delle arti più ammirate della Cina, e dal 2009 l’UNESCO la inserisce nel patrimonio culturale immateriale dell’umanità. Quando conosci i caratteri, ne apprezzi ancora di più la bellezza: vedi cosa dice ciascuno e come l’ha modellato il pennello.
7. Progressi che puoi misurare
Il cinese ha una scala già pronta: l’HSK, l’esame ufficiale di cinese. La sua nuova versione, che debutta ufficialmente in tutto il mondo il 13 dicembre 2026, parte con 300 parole al primo livello: a 10 parole nuove al giorno, un mese. Ogni livello successivo è un traguardo che puoi vedere e un certificato che puoi ottenere, così la lunga salita si fa a tappe. Anche le università in Cina lo chiedono, per iniziare un corso di laurea in cinese (vedi come studiare in Cina).
E i progressi li senti: la prima volta che leggi un cartello, ordini da un menu o capisci una battuta di un film senza sottotitoli, la fatica si ripaga da sola.
8. Un vantaggio per il giapponese, il coreano e il vietnamita
Il giapponese scrive ancora con i caratteri cinesi, e gran parte del vocabolario del coreano e del vietnamita è arrivata dal cinese secoli fa. 学生, studente, si dice xuésheng in mandarino, gakusei in giapponese, haksaeng in coreano e học sinh in vietnamita. Impara prima il cinese, e con le altre lingue partirai da parole che conosci già a metà.
Il cinese è davvero difficile come si dice?
Il Foreign Service Institute degli Stati Uniti, che forma i diplomatici americani, mette il mandarino nel suo gruppo più difficile, con l’arabo, il cantonese, il giapponese e il coreano, e prevede circa 88 settimane di lezioni a tempo pieno, 2.200 ore di lezione, per raggiungere un livello professionale. Ma quello è il tempo che serve per lavorare nella lingua, e non tutto è difficile: alcune parti sono più difficili che in altre lingue, e altre sono molto più facili.
Cosa è difficile
- I caratteri. Bisogna impararli uno per uno, e sono migliaia. Diventano più facili man mano, perché quelli nuovi sono costruiti con parti che conosci già, e i più comuni fanno gran parte del lavoro: i 1.000 più comuni coprono l’89% di un testo di tutti i giorni.
- I toni. Il mandarino ha quattro toni e un tono neutro, e cambiano la parola: 妈 mā è mamma, 马 mǎ è cavallo.
- Poche parole familiari. Se parli una lingua europea, quasi nessuna parola cinese somiglia alle tue, a parte qualche prestito come 咖啡 kāfēi, caffè, e 沙发 shāfā, sofà.
Cosa è facile
- I verbi non cambiano mai. 我去 wǒ qù è io vado, 他去 tā qù lui va: niente coniugazione e niente desinenze per il tempo. Il quando lo dici con una parola come 昨天 zuótiān, ieri.
- Niente articoli e niente genere grammaticale. I nomi non sono né maschili né femminili, e lui e lei si pronunciano entrambi tā, anche se si scrivono in modo diverso (他, 她).
- I nomi non cambiano al plurale. 一本书 yì běn shū è un libro, 三本书 sān běn shū tre libri; le parole per le persone possono prendere 们, come in 朋友们 péngyoumen, amici. Quello a cui bisogna abituarsi è il classificatore. L’italiano ne usa uno solo con alcuni nomi, come in un bicchiere d’acqua, ma il cinese ne mette uno tra quasi ogni numero e il suo nome, anche per i libri: 本 in 三本书.
- L’ordine delle parole è familiare. Una frase semplice segue l’ordine soggetto, verbo, oggetto, come in italiano: 我学中文 wǒ xué Zhōngwén, io studio cinese.
- Il pinyin scrive ogni suono. Scrive il cinese con l’alfabeto latino, così puoi leggere ad alta voce una parola nuova prima di conoscerne i caratteri.
Gran parte della fatica sta nel ricordare caratteri, toni e parole, più che nelle regole.
Come iniziare
- Scegli una scrittura. Il semplificato, a meno che tu non vada a Taiwan, Hong Kong o Macao: vedi cinese semplificato o tradizionale.
- Impara prima il pinyin e i toni. Dedica i primi giorni ai suoni e ai quattro toni. Ogni parola che imparerai dopo si basa su di loro.
- Impara parole, qualcuna ogni giorno. Le 300 parole del nuovo HSK 1 sono un buon primo obiettivo. Poche parole nuove al giorno, più un ripasso di quelle imparate prima, funzionano meglio di una lunga sessione una volta alla settimana. Un’app con ripetizione dilazionata pianifica questi ripassi per te: vedi le migliori app per imparare il cinese.
- Impara la grammatica strada facendo. Il nostro articolo sulla grammatica dell’HSK 1 mostra gli schemi di frase del primo livello, ognuno con un esempio.
- Impara i caratteri attraverso le loro parti. Scrivili a memoria: il nostro articolo su come scrivere i caratteri cinesi spiega perché.
- Ascolta fin dal primo giorno. Canzoni, serie e video allenano il tuo orecchio ai toni molto prima che tu capisca ogni parola.
Imparare il cinese con Hanzio
Hanzio è fatto per aiutarti in questa salita, un passo alla volta. Per l’HSK 1 ha un corso di lezioni di grammatica in ordine, con brevi storie che introducono parole nuove poche alla volta. Il suo piano giornaliero ti dà parole nuove ogni giorno e riporta ognuna appena prima che tu la dimentichi, ripassandola per significato, pinyin e toni, scrittura e ascolto; un tono sbagliato conta come risposta sbagliata.
Il suo dizionario mostra quanto è comune ogni parola, e i caratteri costruiti con più parti si scompongono nelle loro parti, con trucchi mnemonici. E quando viaggi, scatta una foto a un menu o a un cartello, o scegline una che hai già scattato, e la scansione con la fotocamera cerca il cinese che contiene.
Inizia con le tue prime parole
Domande frequenti
Il cinese è la lingua più parlata al mondo?
Per numero di madrelingua, sì: nessuna lingua ha più parlanti nativi del mandarino. Contando anche chi lo parla come seconda lingua, l’inglese ha più parlanti, e il mandarino è al secondo posto. Più di un miliardo di persone parla mandarino, circa 1 persona su 7 al mondo.
Vale la pena imparare il cinese?
Se uno di questi motivi è il tuo, sì: più di un miliardo di parlanti, la seconda economia del mondo, viaggi più facili in Cina e una cultura che pochi stranieri conoscono in originale. Per padroneggiarlo servono anni, ma i primi traguardi arrivano in poche settimane.
Quanto tempo ci vuole per imparare il cinese?
Dipende dall’obiettivo. Per un livello professionale, il Foreign Service Institute degli Stati Uniti prevede circa 88 settimane di lezioni a tempo pieno per chi parla inglese. Il nuovo HSK, che debutta il 13 dicembre 2026, parte con 300 parole, un mese a 10 parole nuove al giorno; il suo HSK 4, 2.000 parole, richiede circa sette mesi allo stesso ritmo, contando solo le parole nuove.
Meglio imparare il mandarino o il cantonese?
Il mandarino, a meno che tu non abbia un motivo per scegliere il cantonese, come la famiglia o un trasferimento a Hong Kong. Più di un miliardo di persone parla mandarino, la lingua standard della Cina continentale, di Taiwan e di Singapore, quella che si insegna a scuola e che l’HSK verifica. Il cantonese si parla soprattutto a Hong Kong, a Macao e nel Guangdong. Anche a Hong Kong, dove nel censimento del 2021 l’88% delle persone dai cinque anni in su parlava cantonese in casa, più della metà sapeva parlare anche il mandarino.
Meglio imparare i caratteri semplificati o tradizionali?
I semplificati, a meno che tu non vada a Taiwan, Hong Kong o Macao: sono la scrittura della Cina continentale, di Singapore e della Malaysia, e anche dell’HSK. Il nostro articolo su cinese semplificato o tradizionale li mette a confronto.
Si può imparare il cinese senza imparare i caratteri?
Puoi imparare a parlare solo con il pinyin, e nelle prime settimane funziona bene. Per leggere servono i caratteri, e scriverli a memoria è il modo più affidabile per distinguerli, come spiega il nostro articolo su come scrivere i caratteri cinesi.