Come studiare in Cina: università, costi, borse di studio e visti
La Cina ha due università tra le prime 15 al mondo, l’Università di Pechino e l’Università Tsinghua, sia nella classifica QS sia in quella di Times Higher Education per il 2027. Nessun altro paese ha pubblicato più ricerche sulle principali riviste scientifiche nel 2025. La Tsinghua chiede agli studenti internazionali di laurea di primo livello da 26.000 a 40.000 RMB all’anno per la maggior parte dei suoi corsi in cinese, circa da 3.900 a 6.000 US$. Non è poco, ma la University of Pennsylvania, subito dopo nella classifica QS, chiede oltre 65.000 US$. Le borse di studio governative possono coprire le tasse universitarie, una stanza e un assegno mensile. Ti servono un visto per studenti e, per un corso di laurea, un po’ di cinese, anche se le lezioni sono in inglese.
Una laurea in Cina vuol dire imparare un po’ di cinese. Secondo lo standard del Ministero dell’Istruzione cinese, anche i corsi di laurea in inglese fissano un livello di cinese da raggiungere entro la laurea. Hanzio ti aiuta ad arrivarci: un mazzo per ogni livello HSK ti insegna di ogni parola il significato, il pinyin e i toni, il suono e la scrittura.
Trasparenza: Hanzio è un’app nostra. Classifiche, tasse e regole vengono dalle università e da fonti ufficiali, elencate alla fine.
Perché studiare in Cina?
Spiccano cinque motivi: alcune delle università meglio piazzate al mondo; tasse e costo della vita molto più bassi di quelli di tante università con una posizione simile in classifica; una seconda competenza da portare a casa insieme alla laurea, il cinese; una marcia in più per la tua carriera; e una cultura e una cucina da scoprire mentre sei lì.
Università ai vertici delle classifiche
L’Università di Pechino e l’Università Tsinghua sono tra le prime 15 al mondo in entrambe le classifiche mondiali più note, QS e Times Higher Education (THE). Sei università della Cina continentale sono tra le prime 100 di QS:
| Università | Città | QS 2027 | THE 2027 |
|---|---|---|---|
| Università di Pechino | Pechino | 13 | 13 |
| Università Tsinghua | Pechino | 14 | 11 |
| Università Fudan | Shanghai | 26 | 38 |
| Università Jiao Tong di Shanghai | Shanghai | 36 | 39 |
| Università di Zhejiang | Hangzhou | 47 | =34 |
| Università di Nanchino | Nanchino | =90 | 59 |
Tra le prime 100 di THE ci sono anche la University of Science and Technology of China, a Hefei (=51), e lo Harbin Institute of Technology (96), e tra le sue prime 200 ci sono 17 università della Cina continentale, contro le 13 dell’anno prima.
La ricerca racconta la stessa storia. Il Nature Index, che conta gli articoli pubblicati in un elenco di riviste e conferenze di primo piano, mette la Cina al primo posto per il 2025, davanti agli Stati Uniti, e nove delle dieci istituzioni in cima alla sua classifica sono cinesi, tra cui università di Hangzhou, Hefei, Nanchino e Chengdu. Per materia, la Cina è in testa in chimica, nelle scienze fisiche e biologiche e nelle scienze applicate; gli Stati Uniti restano in testa nelle scienze della salute.
Una classifica dice più sulla ricerca e sulla reputazione di un’università che sulle tue lezioni, quindi guarda anche la classifica della tua materia e la pagina del corso.
Quanto costa
Ogni università fissa le proprie tasse per gli studenti internazionali. Per i corsi in cinese, la Tsinghua e l’Università di Pechino chiedono da 26.000 a 40.000 RMB all’anno, a seconda della materia; medicina costa di più. Ecco il confronto con due università vicine a loro nella classifica QS:
| Università (QS 2027) | Anno | Tasse annue | Circa, in US$ |
|---|---|---|---|
| ETH di Zurigo (8º) | 2026–27 | 4.380 CHF | 5.300 |
| Università di Pechino (13º) | 2025–26 | 26.000–30.000 RMB | 3.900–4.500 |
| Università Tsinghua (14º) | 2027–28 | 26.000–40.000 RMB | 3.900–6.000 |
| University of Pennsylvania (15º) | 2026–27 | 65.670 US$ | 65.670 |
I corsi in inglese di solito costano di più (100.000 RMB all’anno per quelli di laurea di primo livello della Tsinghua), quindi controlla la pagina del tuo corso. Il costo della vita allarga la distanza: una camera doppia nel campus della Tsinghua costa 40 RMB al giorno, meno di 2.200 US$ all’anno, contro 13.644 US$ per una stanza alla Penn, e l’ETH di Zurigo consiglia agli studenti di mettere in conto da 20.000 a 26.000 CHF all’anno (circa da 24.300 a 31.600 US$) per il costo della vita e degli studi.
Fuori dalle grandi città costa ancora meno: l’Università di Hunan, a Changsha, chiedeva agli studenti internazionali di laurea di primo livello da 15.000 a 17.000 RMB all’anno nel 2025, e 6.000 RMB all’anno per una camera doppia.
Una seconda competenza: il cinese
Vivere in Cina ti mette la lingua intorno tutto il giorno: in mensa, in metropolitana, nella chat di gruppo del tuo corso. Impari da tutto questo, non solo dalle lezioni, e così finisci gli studi con una seconda competenza oltre alla laurea. Ogni parola che porti con te rende più facili le prime settimane. Per tutto il resto che il cinese ti apre, leggi perché imparare il cinese.
Una marcia in più per la tua carriera
Studiare in Cina ti dà più di una laurea: torni con il cinese e un’esperienza diretta del paese. E la Cina conta per molti datori di lavoro: è la seconda economia del mondo e il primo esportatore di merci. Nessuna laurea garantisce un lavoro, ma questa può farti spiccare ovunque il tuo lavoro abbia a che fare con la Cina. Per saperne di più sul cinese nel lavoro, leggi perché imparare il cinese.
Cultura e cucina
La cultura cinese ti circonda ovunque, non solo nei suoi 61 siti patrimonio mondiale dell’UNESCO, come la Città Proibita e l’Esercito di terracotta. Vivi feste come la Festa di primavera e la Festa di metà autunno come le vive chi le celebra, e la cucina cambia da una regione all’altra: il piccante del Sichuan che addormenta la bocca, i peperoncini dello Hunan, i dim sum del Guangdong, i noodles tirati a mano di Lanzhou. E circa 50.000 km di linee ad alta velocità mettono buona parte di tutto questo a un fine settimana di distanza.
Come candidarsi
Per prima cosa, scegli il tipo di programma:
- Un corso di laurea in cinese. La scelta di materie più ampia, ma per l’ammissione ti serve il cinese: vedi quanto cinese ti serve.
- Un corso di laurea in inglese. Una scelta più ridotta, ma puoi candidarti con l’IELTS o il TOEFL invece che con l’HSK.
- Un corso di lingua cinese. Un semestre o un anno di lezioni di cinese, senza laurea, aperto anche ai principianti.
- Un programma breve. Qualche settimana di lezioni di lingua e cultura, spesso d’estate.
Poi candidati all’università, sul suo sito per le ammissioni internazionali, e, se ne vuoi una, a una borsa di studio: vedi più sotto. Le università chiedono il passaporto, i diplomi e i certificati degli esami, un certificato di lingua e, per master e dottorato, un piano di studi e lettere di referenza. La maggior parte dei programmi comincia a settembre, e le candidature aprono l’autunno prima. Ogni università fissa le proprie date e regole, quindi controlla il suo sito per le ammissioni. Ecco come funziona in un’università:
Un esempio: le ammissioni alla laurea di primo livello della Tsinghua per settembre 2027
- Lingua: i corsi in cinese chiedono l’HSK 5 o superiore, con più di 60 punti in ogni parte.
- Dal 30 settembre al 20 novembre 2026: primo turno di candidature; risultati a gennaio 2027.
- Dal 21 novembre 2026 al 28 febbraio 2027: secondo turno; risultati all’inizio di maggio 2027.
- Dopo l’ammissione: l’università invia la lettera di ammissione, il modulo per il visto JW202 e il modulo per la visita medica.
- Prima di partire: richiedi un visto X1 a un’ambasciata o a un consolato cinese.
- Entro 30 giorni dall’arrivo: richiedi un permesso di soggiorno.
Borse di studio
La più grande è la borsa di studio del governo cinese (Chinese Government Scholarship), gestita dal China Scholarship Council (CSC). Una borsa completa copre le tasse universitarie, una stanza nel campus o un contributo per l’alloggio, l’assicurazione sanitaria e un assegno mensile: 2.500 RMB per la laurea di primo livello, 3.000 per il master e 3.500 per il dottorato. Puoi candidarti in due modi, entrambi tramite il sito del CSC, campuschina.org: attraverso il tuo paese, dove un ente per lo studio all’estero, di solito l’ambasciata cinese, raccoglie le candidature (il Bilateral Program), oppure attraverso una delle università cinesi che gestiscono la borsa (il Chinese University Program). Chi si candida per una laurea di primo livello ha bisogno anche di un punteggio nel CSCA, un test del China Scholarship Council: matematica per tutti i corsi, fisica o chimica per alcuni e cinese specialistico per i corsi in cinese.
Ce ne sono altre:
| Borsa di studio | A chi è rivolta | Come candidarsi |
|---|---|---|
| International Chinese Language Teachers Scholarship | Chi studia o insegna e vuole lavorare nell’insegnamento del cinese: quattro settimane, un semestre o un anno di studio, oppure una laurea in didattica del cinese | Su chinese.cn, su raccomandazione di un Istituto Confucio, di un centro d’esame HSK o di un’ambasciata cinese, con i punteggi HSK e, per la maggior parte dei percorsi, un punteggio HSKK (prova orale) |
| Borse dei governi di Shanghai e Pechino | Chi studia nelle università di quelle città. Quella di Shanghai può coprire tasse universitarie, stanza, assegno e assicurazione; quella di Pechino copre le tasse universitarie | Tramite la tua università |
| Borse delle università | Chi ha ottenuto l’ammissione a quell’università | Sul sito per le ammissioni dell’università |
| Schwarzman Scholars | Un master di un anno in affari globali alla Tsinghua, interamente finanziato | Sul suo sito |
| Yenching Academy | Un master di due anni in studi sulla Cina all’Università di Pechino, con una borsa per tasse, alloggio e un assegno mensile | Sul suo sito |
Per quali di queste puoi candidarti dipende dal tuo passaporto. Ogni paese ha i propri posti e le proprie scadenze per la borsa di studio del governo cinese: l’ambasciata cinese in Indonesia, per esempio, accetta candidature per il 2027 fino al 14 febbraio 2027. Alcuni percorsi sono riservati a una sola regione: chi ha la cittadinanza di un paese dell’Unione europea, per esempio, ha anche l’EU Window. Chiedi all’ambasciata cinese del tuo paese che cosa è aperto a te.
In Italia, chi ha la cittadinanza italiana invia la candidatura all’ufficio per l’istruzione dell’Ambasciata cinese, che verifica i requisiti, organizza la valutazione e seleziona e raccomanda le candidature migliori. In Svizzera, Ticino compreso, invii la tua candidatura a swissuniversities, che la esamina e inoltra all’ambasciata cinese le candidature che raccomanda.
Il visto per studenti
Per studiare in Cina ti serve un visto per studenti, il visto X: un X1 per un programma di più di 180 giorni, o un X2 per 180 giorni o meno. Lo richiedi all’ambasciata o al consolato cinese del tuo paese, o al suo centro visti, con il passaporto e la lettera di ammissione e, per un X1, anche con il modulo Visa Application for Study in China, JW201 o JW202, che l’università ti invia insieme alla lettera. Alcune ambasciate chiedono anche il referto di una visita medica.
Con un visto X1 devi richiedere un permesso di soggiorno entro 30 giorni dall’arrivo, all’ufficio immigrazione locale; l’ufficio internazionale della tua università ti aiuta a farlo. È il permesso che ti consente di restare per i tuoi studi.
L’ingresso senza visto fino a 30 giorni di cui oggi godono i cittadini di molti paesi (vedi la sezione sui viaggi di perché imparare il cinese) copre i viaggi studio come i campi estivi e invernali, ma non lo studio vero e proprio: per un semestre o un corso di laurea ti serve il visto X.
Un permesso di soggiorno per studio non è un permesso di lavoro. Gli studenti internazionali possono fare attività di work-study, ma non possono accettare un impiego né gestire un’attività, e il work-study o un tirocinio fuori dal campus richiedono il consenso della tua università e un’annotazione sul permesso di soggiorno. Le regole cambiano e variano da paese a paese, quindi informati presso l’ambasciata o il consolato che rilascerà il tuo visto.
Quanto cinese ti serve?
Più di quanto molti immaginano. Il Ministero dell’Istruzione cinese fissa i livelli nel suo standard di qualità del 2018 per gli studenti internazionali nell’istruzione superiore, che è ancora la norma nazionale. Le università li esprimono come livelli del vecchio HSK, con il suo numero di parole:
| Corso di laurea | Per l’ammissione | Per la laurea |
|---|---|---|
| In cinese | HSK 4 (1.200 parole) | HSK 5 (2.500 parole) |
| In inglese: laurea di primo livello | Inglese, livello fissato dall’università | HSK 4 (1.200 parole) |
| In inglese: master o dottorato | Inglese, livello fissato dall’università | HSK 3 (600 parole) |
Ogni corso di laurea dovrebbe anche prevedere un corso obbligatorio sulla Cina, e le università dovrebbero offrire abbastanza lezioni di cinese. Lo standard ha una propria scala a cinque livelli, che gli organizzatori dell’HSK fanno corrispondere al vecchio esame: i livelli 3 e 4 equivalgono all’HSK 3 e 4, e il livello 5 all’HSK 5 o 6. Le università possono chiedere di più: la Tsinghua vuole l’HSK 5 per iniziare un corso di laurea in cinese. E lo fanno rispettare: un avviso della China Pharmaceutical University di novembre 2025 chiede agli studenti di master e dottorato dei corsi in inglese di superare l’HSK 3 con almeno 180 punti prima della laurea.
Lo standard non fissa alcun livello per i semestri di scambio o per altri studi che non portano a una laurea. Anche in quel caso, un po’ di cinese cambia il tuo soggiorno: puoi parlare con compagni di corso e vicini, ordinare in mensa e muoverti in autonomia, e vedi il paese dall’interno, non di passaggio.
Prima di prenotare un esame, controlla due cose:
- Quale HSK. Il nuovo HSK debutta ufficialmente il 13 dicembre 2026, e i suoi livelli sono più grandi: l’HSK 4 chiede 2.000 parole, contro le 1.200 del vecchio esame. Un requisito come «HSK 4 con 180 punti» si riferisce al vecchio esame, con un punteggio su 300, e i punteggi minimi del nuovo esame non sono ancora stati pubblicati. Chiedi all’università quale versione accetta.
- Quanto è recente. Chinese Testing International, che organizza l’HSK, considera un punteggio valido per due anni.
Le borse di studio per studiare il cinese, come la International Chinese Language Teachers Scholarship, di solito chiedono anche un punteggio HSKK, la prova orale dell’HSK. Quanto ai tempi: a 10 parole nuove al giorno, le 2.000 parole del nuovo HSK 4 richiedono circa sette mesi e le 3.600 dell’HSK 5 circa un anno, più tutto il resto che un livello richiede (vedi quanto tempo richiede ogni livello).
Il cinese per le prime settimane
Queste parole le incontrerai dal giorno in cui ti iscrivi, sui moduli, sui cartelli e nella chat di gruppo del tuo corso.
| Cinese | Significato |
|---|---|
| 留学生 liúxuéshēng | studente internazionale La parola ufficiale più recente è 国际学生 guójì xuéshēng. |
| 录取通知书 lùqǔ tōngzhīshū | lettera di ammissione Ti serve per richiedere il visto. |
| 签证 qiānzhèng | visto |
| 体检 tǐjiǎn | visita medica |
| 居留许可 jūliú xǔkě | permesso di soggiorno |
| 报到 bàodào | registrarsi all’arrivo La tua prima tappa nel campus, con passaporto e lettera di ammissione. |
| 宿舍 sùshè | dormitorio |
| 食堂 shítáng | mensa |
| 饭卡 fànkǎ | tessera della mensa Molti campus usano un’unica tessera, 一卡通 yìkǎtōng, per i pasti, la biblioteca e le porte. |
| 选课 xuǎnkè | scegliere i corsi |
| 学分 xuéfēn | credito formativo Ogni corso ne vale alcuni, e una laurea ne richiede un numero fisso. |
| 学费 xuéfèi | tasse universitarie |
| 奖学金 jiǎngxuéjīn | borsa di studio |
Per le frasi di tutti i giorni, da come ordinare da mangiare a come chiedere la strada, vedi le nostre frasi in cinese per viaggiare.
Prepararsi con Hanzio
Hanzio ha un mazzo per ogni livello HSK, vecchio e nuovo, così puoi imparare le parole che chiede il tuo programma. Aggiungine uno, e il piano giornaliero ti propone qualche parola nuova ogni giorno e ripropone ognuna poco prima che tu la dimentichi. Per l’HSK 1 c’è anche un corso di lezioni di grammatica e brevi storie.
Ogni parola della tabella qui sopra è nel dizionario di Hanzio, con il suo suono. E quando sei in Cina, scatta una foto a un avviso, a un modulo o a un menu, o scegline una che hai già fatto, e la scansione con la fotocamera cerca il cinese che contiene.
Inizia il cinese prima di partire
Domande frequenti
Studiare in Cina è caro?
Molto meno che in tante università di punta, anche se non è gratis. La Tsinghua chiede agli studenti internazionali di laurea di primo livello da 26.000 a 40.000 RMB all’anno per la maggior parte dei corsi in cinese, circa da 3.900 a 6.000 US$, contro i 65.670 US$ della University of Pennsylvania. Anche il costo della vita è più basso: una camera doppia nel campus della Tsinghua costa 40 RMB al giorno. I corsi in inglese possono costare di più, e le università fuori dalle grandi città possono costare meno.
Posso studiare in Cina in inglese?
Sì: molte università offrono alcuni corsi di laurea in inglese e, se l’inglese non è la tua prima lingua, di solito ti candidi con l’IELTS o il TOEFL invece che con l’HSK. Ma per una laurea ti servirà anche un po’ di cinese: secondo lo standard del Ministero dell’Istruzione cinese, chi frequenta una laurea di primo livello in inglese dovrebbe raggiungere il livello HSK 4 entro la laurea, e chi fa un master o un dottorato l’HSK 3, sulla scala del vecchio esame. Lo standard non fissa alcun livello per i semestri di scambio o per altri studi che non portano a una laurea, anche se già un po’ di cinese rende più facile la vita di tutti i giorni.
Mi serve l’HSK per studiare in Cina?
Per un corso di laurea in cinese, sì: la Tsinghua, per esempio, chiede l’HSK 5 o superiore. Per un corso di laurea in inglese di solito ti candidi con un test di inglese, ma per laurearti di solito ti serve un livello HSK. I corsi di lingua cinese accettano i principianti.
Come si ottiene una borsa di studio del governo cinese?
Candidati su campuschina.org, attraverso il tuo paese, dove di solito è l’ambasciata cinese a raccogliere le candidature (il Bilateral Program), oppure attraverso un’università cinese che gestisce la borsa (il Chinese University Program). Una borsa completa copre le tasse universitarie, una stanza, l’assicurazione sanitaria e da 2.500 a 3.500 RMB al mese.
Che visto mi serve per studiare in Cina?
Un visto X1 per un programma di più di 180 giorni, o un X2 per 180 giorni o meno. Richiedilo a un’ambasciata o a un consolato cinese con la lettera di ammissione e, per un X1, il modulo JW201 o JW202 della tua università. Con un X1, richiedi un permesso di soggiorno entro 30 giorni dall’arrivo.
E Hong Kong e Taiwan?
Hanno entrambe sistemi propri. Le università di Hong Kong hanno un proprio visto per studenti e chiedono molto di più a chi non è del posto (a partire da 250.000 HK$ all’anno per la laurea di primo livello all’Università di Hong Kong), e lì la vita di tutti i giorni si svolge in cantonese. Taiwan ha borse di studio proprie e un proprio esame di cinese, il TOCFL, e usa i caratteri tradizionali: vedi cinese semplificato o tradizionale.