Torna al blog

Nuovo vocabolario HSK 3 (2026): tutte le 500 parole

Di Andreu Puy · 23 ottobre 2026 · 9 min di lettura

Il nuovo esame HSK 3 aggiunge 500 parole alle 500 dell’HSK 1 e 2, quindi te ne servono 1.000 in tutto. La lista è stabilita dal programma d’esame dell’HSK 3.0, pubblicato a novembre 2025 e in vigore da luglio 2026. Secondo l’ente che lo organizza, il nuovo esame si svolge in tutto il mondo dal 13 dicembre 2026. Il vecchio HSK 3 aggiungeva 300 parole, per un totale di 600. Le trovi tutte e 500 qui sotto, con pinyin e significato.

Questa lista ti dà le parole. Hanzio ti aiuta a ricordarle: il loro significato, il pinyin con i toni, come suonano e come si scrivono. Il mazzo HSK 3 contiene tutte le parole di questa lista tranne nove voci che il programma elenca anche all’HSK 1 o 2 con un altro significato, come 会 (riunione) e 还 huán (restituire): quelle le studi nei mazzi dei livelli precedenti. Ogni parola torna poco prima che tu la dimentichi.

Trasparenza: Hanzio è la nostra app. La lista e il suo ordine vengono dal programma ufficiale.

Quante parole ci sono in ogni livello HSK?

Livello HSKParole nuoveTotale fino a questo livelloVecchio HSK (2.0), totale
1300300150
2200500300
35001.000600
41.0002.0001.200
51.6003.6002.500
61.8005.4005.000
7–95.60011.000–

HSK 7, 8 e 9 condividono un’unica lista, e il vecchio esame si fermava all’HSK 6. Lo standard del 2021 su cui si basa il nuovo HSK usa gli stessi nove livelli, ma con liste più lunghe ai livelli bassi: 500 parole al livello 1 e 1.272 fino al livello 2. L’esame parte più in piccolo e poi recupera: fino all’HSK 6 chiede 5.400 parole, contro le 5.456 dello standard. Per confrontare questi livelli con il QCER (da A1 a C2), leggi il nostro articolo sui livelli HSK, TOCFL e QCER.

Che cosa è cambiato nell’HSK 3

Rispetto al vecchio esame (HSK 2.0), circa tre quarti del vecchio HSK 3 mantengono il loro livello. Una quarantina di parole sono scese, all’HSK 2 (爱好, 地铁, 帮忙) o all’HSK 1 (超市, 半), e una ventina sono salite all’HSK 4 (鼻子, 厨房). Alcune parole non compaiono più come voci a sé perché si insegnano in un’altra forma: le stagioni 春, 夏, 秋 e 冬 come 春天, 夏天, 秋天 e 冬天, 熊猫 come 大熊猫, 照相机 come 相机, 行李箱 come 行李, e 绿 come la parola dell’HSK 2 绿色. Circa 185 delle 500 parole non erano affatto nel vecchio esame.

Rispetto allo standard del 2021, il nuovo HSK 3 viene soprattutto dal livello 2 dello standard: ne vengono 259 delle sue 500 parole, contro 79 dal livello 1 e 79 dal livello 3. Cinquantadue scendono dal livello 4, tra cui 冰箱, 电梯 e 锻炼, 25 da livelli più alti, e una manciata, come 冰激凌 e 电子书, non è affatto nello standard. Nella direzione opposta, solo 84 delle 973 parole che lo standard prevede per il livello 3 sono parole dell’HSK 3 nell’esame; la maggior parte è salita, 318 all’HSK 4 e 424 all’HSK 5.

Tutte le 500 parole dell’HSK 3

Le parole seguono l’ordine del programma (alfabetico per pinyin) e ne portano i numeri, così puoi confrontare ogni voce con la lista ufficiale. La colonna «Tipo» indica la categoria grammaticale che il programma assegna all’HSK 3; dove ne aggiunge un’altra per un livello superiore, qui compaiono solo quelle dell’HSK 3.

s. sostantivo · v. verbo · agg. aggettivo · avv. avverbio · pron. pronome · num. numerale · classificatore · prep. preposizione · cong. congiunzione · particella · inter. interiezione · onomat. onomatopea · prefisso · suffisso · espressione: locuzione fissa senza categoria grammaticale

Vai a: A · B · C · D · E · F · G · H · J · K · L · M · N · P · Q · R · S · T · W · X · Y · Z

A

N.ParolaTipoSignificato
501阿姨
āyí
s.zia (donna dell’età dei propri genitori)
502矮
ǎi
agg.basso (di statura o di altezza)
503爱人
àiren
s.marito o moglie, coniuge
504安静
ānjìng
agg.tranquillo, silenzioso
505安全
ānquán
agg.sicuro

B

N.ParolaTipoSignificato
506把
bǎ
classificatore, prep.(classificatore per oggetti con manico); (mette l’oggetto prima del verbo)
507搬
bān
v.spostare (qualcosa di pesante)
508班级
bānjí
s.classe (a scuola)
509搬家
bānjiā
v.traslocare
510办
bàn
v.fare, sbrigare
511办法
bànfǎ
s.modo, metodo
512办公室
bàngōngshì
s.ufficio
513半天
bàntiān
num. + classificatoremezza giornata; molto tempo
514帮助
bāngzhù
v.aiutare
515饱
bǎo
agg.sazio
516报纸
bàozhǐ
s.giornale
517北
běi
s.nord
518北方
běifāng
s.il Nord
519被
bèi
prep.(indica il passivo: da)
520笔记
bǐjì
s.appunti
521比较
bǐjiào
v., prep., avv.abbastanza, piuttosto; confrontare; rispetto a
522笔记本
bǐjìběn
s.quaderno; computer portatile
523比如
bǐrú
v.per esempio
524比赛
bǐsài
v., s.partita, gara; gareggiare
525必须
bìxū
avv.dovere, bisogna
526变
biàn
v.cambiare, diventare
527遍
biàn
classificatore(classificatore per le volte, dall’inizio alla fine)
528变成
biànchéng
v.diventare, trasformarsi in
529变化
biànhuà
v., s.cambiamento; cambiare
530表演
biǎoyǎn
v.esibirsi, recitare
531别的
biéde
pron.altro
532别人
biérén
pron.gli altri, altre persone
533宾馆
bīnguǎn
s.albergo, hotel
534冰
bīng
s.ghiaccio
535冰激凌
bīngjīlíng
s.gelato
536冰箱
bīngxiāng
s.frigorifero, frigo
537病人
bìngrén
s.paziente (persona malata)
538不但
búdàn
cong.non solo
539不见
bújiàn
v.essere sparito, scomparire
540不用
búyòng
avv.non c’è bisogno di
541不同
bù tóng
espressionediverso
542不久
bùjiǔ
agg.presto, tra poco; poco (dopo)
543不行
bùxíng
v., agg.non si può, non è permesso; scarso

C

N.ParolaTipoSignificato
544才
cái
avv.solo allora, non prima di; solo
545菜单
càidān
s.menù
546参加
cānjiā
v.partecipare a, unirsi a
547草
cǎo
s.erba
548草地
cǎodì
s.prato
549层
céng
classificatorepiano; strato
550查
chá
v.controllare, consultare
551差
chà
agg., v.scadente, scarso; mancare (di)
552差不多
chàbuduō
agg., avv.più o meno uguale; quasi
553尝
cháng
v.assaggiare
554常
cháng
avv.spesso
555常见
cháng jiàn
espressionecomune
556常用
cháng yòng
espressionedi uso comune
557常常
chángcháng
avv.spesso
558衬衫
chènshān
s.camicia
559成绩
chéngjì
s.risultati, voti
560城市
chéngshì
s.città
561迟到
chídào
v.arrivare in ritardo
562出发
chūfā
v.partire, mettersi in viaggio
563出生
chūshēng
v.nascere
564出院
chūyuàn
v.uscire dall’ospedale
565初中
chūzhōng
s.scuola media
566除了
chúle
prep.tranne; oltre a
567船
chuán
s.barca, nave
568春天
chūntiān
s.primavera
569词典
cídiǎn
s.dizionario
570聪明
cōngmíng
agg.intelligente, sveglio

D

N.ParolaTipoSignificato
571打扫
dǎsǎo
v.pulire, fare le pulizie
572打算
dǎsuàn
v., s.progettare, avere intenzione di; piano
573大概
dàgài
agg., avv.approssimativo; probabilmente
574大人
dàren
s.adulto
575大小
dàxiǎo
s.taglia, misura
576大熊猫
dàxióngmāo
s.panda gigante
577大衣
dàyī
s.cappotto, soprabito
578带
dài
v.prendere, portare, portare con sé
579担心
dānxīn
v.preoccuparsi
580蛋糕
dàngāo
s.torta
581当然
dāngrán
avv.certo, naturalmente
582到处
dàochù
avv.dappertutto, ovunque
583得
dé
v.ottenere, conseguire
584得到
dédào
v.ottenere, ricevere
585得分
défēn
v., s.segnare (punti); punteggio
586的话
dehuà
particella(particella di condizione: se…)
587得
děi
v.dovere, bisogna
588灯
dēng
s.lampada, luce
589地
dì
s.terra, pavimento; terreno
590地点
dìdiǎn
s.luogo, posto
591地方
dìfang
s.posto, luogo
592地图
dìtú
s.mappa, carta geografica
593电
diàn
s.elettricità
594电梯
diàntī
s.ascensore
595电子书
diànzǐshū
s.e-book, libro digitale
596丢
diū
v.perdere
597东
dōng
s.est
598东北
dōngběi
s.nord-est
599东方
dōngfāng
s.l’Est, l’Oriente
600东南
dōngnán
s.sud-est
601冬天
dōngtiān
s.inverno
602懂得
dǒngde
v.capire, sapere
603动物
dòngwù
s.animale
604动物园
dòngwùyuán
s.zoo
605短
duǎn
agg.corto
606短裤
duǎnkù
s.pantaloncini
607段
duàn
classificatore(classificatore per sezioni, periodi, tratti)
608锻炼
duànliàn
v.fare esercizio, allenarsi
609对话
duìhuà
v.conversare, fare una conversazione

E

N.ParolaTipoSignificato
610饿
è
agg.affamato, avere fame
611而且
érqiě
cong.e inoltre, per di più
612耳朵
ěrduo
s.orecchio
613耳机
ěrjī
s.auricolari, cuffie

F

N.ParolaTipoSignificato
614发
fā
v.inviare, mandare; distribuire
615发烧
fāshāo
v.avere la febbre
616发生
fāshēng
v.succedere, accadere
617发现
fāxiàn
v.scoprire, trovare
618发展
fāzhǎn
v.sviluppare, svilupparsi
619方便
fāngbiàn
agg.comodo, pratico
620方便面
fāngbiànmiàn
s.noodle istantanei
621方法
fāngfǎ
s.metodo, modo
622方向
fāngxiàng
s.direzione
623房子
fángzi
s.casa
624放
fàng
v.mettere, posare; lasciare andare
625放假
fàngjià
v.essere in vacanza
626放心
fàngxīn
v.stare tranquillo, non preoccuparsi
627放学
fàngxué
v.uscire da scuola (a fine giornata)
628分开
fēnkāi
v.separare, separarsi
629风
fēng
s.vento
630封
fēng
classificatore(classificatore per le lettere)
631夫妻
fūqī
s.marito e moglie, coppia
632服务
fúwù
v.servire
633附近
fùjìn
s.nelle vicinanze, qui vicino
634复习
fùxí
v.ripassare

G

N.ParolaTipoSignificato
635该
gāi
v.dovere (dovrei, dovresti)
636干净
gānjìng
agg.pulito
637感兴趣
gǎn xìngqù
espressioneinteressarsi (a), essere interessato (a)
638感到
gǎndào
v.sentire, sentirsi
639感冒
gǎnmào
s., v.raffreddore, influenza; prendere il raffreddore
640干
gàn
v.fare
641刚
gāng
avv.appena (un attimo fa)
642刚才
gāngcái
s.poco fa, proprio ora
643刚刚
gānggāng
avv.giusto, appena
644高铁
gāotiě
s.treno ad alta velocità
645根据
gēnjù
v., prep.secondo, in base a; basarsi su
646更
gèng
avv.ancora di più
647公斤
gōngjīn
classificatorechilogrammo
648公园
gōngyuán
s.parco
649工作日
gōngzuòrì
s.giorno lavorativo
650故事
gùshi
s.storia, racconto
651刮
guā
v.soffiare (del vento); raschiare
652关
guān
v.chiudere; spegnere
653关机
guānjī
v.spegnere (un apparecchio)
654关系
guānxì
s.rapporto, relazione
655关心
guānxīn
v.interessarsi a, avere a cuore
656关于
guānyú
prep.riguardo a, a proposito di
657关注
guānzhù
v.seguire da vicino, prestare attenzione a
658国家
guójiā
s.paese, nazione
659过节
guòjié
v.festeggiare una festività
660过去
guòqù
s.il passato

H

N.ParolaTipoSignificato
661海
hǎi
s.mare
662害怕
hàipà
v.avere paura
663好多
hǎoduō
num.un sacco di, tanti
664好久
hǎojiǔ
agg.molto tempo
665好像
hǎoxiàng
v., avv.sembrare, essere come
666号码
hàomǎ
s.numero
667河
hé
s.fiume
668合适
héshì
agg.adatto, giusto
669黑板
hēibǎn
s.lavagna
670红绿灯
hóng-lǜdēng
s.semaforo
671后来
hòulái
s.dopo, in seguito
672后年
hòunián
s.fra due anni
673后天
hòutiān
s.dopodomani
674护照
hùzhào
s.passaporto
675花园
huāyuán
s.giardino
676画家
huàjiā
s.pittore, artista
677欢迎
huānyíng
v.dare il benvenuto, accogliere
678还
huán
v.restituire, ridare
679环境
huánjìng
s.ambiente
680换
huàn
v.cambiare, scambiare
681黄色
huángsè
s.giallo
682回答
huídá
v.rispondere
683会
huì
s.riunione
684会议
huìyì
s.riunione, conferenza
685或
huò
cong.o, oppure
686或者
huòzhě
cong.o, oppure

J

N.ParolaTipoSignificato
687鸡
jī
s.pollo, gallina
688几乎
jīhū
avv.quasi
689机会
jīhuì
s.occasione, opportunità
690极
jí
avv.estremamente
691急
jí
agg., v.urgente; ansioso; preoccuparsi
692记
jì
v.ricordare; annotare
693季
jì
s.stagione
694季节
jìjié
s.stagione
695加
jiā
v.aggiungere
696假期
jiàqī
s.vacanza, ferie
697坚持
jiānchí
v.perseverare, tenere duro
698检查
jiǎnchá
v.controllare, esaminare
699简单
jiǎndān
agg.semplice
700检票
jiǎnpiào
v.controllare i biglietti
701健康
jiànkāng
agg.sano, in salute
702见面
jiànmiàn
v.vedersi, incontrarsi
703讲
jiǎng
v.parlare, raccontare
704角
jiǎo
classificatore(unità monetaria: un decimo di yuan)
705脚
jiǎo
s.piede
706接
jiē
v.andare a prendere (qualcuno); rispondere (al telefono); ricevere
707街
jiē
s.strada, via
708节
jié
classificatore, s.(classificatore per lezioni e sezioni); festa
709结婚
jiéhūn
v.sposarsi
710节目
jiémù
s.programma, spettacolo
711节日
jiérì
s.festa, festività
712结束
jiéshù
v.finire, terminare
713解决
jiějué
v.risolvere
714姐妹
jiěmèi
s.sorelle
715借
jiè
v.prendere in prestito; prestare
716斤
jīn
classificatore(unità di peso: mezzo chilo)
717经过
jīngguò
v., s.passare, attraversare; processo
718经理
jīnglǐ
s.direttore, manager
719久
jiǔ
agg.lungo (di tempo)
720酒
jiǔ
s.alcol, vino
721旧
jiù
agg.vecchio (non nuovo)
722句
jù
classificatore(classificatore per le frasi)
723句子
jùzi
s.frase
724决定
juédìng
v., s.decidere; decisione

K

N.ParolaTipoSignificato
725卡
kǎ
s.carta, tessera
726开花
kāihuā
v.fiorire, sbocciare
727开会
kāihuì
v.fare una riunione
728开机
kāijī
v.accendere (un apparecchio)
729开心
kāixīn
agg.felice, contento
730看来
kànlái
v.sembrare, pare che
731可
kě
cong.ma
732渴
kě
agg.assetato, avere sete
733可爱
kě’ài
agg.carino, adorabile
734可是
kěshì
cong.ma, però
735刻
kè
classificatorequarto (d’ora)
736课本
kèběn
s.libro di testo
737客人
kèrén
s.ospite
738课文
kèwén
s.testo (di una lezione)
739空调
kōngtiáo
s.condizionatore
740哭
kū
v.piangere
741筷子
kuàizi
s.bacchette
742矿泉水
kuàngquánshuǐ
s.acqua minerale

L

N.ParolaTipoSignificato
743来自
láizì
v.venire da, provenire da
744蓝
lán
agg.blu
745老
lǎo
agg., prefissovecchio; (prefisso davanti ai cognomi e per l’ordine di nascita tra fratelli)
746老人
lǎorén
s.anziano
747离开
líkāi
v.lasciare, andarsene
748礼物
lǐwù
s.regalo, dono
749历史
lìshǐ
s.storia
750脸
liǎn
s.viso, faccia
751练
liàn
v.esercitarsi
752练习
liànxí
v., s.esercitarsi; esercizio
753凉快
liángkuai
agg.fresco, piacevolmente fresco
754辆
liàng
classificatore(classificatore per i veicoli)
755聊
liáo
v.chiacchierare
756聊天儿
liáotiānr
v.chiacchierare
757了解
liǎojiě
v.capire, conoscere
758邻居
línjū
s.vicino di casa
759留学
liúxué
v.studiare all’estero
760留学生
liúxuéshēng
s.studente straniero
761楼梯
lóutī
s.scale
762路边
lùbiān
s.ciglio della strada
763路口
lùkǒu
s.incrocio

M

N.ParolaTipoSignificato
764马
mǎ
s.cavallo
765马路
mǎlù
s.strada, via
766马上
mǎshàng
avv.subito, immediatamente
767满意
mǎnyì
v.essere soddisfatto
768毛
máo
classificatore(unità monetaria: un decimo di yuan, colloquiale)
769米
mǐ
classificatoremetro
770面前
miànqián
s.davanti a
771明白
míngbai
agg., v.chiaro; capire
772名单
míngdān
s.elenco di nomi
773名人
míngrén
s.persona famosa, celebrità

N

N.ParolaTipoSignificato
774南
nán
s.sud
775难
nán
agg.difficile, duro
776南方
nánfāng
s.il Sud
777难过
nánguò
agg.triste
778难看
nánkàn
agg.brutto
779男人
nánrén
s.uomo
780男生
nánshēng
s.studente (maschio); ragazzo
781难题
nántí
s.problema difficile
782难听
nántīng
agg.sgradevole da sentire
783年级
niánjí
s.anno, classe (a scuola)
784年轻
niánqīng
agg.giovane
785牛
niú
s.mucca, bue
786努力
nǔlì
v., agg.impegnarsi; diligente
787女人
nǚrén
s.donna
788女生
nǚshēng
s.studentessa; ragazza

P

N.ParolaTipoSignificato
789爬
pá
v.arrampicarsi; strisciare
790怕
pà
v.avere paura di, temere
791拍照
pāizhào
v.fare una foto
792盘子
pánzi
s.piatto
793胖
pàng
agg.grasso
794啤酒
píjiǔ
s.birra
795平时
píngshí
s.di solito, normalmente
796瓶子
píngzi
s.bottiglia

Q

N.ParolaTipoSignificato
797骑
qí
v.andare (in bici, a cavallo)
798奇怪
qíguài
agg.strano
799其实
qíshí
avv.in realtà, in effetti
800其他
qítā
pron.altro
801起
qǐ
v.alzarsi, sorgere
802起飞
qǐfēi
v.decollare
803汽车
qìchē
s.auto, macchina
804铅笔
qiānbǐ
s.matita
805前年
qiánnián
s.due anni fa
806前天
qiántiān
s.l’altro ieri
807清楚
qīngchu
agg., v.chiaro; capire bene
808请假
qǐngjià
v.chiedere un permesso
809请客
qǐngkè
v.offrire (a qualcuno), pagare per gli altri
810秋天
qiūtiān
s.autunno
811球场
qiúchǎng
s.campo (per giochi con la palla)
812裙子
qúnzi
s.gonna, vestito

R

N.ParolaTipoSignificato
813然后
ránhòu
cong.poi, dopodiché
814热情
rèqíng
agg.caloroso, entusiasta
815认得
rènde
v.riconoscere
816认为
rènwéi
v.pensare, ritenere
817认真
rènzhēn
agg.serio, coscienzioso
818容易
róngyì
agg.facile
819如果
rúguǒ
cong.se

S

N.ParolaTipoSignificato
820伞
sǎn
s.ombrello
821扫
sǎo
v.spazzare
822沙发
shāfā
s.divano
823山
shān
s.montagna, collina
824上衣
shàngyī
s.giacca, maglia
825勺子
sháozi
s.cucchiaio
826身边
shēnbiān
s.accanto a sé, al proprio fianco
827身高
shēngāo
s.statura, altezza (di una persona)
828声
shēng
s., classificatoresuono, voce; (classificatore per i suoni)
829生活
shēnghuó
s., v.vita; vivere
830生气
shēngqì
v.arrabbiarsi
831声音
shēngyīn
s.suono, voce
832市
shì
s.città
833试
shì
v.provare
834室
shì
s.stanza
835世界
shìjiè
s.mondo
836收
shōu
v.ricevere; raccogliere
837收到
shōudào
v.ricevere
838受
shòu
v.ricevere; subire
839瘦
shòu
agg.magro; stretto (di vestiti)
840受到
shòudào
v.ricevere, ottenere
841叔叔
shūshu
s.zio (uomo dell’età dei propri genitori)
842树
shù
s.albero
843数学
shùxué
s.matematica
844刷
shuā
v.spazzolare
845双
shuāng
classificatore(classificatore per le paia)
846水平
shuǐpíng
s.livello
847司机
sījī
s.autista
848四季
sìjì
s.le quattro stagioni

T

N.ParolaTipoSignificato
849太阳
tàiyáng
s.sole
850糖
táng
s.zucchero; caramelle
851特别
tèbié
agg., avv.speciale; specialmente
852提高
tígāo
v.alzare, migliorare
853体育
tǐyù
s.sport, educazione fisica
854体育馆
tǐyùguǎn
s.palazzetto dello sport, palestra
855甜
tián
agg.dolce
856跳
tiào
v.saltare
857听说
tīngshuō
v.sentir dire (che)
858挺
tǐng
avv.piuttosto, abbastanza
859同事
tóngshì
s.collega
860同意
tóngyì
v.essere d’accordo
861头发
tóufa
s.capelli
862突然
tūrán
agg.improvviso; improvvisamente
863图书馆
túshūguǎn
s.biblioteca
864腿
tuǐ
s.gamba

W

N.ParolaTipoSignificato
865外地
wàidì
s.altro luogo, fuori città
866外卖
wàimài
v., s.cibo da asporto, consegna a domicilio
867外语
wàiyǔ
s.lingua straniera
868完成
wánchéng
v.completare, finire
869碗
wǎn
s.ciotola
870晚点
wǎndiǎn
v.fare tardi, essere in ritardo
871晚会
wǎnhuì
s.serata, festa serale
872网球
wǎngqiú
s.tennis
873网站
wǎngzhàn
s.sito web
874忘记
wàngjì
v.dimenticare
875为
wèi
prep.per
876为了
wèile
prep.per, al fine di
877卫生间
wèishēngjiān
s.bagno, gabinetto
878文化
wénhuà
s.cultura
879屋子
wūzi
s.stanza, camera

X

N.ParolaTipoSignificato
880西
xī
s.ovest
881西北
xīběi
s.nord-ovest
882西方
xīfāng
s.l’Ovest, l’Occidente
883西瓜
xīguā
s.anguria
884西南
xīnán
s.sud-ovest
885习惯
xíguàn
v., s.abitudine; essere abituato a
886喜爱
xǐ’ài
v.amare, adorare
887洗衣机
xǐyījī
s.lavatrice
888洗澡
xǐzǎo
v.fare il bagno o la doccia
889夏天
xiàtiān
s.estate
890先
xiān
avv.prima, per prima cosa
891香蕉
xiāngjiāo
s.banana
892相信
xiāngxìn
v.credere
893箱子
xiāngzi
s.scatola, valigia
894向
xiàng
v., prep.verso; essere rivolto verso
895像
xiàng
v.somigliare a, assomigliare
896相机
xiàngjī
s.macchina fotografica
897小区
xiǎoqū
s.complesso residenziale
898小心
xiǎoxīn
v., agg.fare attenzione; prudente
899校园
xiàoyuán
s.campus
900校长
xiàozhǎng
s.preside
901鞋
xié
s.scarpa
902心里
xīnlǐ
s.nel cuore, nella mente
903新年
xīnnián
s.Capodanno
904新闻
xīnwén
s.notizie
905新鲜
xīnxiān
agg.fresco
906信
xìn
v., s.credere; lettera
907信用卡
xìnyòngkǎ
s.carta di credito
908行
xíng
v., agg.andare bene, funzionare; capace
909行李
xíngli
s.bagagli
910兴趣
xìngqù
s.interesse
911休假
xiūjià
v.prendere ferie, essere in permesso
912需要
xūyào
v., s.avere bisogno di; bisogno
913选
xuǎn
v.scegliere
914选择
xuǎnzé
v.scegliere, selezionare
915学期
xuéqī
s.semestre

Y

N.ParolaTipoSignificato
916牙
yá
s.dente
917牙刷
yáshuā
s.spazzolino da denti
918羊
yáng
s.pecora, capra
919养
yǎng
v.allevare, tenere (animali)
920要求
yāoqiú
v., s.chiedere, esigere; requisito
921页
yè
classificatorepagina
922一定
yídìng
agg., avv.certo, sicuro; sicuramente
923一共
yígòng
avv.in tutto, complessivamente
924一块儿
yíkuàir
s., avv.lo stesso posto; insieme
925一样
yíyàng
agg.uguale, lo stesso
926以后
yǐhòu
s.dopo, più tardi
927以前
yǐqián
s.prima, fa
928以上
yǐshàng
s.sopra, oltre
929以外
yǐwài
s.tranne, a parte
930以为
yǐwéi
v.credere (a torto)
931以下
yǐxià
s.sotto, al di sotto di
932一般
yìbān
agg.ordinario, solito
933一边
yìbiān
avv.contemporaneamente (facendo due cose)
934一直
yìzhí
avv.sempre, da sempre; dritto
935音乐
yīnyuè
s.musica
936银行
yínháng
s.banca
937银行卡
yínhángkǎ
s.carta bancaria, bancomat
938饮料
yǐnliào
s.bevanda, bibita
939应该
yīnggāi
v.dovere (dovrei, dovresti)
940影响
yǐngxiǎng
v., s.influenzare, influire su; influenza
941用
yòng
v.usare
942邮件
yóujiàn
s.email; posta
943游客
yóukè
s.turista
944游戏
yóuxì
s.gioco
945邮箱
yóuxiāng
s.cassetta delle lettere; casella email
946有关
yǒuguān
v., prep.avere a che fare con; riguardo a
947有名
yǒumíng
agg.famoso
948有用
yǒuyòng
agg.utile
949又
yòu
avv.di nuovo; e anche
950羽毛球
yǔmáoqiú
s.badminton, volano
951语言
yǔyán
s.lingua, linguaggio
952雨衣
yǔyī
s.impermeabile
953遇到
yùdào
v.imbattersi in, incontrare
954遇见
yùjiàn
v.incontrare (per caso)
955园
yuán
s.giardino; parco
956员
yuán
suffisso(suffisso per membri e personale: -tore, -ista)
957愿意
yuànyì
v.essere disposto a
958越
yuè
avv.più… (più…)
959月亮
yuèliang
s.luna
960运动会
yùndònghuì
s.manifestazione sportiva
961运动员
yùndòngyuán
s.atleta

Z

N.ParolaTipoSignificato
962咱们
zánmen
pron.noi (compreso chi ascolta)
963脏
zāng
agg.sporco
964怎么办
zěnme bàn
espressioneche fare
965怎样
zěnyàng
pron.come
966站
zhàn
v.stare in piedi
967张
zhāng
v., classificatoreaprire (bene); (classificatore per oggetti piatti: carta, biglietti, tavoli)
968长
zhǎng
v., suffissocrescere; (suffisso per chi è a capo di qualcosa: capo-)
969着急
zháojí
agg.ansioso, preoccupato
970照
zhào
v.illuminare; fare (una foto); guardarsi (allo specchio)
971照顾
zhàogù
v.prendersi cura di, badare a
972照片
zhàopiàn
s.foto
973照相
zhàoxiàng
v.fare una foto
974直到
zhídào
v.fino a
975只
zhǐ
avv.solo
976纸
zhǐ
s.carta
977只能
zhǐ néng
espressionepotere solo, non poter far altro che
978只是
zhǐshì
avv., cong.solo, soltanto; ma
979只要
zhǐyào
cong.purché, basta che
980只有
zhǐyǒu
cong.solo se
981中
zhōng
s.mezzo; in, tra
982中间
zhōngjiān
s.il mezzo, il centro; tra
983终于
zhōngyú
avv.finalmente, alla fine
984种
zhǒng
classificatoretipo, genere
985重要
zhòngyào
agg.importante
986周末
zhōumò
s.fine settimana, weekend
987主要
zhǔyào
agg.principale
988注意
zhùyì
v.fare attenzione
989住院
zhùyuàn
v.essere ricoverato
990字典
zìdiǎn
s.dizionario (di caratteri)
991自行车
zìxíngchē
s.bicicletta
992子
zi
suffisso(suffisso nominale)
993总
zǒng
avv.sempre
994总是
zǒngshì
avv.sempre
995嘴
zuǐ
s.bocca
996最好
zuìhǎo
avv.è meglio, conviene
997最后
zuìhòu
s.ultimo; alla fine
998最近
zuìjìn
s.recentemente, ultimamente
999做客
zuòkè
v.essere ospite, fare visita
1000作业
zuòyè
s.compiti

I caratteri dell’HSK 3

Il programma ha due liste separate: una di parole e una di caratteri, cioè i caratteri che dovresti saper leggere a colpo d’occhio. L’HSK 3 aggiunge 284 caratteri ai 371 dell’HSK 1 e 2, quindi alla fine dell’HSK 3 dovresti riconoscerne 655. A questo livello le due liste coincidono: le 500 parole usano solo caratteri delle liste dall’HSK 1 all’HSK 3, e ognuno dei 284 caratteri nuovi compare in almeno una parola dall’HSK 1 all’HSK 3. L’HSK 3 è anche il livello in cui la scrittura a mano ha una lista tutta sua: 150 caratteri, dopo i 100 comuni all’HSK 1 e all’HSK 2.

Come imparare le 500 parole

Cinquecento parole sono circa sette settimane, a dieci parole nuove al giorno. Tre abitudini te le fanno ricordare:

Il mazzo HSK 3 di Hanzio contiene queste parole, tranne le nove voci che stanno nei mazzi HSK 1 e HSK 2. Aggiungilo quando sai l’HSK 2 e il piano giornaliero ti dà qualche parola nuova ogni giorno, poi ripassa ognuna in un massimo di quattro modi: significato, pinyin, scrittura e ascolto. Le liste precedenti sono il vocabolario HSK 1 e il vocabolario HSK 2. Per confrontare le app, leggi la nostra guida alle migliori app per imparare il cinese.

Impara tutte le 500 parole

Domande frequenti

Quante parole ci sono nell’HSK 3?

Il nuovo HSK 3 aggiunge 500 parole, quindi alla fine dell’HSK 3 te ne servono 1.000 in tutto. Il vecchio HSK 3 (HSK 2.0) ne aveva 600 in tutto, e lo standard del 2021 su cui si basa il nuovo HSK ne elenca 2.245 fino al suo livello 3.

Quando parte il nuovo esame HSK?

Chinese Testing International, l’ente che gestisce l’esame, introduce il nuovo HSK in tutto il mondo il 13 dicembre 2026. Il programma è in vigore già da luglio 2026, e le sessioni precedenti del 2026 sono sessioni di prova: chiedi quindi al tuo centro d’esame quale versione sosterrai.

Le parole del vecchio HSK 3 servono ancora?

Sì. Circa tre quarti delle parole del vecchio HSK 3 sono ancora HSK 3, la maggior parte delle altre è salita o scesa di un livello, e diverse ora si insegnano in una forma più lunga, come 春天 al posto di 春.

Quanto tempo serve per imparare le parole dell’HSK 3?

Con dieci parole nuove al giorno, 500 parole sono circa sette settimane di parole nuove. Anche ripassi, toni e grammatica richiedono tempo, quindi mettine in conto di più.

Fonte della lista: 中文水平考试 HSK 考试大纲 (Center for Language Education and Cooperation, 2025), programma del vocabolario, livello 3, e le sue liste di caratteri. La data di inizio dell’esame viene da Chinese Testing International.