Nuovo vocabolario HSK 3 (2026): tutte le 500 parole
Il nuovo esame HSK 3 aggiunge 500 parole alle 500 dell’HSK 1 e 2, quindi te ne servono 1.000 in tutto. La lista è stabilita dal programma d’esame dell’HSK 3.0, pubblicato a novembre 2025 e in vigore da luglio 2026. Secondo l’ente che lo organizza, il nuovo esame si svolge in tutto il mondo dal 13 dicembre 2026. Il vecchio HSK 3 aggiungeva 300 parole, per un totale di 600. Le trovi tutte e 500 qui sotto, con pinyin e significato.
Questa lista ti dà le parole. Hanzio ti aiuta a ricordarle: il loro significato, il pinyin con i toni, come suonano e come si scrivono. Il mazzo HSK 3 contiene tutte le parole di questa lista tranne nove voci che il programma elenca anche all’HSK 1 o 2 con un altro significato, come 会 (riunione) e 还 huán (restituire): quelle le studi nei mazzi dei livelli precedenti. Ogni parola torna poco prima che tu la dimentichi.
Trasparenza: Hanzio è la nostra app. La lista e il suo ordine vengono dal programma ufficiale.
Quante parole ci sono in ogni livello HSK?
| Livello HSK | Parole nuove | Totale fino a questo livello | Vecchio HSK (2.0), totale |
|---|---|---|---|
| 1 | 300 | 300 | 150 |
| 2 | 200 | 500 | 300 |
| 3 | 500 | 1.000 | 600 |
| 4 | 1.000 | 2.000 | 1.200 |
| 5 | 1.600 | 3.600 | 2.500 |
| 6 | 1.800 | 5.400 | 5.000 |
| 7–9 | 5.600 | 11.000 | – |
HSK 7, 8 e 9 condividono un’unica lista, e il vecchio esame si fermava all’HSK 6. Lo standard del 2021 su cui si basa il nuovo HSK usa gli stessi nove livelli, ma con liste più lunghe ai livelli bassi: 500 parole al livello 1 e 1.272 fino al livello 2. L’esame parte più in piccolo e poi recupera: fino all’HSK 6 chiede 5.400 parole, contro le 5.456 dello standard. Per confrontare questi livelli con il QCER (da A1 a C2), leggi il nostro articolo sui livelli HSK, TOCFL e QCER.
Che cosa è cambiato nell’HSK 3
Rispetto al vecchio esame (HSK 2.0), circa tre quarti del vecchio HSK 3 mantengono il loro livello. Una quarantina di parole sono scese, all’HSK 2 (爱好, 地铁, 帮忙) o all’HSK 1 (超市, 半), e una ventina sono salite all’HSK 4 (鼻子, 厨房). Alcune parole non compaiono più come voci a sé perché si insegnano in un’altra forma: le stagioni 春, 夏, 秋 e 冬 come 春天, 夏天, 秋天 e 冬天, 熊猫 come 大熊猫, 照相机 come 相机, 行李箱 come 行李, e 绿 come la parola dell’HSK 2 绿色. Circa 185 delle 500 parole non erano affatto nel vecchio esame.
Rispetto allo standard del 2021, il nuovo HSK 3 viene soprattutto dal livello 2 dello standard: ne vengono 259 delle sue 500 parole, contro 79 dal livello 1 e 79 dal livello 3. Cinquantadue scendono dal livello 4, tra cui 冰箱, 电梯 e 锻炼, 25 da livelli più alti, e una manciata, come 冰激凌 e 电子书, non è affatto nello standard. Nella direzione opposta, solo 84 delle 973 parole che lo standard prevede per il livello 3 sono parole dell’HSK 3 nell’esame; la maggior parte è salita, 318 all’HSK 4 e 424 all’HSK 5.
Tutte le 500 parole dell’HSK 3
Le parole seguono l’ordine del programma (alfabetico per pinyin) e ne portano i numeri, così puoi confrontare ogni voce con la lista ufficiale. La colonna «Tipo» indica la categoria grammaticale che il programma assegna all’HSK 3; dove ne aggiunge un’altra per un livello superiore, qui compaiono solo quelle dell’HSK 3.
s. sostantivo · v. verbo · agg. aggettivo · avv. avverbio · pron. pronome · num. numerale · classificatore · prep. preposizione · cong. congiunzione · particella · inter. interiezione · onomat. onomatopea · prefisso · suffisso · espressione: locuzione fissa senza categoria grammaticale
Vai a: A · B · C · D · E · F · G · H · J · K · L · M · N · P · Q · R · S · T · W · X · Y · Z
A
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 501 | 阿姨 āyí | s. | zia (donna dell’età dei propri genitori) |
| 502 | 矮 ǎi | agg. | basso (di statura o di altezza) |
| 503 | 爱人 àiren | s. | marito o moglie, coniuge |
| 504 | 安静 ānjìng | agg. | tranquillo, silenzioso |
| 505 | 安全 ānquán | agg. | sicuro |
B
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 506 | 把 bǎ | classificatore, prep. | (classificatore per oggetti con manico); (mette l’oggetto prima del verbo) |
| 507 | 搬 bān | v. | spostare (qualcosa di pesante) |
| 508 | 班级 bānjí | s. | classe (a scuola) |
| 509 | 搬家 bānjiā | v. | traslocare |
| 510 | 办 bàn | v. | fare, sbrigare |
| 511 | 办法 bànfǎ | s. | modo, metodo |
| 512 | 办公室 bàngōngshì | s. | ufficio |
| 513 | 半天 bàntiān | num. + classificatore | mezza giornata; molto tempo |
| 514 | 帮助 bāngzhù | v. | aiutare |
| 515 | 饱 bǎo | agg. | sazio |
| 516 | 报纸 bàozhǐ | s. | giornale |
| 517 | 北 běi | s. | nord |
| 518 | 北方 běifāng | s. | il Nord |
| 519 | 被 bèi | prep. | (indica il passivo: da) |
| 520 | 笔记 bǐjì | s. | appunti |
| 521 | 比较 bǐjiào | v., prep., avv. | abbastanza, piuttosto; confrontare; rispetto a |
| 522 | 笔记本 bǐjìběn | s. | quaderno; computer portatile |
| 523 | 比如 bǐrú | v. | per esempio |
| 524 | 比赛 bǐsài | v., s. | partita, gara; gareggiare |
| 525 | 必须 bìxū | avv. | dovere, bisogna |
| 526 | 变 biàn | v. | cambiare, diventare |
| 527 | 遍 biàn | classificatore | (classificatore per le volte, dall’inizio alla fine) |
| 528 | 变成 biànchéng | v. | diventare, trasformarsi in |
| 529 | 变化 biànhuà | v., s. | cambiamento; cambiare |
| 530 | 表演 biǎoyǎn | v. | esibirsi, recitare |
| 531 | 别的 biéde | pron. | altro |
| 532 | 别人 biérén | pron. | gli altri, altre persone |
| 533 | 宾馆 bīnguǎn | s. | albergo, hotel |
| 534 | 冰 bīng | s. | ghiaccio |
| 535 | 冰激凌 bīngjīlíng | s. | gelato |
| 536 | 冰箱 bīngxiāng | s. | frigorifero, frigo |
| 537 | 病人 bìngrén | s. | paziente (persona malata) |
| 538 | 不但 búdàn | cong. | non solo |
| 539 | 不见 bújiàn | v. | essere sparito, scomparire |
| 540 | 不用 búyòng | avv. | non c’è bisogno di |
| 541 | 不同 bù tóng | espressione | diverso |
| 542 | 不久 bùjiǔ | agg. | presto, tra poco; poco (dopo) |
| 543 | 不行 bùxíng | v., agg. | non si può, non è permesso; scarso |
C
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 544 | 才 cái | avv. | solo allora, non prima di; solo |
| 545 | 菜单 càidān | s. | menù |
| 546 | 参加 cānjiā | v. | partecipare a, unirsi a |
| 547 | 草 cǎo | s. | erba |
| 548 | 草地 cǎodì | s. | prato |
| 549 | 层 céng | classificatore | piano; strato |
| 550 | 查 chá | v. | controllare, consultare |
| 551 | 差 chà | agg., v. | scadente, scarso; mancare (di) |
| 552 | 差不多 chàbuduō | agg., avv. | più o meno uguale; quasi |
| 553 | 尝 cháng | v. | assaggiare |
| 554 | 常 cháng | avv. | spesso |
| 555 | 常见 cháng jiàn | espressione | comune |
| 556 | 常用 cháng yòng | espressione | di uso comune |
| 557 | 常常 chángcháng | avv. | spesso |
| 558 | 衬衫 chènshān | s. | camicia |
| 559 | 成绩 chéngjì | s. | risultati, voti |
| 560 | 城市 chéngshì | s. | città |
| 561 | 迟到 chídào | v. | arrivare in ritardo |
| 562 | 出发 chūfā | v. | partire, mettersi in viaggio |
| 563 | 出生 chūshēng | v. | nascere |
| 564 | 出院 chūyuàn | v. | uscire dall’ospedale |
| 565 | 初中 chūzhōng | s. | scuola media |
| 566 | 除了 chúle | prep. | tranne; oltre a |
| 567 | 船 chuán | s. | barca, nave |
| 568 | 春天 chūntiān | s. | primavera |
| 569 | 词典 cídiǎn | s. | dizionario |
| 570 | 聪明 cōngmíng | agg. | intelligente, sveglio |
D
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 571 | 打扫 dǎsǎo | v. | pulire, fare le pulizie |
| 572 | 打算 dǎsuàn | v., s. | progettare, avere intenzione di; piano |
| 573 | 大概 dàgài | agg., avv. | approssimativo; probabilmente |
| 574 | 大人 dàren | s. | adulto |
| 575 | 大小 dàxiǎo | s. | taglia, misura |
| 576 | 大熊猫 dàxióngmāo | s. | panda gigante |
| 577 | 大衣 dàyī | s. | cappotto, soprabito |
| 578 | 带 dài | v. | prendere, portare, portare con sé |
| 579 | 担心 dānxīn | v. | preoccuparsi |
| 580 | 蛋糕 dàngāo | s. | torta |
| 581 | 当然 dāngrán | avv. | certo, naturalmente |
| 582 | 到处 dàochù | avv. | dappertutto, ovunque |
| 583 | 得 dé | v. | ottenere, conseguire |
| 584 | 得到 dédào | v. | ottenere, ricevere |
| 585 | 得分 défēn | v., s. | segnare (punti); punteggio |
| 586 | 的话 dehuà | particella | (particella di condizione: se…) |
| 587 | 得 děi | v. | dovere, bisogna |
| 588 | 灯 dēng | s. | lampada, luce |
| 589 | 地 dì | s. | terra, pavimento; terreno |
| 590 | 地点 dìdiǎn | s. | luogo, posto |
| 591 | 地方 dìfang | s. | posto, luogo |
| 592 | 地图 dìtú | s. | mappa, carta geografica |
| 593 | 电 diàn | s. | elettricità |
| 594 | 电梯 diàntī | s. | ascensore |
| 595 | 电子书 diànzǐshū | s. | e-book, libro digitale |
| 596 | 丢 diū | v. | perdere |
| 597 | 东 dōng | s. | est |
| 598 | 东北 dōngběi | s. | nord-est |
| 599 | 东方 dōngfāng | s. | l’Est, l’Oriente |
| 600 | 东南 dōngnán | s. | sud-est |
| 601 | 冬天 dōngtiān | s. | inverno |
| 602 | 懂得 dǒngde | v. | capire, sapere |
| 603 | 动物 dòngwù | s. | animale |
| 604 | 动物园 dòngwùyuán | s. | zoo |
| 605 | 短 duǎn | agg. | corto |
| 606 | 短裤 duǎnkù | s. | pantaloncini |
| 607 | 段 duàn | classificatore | (classificatore per sezioni, periodi, tratti) |
| 608 | 锻炼 duànliàn | v. | fare esercizio, allenarsi |
| 609 | 对话 duìhuà | v. | conversare, fare una conversazione |
E
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 610 | 饿 è | agg. | affamato, avere fame |
| 611 | 而且 érqiě | cong. | e inoltre, per di più |
| 612 | 耳朵 ěrduo | s. | orecchio |
| 613 | 耳机 ěrjī | s. | auricolari, cuffie |
F
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 614 | 发 fā | v. | inviare, mandare; distribuire |
| 615 | 发烧 fāshāo | v. | avere la febbre |
| 616 | 发生 fāshēng | v. | succedere, accadere |
| 617 | 发现 fāxiàn | v. | scoprire, trovare |
| 618 | 发展 fāzhǎn | v. | sviluppare, svilupparsi |
| 619 | 方便 fāngbiàn | agg. | comodo, pratico |
| 620 | 方便面 fāngbiànmiàn | s. | noodle istantanei |
| 621 | 方法 fāngfǎ | s. | metodo, modo |
| 622 | 方向 fāngxiàng | s. | direzione |
| 623 | 房子 fángzi | s. | casa |
| 624 | 放 fàng | v. | mettere, posare; lasciare andare |
| 625 | 放假 fàngjià | v. | essere in vacanza |
| 626 | 放心 fàngxīn | v. | stare tranquillo, non preoccuparsi |
| 627 | 放学 fàngxué | v. | uscire da scuola (a fine giornata) |
| 628 | 分开 fēnkāi | v. | separare, separarsi |
| 629 | 风 fēng | s. | vento |
| 630 | 封 fēng | classificatore | (classificatore per le lettere) |
| 631 | 夫妻 fūqī | s. | marito e moglie, coppia |
| 632 | 服务 fúwù | v. | servire |
| 633 | 附近 fùjìn | s. | nelle vicinanze, qui vicino |
| 634 | 复习 fùxí | v. | ripassare |
G
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 635 | 该 gāi | v. | dovere (dovrei, dovresti) |
| 636 | 干净 gānjìng | agg. | pulito |
| 637 | 感兴趣 gǎn xìngqù | espressione | interessarsi (a), essere interessato (a) |
| 638 | 感到 gǎndào | v. | sentire, sentirsi |
| 639 | 感冒 gǎnmào | s., v. | raffreddore, influenza; prendere il raffreddore |
| 640 | 干 gàn | v. | fare |
| 641 | 刚 gāng | avv. | appena (un attimo fa) |
| 642 | 刚才 gāngcái | s. | poco fa, proprio ora |
| 643 | 刚刚 gānggāng | avv. | giusto, appena |
| 644 | 高铁 gāotiě | s. | treno ad alta velocità |
| 645 | 根据 gēnjù | v., prep. | secondo, in base a; basarsi su |
| 646 | 更 gèng | avv. | ancora di più |
| 647 | 公斤 gōngjīn | classificatore | chilogrammo |
| 648 | 公园 gōngyuán | s. | parco |
| 649 | 工作日 gōngzuòrì | s. | giorno lavorativo |
| 650 | 故事 gùshi | s. | storia, racconto |
| 651 | 刮 guā | v. | soffiare (del vento); raschiare |
| 652 | 关 guān | v. | chiudere; spegnere |
| 653 | 关机 guānjī | v. | spegnere (un apparecchio) |
| 654 | 关系 guānxì | s. | rapporto, relazione |
| 655 | 关心 guānxīn | v. | interessarsi a, avere a cuore |
| 656 | 关于 guānyú | prep. | riguardo a, a proposito di |
| 657 | 关注 guānzhù | v. | seguire da vicino, prestare attenzione a |
| 658 | 国家 guójiā | s. | paese, nazione |
| 659 | 过节 guòjié | v. | festeggiare una festività |
| 660 | 过去 guòqù | s. | il passato |
H
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 661 | 海 hǎi | s. | mare |
| 662 | 害怕 hàipà | v. | avere paura |
| 663 | 好多 hǎoduō | num. | un sacco di, tanti |
| 664 | 好久 hǎojiǔ | agg. | molto tempo |
| 665 | 好像 hǎoxiàng | v., avv. | sembrare, essere come |
| 666 | 号码 hàomǎ | s. | numero |
| 667 | 河 hé | s. | fiume |
| 668 | 合适 héshì | agg. | adatto, giusto |
| 669 | 黑板 hēibǎn | s. | lavagna |
| 670 | 红绿灯 hóng-lǜdēng | s. | semaforo |
| 671 | 后来 hòulái | s. | dopo, in seguito |
| 672 | 后年 hòunián | s. | fra due anni |
| 673 | 后天 hòutiān | s. | dopodomani |
| 674 | 护照 hùzhào | s. | passaporto |
| 675 | 花园 huāyuán | s. | giardino |
| 676 | 画家 huàjiā | s. | pittore, artista |
| 677 | 欢迎 huānyíng | v. | dare il benvenuto, accogliere |
| 678 | 还 huán | v. | restituire, ridare |
| 679 | 环境 huánjìng | s. | ambiente |
| 680 | 换 huàn | v. | cambiare, scambiare |
| 681 | 黄色 huángsè | s. | giallo |
| 682 | 回答 huídá | v. | rispondere |
| 683 | 会 huì | s. | riunione |
| 684 | 会议 huìyì | s. | riunione, conferenza |
| 685 | 或 huò | cong. | o, oppure |
| 686 | 或者 huòzhě | cong. | o, oppure |
J
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 687 | 鸡 jī | s. | pollo, gallina |
| 688 | 几乎 jīhū | avv. | quasi |
| 689 | 机会 jīhuì | s. | occasione, opportunità |
| 690 | 极 jí | avv. | estremamente |
| 691 | 急 jí | agg., v. | urgente; ansioso; preoccuparsi |
| 692 | 记 jì | v. | ricordare; annotare |
| 693 | 季 jì | s. | stagione |
| 694 | 季节 jìjié | s. | stagione |
| 695 | 加 jiā | v. | aggiungere |
| 696 | 假期 jiàqī | s. | vacanza, ferie |
| 697 | 坚持 jiānchí | v. | perseverare, tenere duro |
| 698 | 检查 jiǎnchá | v. | controllare, esaminare |
| 699 | 简单 jiǎndān | agg. | semplice |
| 700 | 检票 jiǎnpiào | v. | controllare i biglietti |
| 701 | 健康 jiànkāng | agg. | sano, in salute |
| 702 | 见面 jiànmiàn | v. | vedersi, incontrarsi |
| 703 | 讲 jiǎng | v. | parlare, raccontare |
| 704 | 角 jiǎo | classificatore | (unità monetaria: un decimo di yuan) |
| 705 | 脚 jiǎo | s. | piede |
| 706 | 接 jiē | v. | andare a prendere (qualcuno); rispondere (al telefono); ricevere |
| 707 | 街 jiē | s. | strada, via |
| 708 | 节 jié | classificatore, s. | (classificatore per lezioni e sezioni); festa |
| 709 | 结婚 jiéhūn | v. | sposarsi |
| 710 | 节目 jiémù | s. | programma, spettacolo |
| 711 | 节日 jiérì | s. | festa, festività |
| 712 | 结束 jiéshù | v. | finire, terminare |
| 713 | 解决 jiějué | v. | risolvere |
| 714 | 姐妹 jiěmèi | s. | sorelle |
| 715 | 借 jiè | v. | prendere in prestito; prestare |
| 716 | 斤 jīn | classificatore | (unità di peso: mezzo chilo) |
| 717 | 经过 jīngguò | v., s. | passare, attraversare; processo |
| 718 | 经理 jīnglǐ | s. | direttore, manager |
| 719 | 久 jiǔ | agg. | lungo (di tempo) |
| 720 | 酒 jiǔ | s. | alcol, vino |
| 721 | 旧 jiù | agg. | vecchio (non nuovo) |
| 722 | 句 jù | classificatore | (classificatore per le frasi) |
| 723 | 句子 jùzi | s. | frase |
| 724 | 决定 juédìng | v., s. | decidere; decisione |
K
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 725 | 卡 kǎ | s. | carta, tessera |
| 726 | 开花 kāihuā | v. | fiorire, sbocciare |
| 727 | 开会 kāihuì | v. | fare una riunione |
| 728 | 开机 kāijī | v. | accendere (un apparecchio) |
| 729 | 开心 kāixīn | agg. | felice, contento |
| 730 | 看来 kànlái | v. | sembrare, pare che |
| 731 | 可 kě | cong. | ma |
| 732 | 渴 kě | agg. | assetato, avere sete |
| 733 | 可爱 kě’ài | agg. | carino, adorabile |
| 734 | 可是 kěshì | cong. | ma, però |
| 735 | 刻 kè | classificatore | quarto (d’ora) |
| 736 | 课本 kèběn | s. | libro di testo |
| 737 | 客人 kèrén | s. | ospite |
| 738 | 课文 kèwén | s. | testo (di una lezione) |
| 739 | 空调 kōngtiáo | s. | condizionatore |
| 740 | 哭 kū | v. | piangere |
| 741 | 筷子 kuàizi | s. | bacchette |
| 742 | 矿泉水 kuàngquánshuǐ | s. | acqua minerale |
L
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 743 | 来自 láizì | v. | venire da, provenire da |
| 744 | 蓝 lán | agg. | blu |
| 745 | 老 lǎo | agg., prefisso | vecchio; (prefisso davanti ai cognomi e per l’ordine di nascita tra fratelli) |
| 746 | 老人 lǎorén | s. | anziano |
| 747 | 离开 líkāi | v. | lasciare, andarsene |
| 748 | 礼物 lǐwù | s. | regalo, dono |
| 749 | 历史 lìshǐ | s. | storia |
| 750 | 脸 liǎn | s. | viso, faccia |
| 751 | 练 liàn | v. | esercitarsi |
| 752 | 练习 liànxí | v., s. | esercitarsi; esercizio |
| 753 | 凉快 liángkuai | agg. | fresco, piacevolmente fresco |
| 754 | 辆 liàng | classificatore | (classificatore per i veicoli) |
| 755 | 聊 liáo | v. | chiacchierare |
| 756 | 聊天儿 liáotiānr | v. | chiacchierare |
| 757 | 了解 liǎojiě | v. | capire, conoscere |
| 758 | 邻居 línjū | s. | vicino di casa |
| 759 | 留学 liúxué | v. | studiare all’estero |
| 760 | 留学生 liúxuéshēng | s. | studente straniero |
| 761 | 楼梯 lóutī | s. | scale |
| 762 | 路边 lùbiān | s. | ciglio della strada |
| 763 | 路口 lùkǒu | s. | incrocio |
M
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 764 | 马 mǎ | s. | cavallo |
| 765 | 马路 mǎlù | s. | strada, via |
| 766 | 马上 mǎshàng | avv. | subito, immediatamente |
| 767 | 满意 mǎnyì | v. | essere soddisfatto |
| 768 | 毛 máo | classificatore | (unità monetaria: un decimo di yuan, colloquiale) |
| 769 | 米 mǐ | classificatore | metro |
| 770 | 面前 miànqián | s. | davanti a |
| 771 | 明白 míngbai | agg., v. | chiaro; capire |
| 772 | 名单 míngdān | s. | elenco di nomi |
| 773 | 名人 míngrén | s. | persona famosa, celebrità |
N
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 774 | 南 nán | s. | sud |
| 775 | 难 nán | agg. | difficile, duro |
| 776 | 南方 nánfāng | s. | il Sud |
| 777 | 难过 nánguò | agg. | triste |
| 778 | 难看 nánkàn | agg. | brutto |
| 779 | 男人 nánrén | s. | uomo |
| 780 | 男生 nánshēng | s. | studente (maschio); ragazzo |
| 781 | 难题 nántí | s. | problema difficile |
| 782 | 难听 nántīng | agg. | sgradevole da sentire |
| 783 | 年级 niánjí | s. | anno, classe (a scuola) |
| 784 | 年轻 niánqīng | agg. | giovane |
| 785 | 牛 niú | s. | mucca, bue |
| 786 | 努力 nǔlì | v., agg. | impegnarsi; diligente |
| 787 | 女人 nǚrén | s. | donna |
| 788 | 女生 nǚshēng | s. | studentessa; ragazza |
P
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 789 | 爬 pá | v. | arrampicarsi; strisciare |
| 790 | 怕 pà | v. | avere paura di, temere |
| 791 | 拍照 pāizhào | v. | fare una foto |
| 792 | 盘子 pánzi | s. | piatto |
| 793 | 胖 pàng | agg. | grasso |
| 794 | 啤酒 píjiǔ | s. | birra |
| 795 | 平时 píngshí | s. | di solito, normalmente |
| 796 | 瓶子 píngzi | s. | bottiglia |
Q
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 797 | 骑 qí | v. | andare (in bici, a cavallo) |
| 798 | 奇怪 qíguài | agg. | strano |
| 799 | 其实 qíshí | avv. | in realtà, in effetti |
| 800 | 其他 qítā | pron. | altro |
| 801 | 起 qǐ | v. | alzarsi, sorgere |
| 802 | 起飞 qǐfēi | v. | decollare |
| 803 | 汽车 qìchē | s. | auto, macchina |
| 804 | 铅笔 qiānbǐ | s. | matita |
| 805 | 前年 qiánnián | s. | due anni fa |
| 806 | 前天 qiántiān | s. | l’altro ieri |
| 807 | 清楚 qīngchu | agg., v. | chiaro; capire bene |
| 808 | 请假 qǐngjià | v. | chiedere un permesso |
| 809 | 请客 qǐngkè | v. | offrire (a qualcuno), pagare per gli altri |
| 810 | 秋天 qiūtiān | s. | autunno |
| 811 | 球场 qiúchǎng | s. | campo (per giochi con la palla) |
| 812 | 裙子 qúnzi | s. | gonna, vestito |
R
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 813 | 然后 ránhòu | cong. | poi, dopodiché |
| 814 | 热情 rèqíng | agg. | caloroso, entusiasta |
| 815 | 认得 rènde | v. | riconoscere |
| 816 | 认为 rènwéi | v. | pensare, ritenere |
| 817 | 认真 rènzhēn | agg. | serio, coscienzioso |
| 818 | 容易 róngyì | agg. | facile |
| 819 | 如果 rúguǒ | cong. | se |
S
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 820 | 伞 sǎn | s. | ombrello |
| 821 | 扫 sǎo | v. | spazzare |
| 822 | 沙发 shāfā | s. | divano |
| 823 | 山 shān | s. | montagna, collina |
| 824 | 上衣 shàngyī | s. | giacca, maglia |
| 825 | 勺子 sháozi | s. | cucchiaio |
| 826 | 身边 shēnbiān | s. | accanto a sé, al proprio fianco |
| 827 | 身高 shēngāo | s. | statura, altezza (di una persona) |
| 828 | 声 shēng | s., classificatore | suono, voce; (classificatore per i suoni) |
| 829 | 生活 shēnghuó | s., v. | vita; vivere |
| 830 | 生气 shēngqì | v. | arrabbiarsi |
| 831 | 声音 shēngyīn | s. | suono, voce |
| 832 | 市 shì | s. | città |
| 833 | 试 shì | v. | provare |
| 834 | 室 shì | s. | stanza |
| 835 | 世界 shìjiè | s. | mondo |
| 836 | 收 shōu | v. | ricevere; raccogliere |
| 837 | 收到 shōudào | v. | ricevere |
| 838 | 受 shòu | v. | ricevere; subire |
| 839 | 瘦 shòu | agg. | magro; stretto (di vestiti) |
| 840 | 受到 shòudào | v. | ricevere, ottenere |
| 841 | 叔叔 shūshu | s. | zio (uomo dell’età dei propri genitori) |
| 842 | 树 shù | s. | albero |
| 843 | 数学 shùxué | s. | matematica |
| 844 | 刷 shuā | v. | spazzolare |
| 845 | 双 shuāng | classificatore | (classificatore per le paia) |
| 846 | 水平 shuǐpíng | s. | livello |
| 847 | 司机 sījī | s. | autista |
| 848 | 四季 sìjì | s. | le quattro stagioni |
T
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 849 | 太阳 tàiyáng | s. | sole |
| 850 | 糖 táng | s. | zucchero; caramelle |
| 851 | 特别 tèbié | agg., avv. | speciale; specialmente |
| 852 | 提高 tígāo | v. | alzare, migliorare |
| 853 | 体育 tǐyù | s. | sport, educazione fisica |
| 854 | 体育馆 tǐyùguǎn | s. | palazzetto dello sport, palestra |
| 855 | 甜 tián | agg. | dolce |
| 856 | 跳 tiào | v. | saltare |
| 857 | 听说 tīngshuō | v. | sentir dire (che) |
| 858 | 挺 tǐng | avv. | piuttosto, abbastanza |
| 859 | 同事 tóngshì | s. | collega |
| 860 | 同意 tóngyì | v. | essere d’accordo |
| 861 | 头发 tóufa | s. | capelli |
| 862 | 突然 tūrán | agg. | improvviso; improvvisamente |
| 863 | 图书馆 túshūguǎn | s. | biblioteca |
| 864 | 腿 tuǐ | s. | gamba |
W
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 865 | 外地 wàidì | s. | altro luogo, fuori città |
| 866 | 外卖 wàimài | v., s. | cibo da asporto, consegna a domicilio |
| 867 | 外语 wàiyǔ | s. | lingua straniera |
| 868 | 完成 wánchéng | v. | completare, finire |
| 869 | 碗 wǎn | s. | ciotola |
| 870 | 晚点 wǎndiǎn | v. | fare tardi, essere in ritardo |
| 871 | 晚会 wǎnhuì | s. | serata, festa serale |
| 872 | 网球 wǎngqiú | s. | tennis |
| 873 | 网站 wǎngzhàn | s. | sito web |
| 874 | 忘记 wàngjì | v. | dimenticare |
| 875 | 为 wèi | prep. | per |
| 876 | 为了 wèile | prep. | per, al fine di |
| 877 | 卫生间 wèishēngjiān | s. | bagno, gabinetto |
| 878 | 文化 wénhuà | s. | cultura |
| 879 | 屋子 wūzi | s. | stanza, camera |
X
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 880 | 西 xī | s. | ovest |
| 881 | 西北 xīběi | s. | nord-ovest |
| 882 | 西方 xīfāng | s. | l’Ovest, l’Occidente |
| 883 | 西瓜 xīguā | s. | anguria |
| 884 | 西南 xīnán | s. | sud-ovest |
| 885 | 习惯 xíguàn | v., s. | abitudine; essere abituato a |
| 886 | 喜爱 xǐ’ài | v. | amare, adorare |
| 887 | 洗衣机 xǐyījī | s. | lavatrice |
| 888 | 洗澡 xǐzǎo | v. | fare il bagno o la doccia |
| 889 | 夏天 xiàtiān | s. | estate |
| 890 | 先 xiān | avv. | prima, per prima cosa |
| 891 | 香蕉 xiāngjiāo | s. | banana |
| 892 | 相信 xiāngxìn | v. | credere |
| 893 | 箱子 xiāngzi | s. | scatola, valigia |
| 894 | 向 xiàng | v., prep. | verso; essere rivolto verso |
| 895 | 像 xiàng | v. | somigliare a, assomigliare |
| 896 | 相机 xiàngjī | s. | macchina fotografica |
| 897 | 小区 xiǎoqū | s. | complesso residenziale |
| 898 | 小心 xiǎoxīn | v., agg. | fare attenzione; prudente |
| 899 | 校园 xiàoyuán | s. | campus |
| 900 | 校长 xiàozhǎng | s. | preside |
| 901 | 鞋 xié | s. | scarpa |
| 902 | 心里 xīnlǐ | s. | nel cuore, nella mente |
| 903 | 新年 xīnnián | s. | Capodanno |
| 904 | 新闻 xīnwén | s. | notizie |
| 905 | 新鲜 xīnxiān | agg. | fresco |
| 906 | 信 xìn | v., s. | credere; lettera |
| 907 | 信用卡 xìnyòngkǎ | s. | carta di credito |
| 908 | 行 xíng | v., agg. | andare bene, funzionare; capace |
| 909 | 行李 xíngli | s. | bagagli |
| 910 | 兴趣 xìngqù | s. | interesse |
| 911 | 休假 xiūjià | v. | prendere ferie, essere in permesso |
| 912 | 需要 xūyào | v., s. | avere bisogno di; bisogno |
| 913 | 选 xuǎn | v. | scegliere |
| 914 | 选择 xuǎnzé | v. | scegliere, selezionare |
| 915 | 学期 xuéqī | s. | semestre |
Y
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 916 | 牙 yá | s. | dente |
| 917 | 牙刷 yáshuā | s. | spazzolino da denti |
| 918 | 羊 yáng | s. | pecora, capra |
| 919 | 养 yǎng | v. | allevare, tenere (animali) |
| 920 | 要求 yāoqiú | v., s. | chiedere, esigere; requisito |
| 921 | 页 yè | classificatore | pagina |
| 922 | 一定 yídìng | agg., avv. | certo, sicuro; sicuramente |
| 923 | 一共 yígòng | avv. | in tutto, complessivamente |
| 924 | 一块儿 yíkuàir | s., avv. | lo stesso posto; insieme |
| 925 | 一样 yíyàng | agg. | uguale, lo stesso |
| 926 | 以后 yǐhòu | s. | dopo, più tardi |
| 927 | 以前 yǐqián | s. | prima, fa |
| 928 | 以上 yǐshàng | s. | sopra, oltre |
| 929 | 以外 yǐwài | s. | tranne, a parte |
| 930 | 以为 yǐwéi | v. | credere (a torto) |
| 931 | 以下 yǐxià | s. | sotto, al di sotto di |
| 932 | 一般 yìbān | agg. | ordinario, solito |
| 933 | 一边 yìbiān | avv. | contemporaneamente (facendo due cose) |
| 934 | 一直 yìzhí | avv. | sempre, da sempre; dritto |
| 935 | 音乐 yīnyuè | s. | musica |
| 936 | 银行 yínháng | s. | banca |
| 937 | 银行卡 yínhángkǎ | s. | carta bancaria, bancomat |
| 938 | 饮料 yǐnliào | s. | bevanda, bibita |
| 939 | 应该 yīnggāi | v. | dovere (dovrei, dovresti) |
| 940 | 影响 yǐngxiǎng | v., s. | influenzare, influire su; influenza |
| 941 | 用 yòng | v. | usare |
| 942 | 邮件 yóujiàn | s. | email; posta |
| 943 | 游客 yóukè | s. | turista |
| 944 | 游戏 yóuxì | s. | gioco |
| 945 | 邮箱 yóuxiāng | s. | cassetta delle lettere; casella email |
| 946 | 有关 yǒuguān | v., prep. | avere a che fare con; riguardo a |
| 947 | 有名 yǒumíng | agg. | famoso |
| 948 | 有用 yǒuyòng | agg. | utile |
| 949 | 又 yòu | avv. | di nuovo; e anche |
| 950 | 羽毛球 yǔmáoqiú | s. | badminton, volano |
| 951 | 语言 yǔyán | s. | lingua, linguaggio |
| 952 | 雨衣 yǔyī | s. | impermeabile |
| 953 | 遇到 yùdào | v. | imbattersi in, incontrare |
| 954 | 遇见 yùjiàn | v. | incontrare (per caso) |
| 955 | 园 yuán | s. | giardino; parco |
| 956 | 员 yuán | suffisso | (suffisso per membri e personale: -tore, -ista) |
| 957 | 愿意 yuànyì | v. | essere disposto a |
| 958 | 越 yuè | avv. | più… (più…) |
| 959 | 月亮 yuèliang | s. | luna |
| 960 | 运动会 yùndònghuì | s. | manifestazione sportiva |
| 961 | 运动员 yùndòngyuán | s. | atleta |
Z
| N. | Parola | Tipo | Significato |
|---|---|---|---|
| 962 | 咱们 zánmen | pron. | noi (compreso chi ascolta) |
| 963 | 脏 zāng | agg. | sporco |
| 964 | 怎么办 zěnme bàn | espressione | che fare |
| 965 | 怎样 zěnyàng | pron. | come |
| 966 | 站 zhàn | v. | stare in piedi |
| 967 | 张 zhāng | v., classificatore | aprire (bene); (classificatore per oggetti piatti: carta, biglietti, tavoli) |
| 968 | 长 zhǎng | v., suffisso | crescere; (suffisso per chi è a capo di qualcosa: capo-) |
| 969 | 着急 zháojí | agg. | ansioso, preoccupato |
| 970 | 照 zhào | v. | illuminare; fare (una foto); guardarsi (allo specchio) |
| 971 | 照顾 zhàogù | v. | prendersi cura di, badare a |
| 972 | 照片 zhàopiàn | s. | foto |
| 973 | 照相 zhàoxiàng | v. | fare una foto |
| 974 | 直到 zhídào | v. | fino a |
| 975 | 只 zhǐ | avv. | solo |
| 976 | 纸 zhǐ | s. | carta |
| 977 | 只能 zhǐ néng | espressione | potere solo, non poter far altro che |
| 978 | 只是 zhǐshì | avv., cong. | solo, soltanto; ma |
| 979 | 只要 zhǐyào | cong. | purché, basta che |
| 980 | 只有 zhǐyǒu | cong. | solo se |
| 981 | 中 zhōng | s. | mezzo; in, tra |
| 982 | 中间 zhōngjiān | s. | il mezzo, il centro; tra |
| 983 | 终于 zhōngyú | avv. | finalmente, alla fine |
| 984 | 种 zhǒng | classificatore | tipo, genere |
| 985 | 重要 zhòngyào | agg. | importante |
| 986 | 周末 zhōumò | s. | fine settimana, weekend |
| 987 | 主要 zhǔyào | agg. | principale |
| 988 | 注意 zhùyì | v. | fare attenzione |
| 989 | 住院 zhùyuàn | v. | essere ricoverato |
| 990 | 字典 zìdiǎn | s. | dizionario (di caratteri) |
| 991 | 自行车 zìxíngchē | s. | bicicletta |
| 992 | 子 zi | suffisso | (suffisso nominale) |
| 993 | 总 zǒng | avv. | sempre |
| 994 | 总是 zǒngshì | avv. | sempre |
| 995 | 嘴 zuǐ | s. | bocca |
| 996 | 最好 zuìhǎo | avv. | è meglio, conviene |
| 997 | 最后 zuìhòu | s. | ultimo; alla fine |
| 998 | 最近 zuìjìn | s. | recentemente, ultimamente |
| 999 | 做客 zuòkè | v. | essere ospite, fare visita |
| 1000 | 作业 zuòyè | s. | compiti |
I caratteri dell’HSK 3
Il programma ha due liste separate: una di parole e una di caratteri, cioè i caratteri che dovresti saper leggere a colpo d’occhio. L’HSK 3 aggiunge 284 caratteri ai 371 dell’HSK 1 e 2, quindi alla fine dell’HSK 3 dovresti riconoscerne 655. A questo livello le due liste coincidono: le 500 parole usano solo caratteri delle liste dall’HSK 1 all’HSK 3, e ognuno dei 284 caratteri nuovi compare in almeno una parola dall’HSK 1 all’HSK 3. L’HSK 3 è anche il livello in cui la scrittura a mano ha una lista tutta sua: 150 caratteri, dopo i 100 comuni all’HSK 1 e all’HSK 2.
Come imparare le 500 parole
Cinquecento parole sono circa sette settimane, a dieci parole nuove al giorno. Tre abitudini te le fanno ricordare:
- Parti dai caratteri che conosci. Il 机 di 飞机 e 机场 ritorna in 耳机, 相机 e 洗衣机.
- Impara i classificatori insieme ai loro nomi: 一辆自行车, 一双鞋, 一封信.
- Impara il tono insieme alla parola. 胖 pàng (grasso) e il 旁 páng di 旁边 (accanto) si distinguono solo per il tono. Per ascoltare i quattro toni, leggi la nostra guida ai toni del cinese.
Il mazzo HSK 3 di Hanzio contiene queste parole, tranne le nove voci che stanno nei mazzi HSK 1 e HSK 2. Aggiungilo quando sai l’HSK 2 e il piano giornaliero ti dà qualche parola nuova ogni giorno, poi ripassa ognuna in un massimo di quattro modi: significato, pinyin, scrittura e ascolto. Le liste precedenti sono il vocabolario HSK 1 e il vocabolario HSK 2. Per confrontare le app, leggi la nostra guida alle migliori app per imparare il cinese.
Impara tutte le 500 parole
Domande frequenti
Quante parole ci sono nell’HSK 3?
Il nuovo HSK 3 aggiunge 500 parole, quindi alla fine dell’HSK 3 te ne servono 1.000 in tutto. Il vecchio HSK 3 (HSK 2.0) ne aveva 600 in tutto, e lo standard del 2021 su cui si basa il nuovo HSK ne elenca 2.245 fino al suo livello 3.
Quando parte il nuovo esame HSK?
Chinese Testing International, l’ente che gestisce l’esame, introduce il nuovo HSK in tutto il mondo il 13 dicembre 2026. Il programma è in vigore già da luglio 2026, e le sessioni precedenti del 2026 sono sessioni di prova: chiedi quindi al tuo centro d’esame quale versione sosterrai.
Le parole del vecchio HSK 3 servono ancora?
Sì. Circa tre quarti delle parole del vecchio HSK 3 sono ancora HSK 3, la maggior parte delle altre è salita o scesa di un livello, e diverse ora si insegnano in una forma più lunga, come 春天 al posto di 春.
Quanto tempo serve per imparare le parole dell’HSK 3?
Con dieci parole nuove al giorno, 500 parole sono circa sette settimane di parole nuove. Anche ripassi, toni e grammatica richiedono tempo, quindi mettine in conto di più.