Vocabulário do novo HSK 3 (2026): todas as 500 palavras

Por Andreu Puy · 23 de outubro de 2026 · 9 min de leitura

O novo exame HSK 3 acrescenta 500 palavras às 500 do HSK 1 e 2, então você precisa de 1.000 no total. A lista é definida pelo programa do exame HSK 3.0: publicado em novembro de 2025, em vigor desde julho de 2026, com o exame aplicado no mundo todo a partir de 13 de dezembro de 2026, segundo a organizadora do exame. O antigo HSK 3 acrescentava 300 palavras, num total de 600. Todas as 500 estão logo abaixo, com pinyin e significado.

Quantas palavras tem cada nível do HSK?

Os níveis 7, 8 e 9 do HSK têm uma lista única, e o exame antigo parava no HSK 6. O padrão de 2021, no qual o novo HSK se baseia, usa os mesmos nove níveis, com listas maiores nos níveis iniciais: 500 palavras no nível 1 e 1.272 até o nível 2. O exame começa com menos e vai se aproximando: no HSK 6, exige 5.400 palavras, contra 5.456 no padrão.

O que mudou no HSK 3

Em relação ao exame antigo (HSK 2.0), cerca de três quartos do antigo HSK 3 mantêm o seu nível. Umas quarenta palavras desceram, para o HSK 2 (爱好, 地铁, 帮忙) ou para o HSK 1 (超市, 半), e cerca de vinte subiram para o HSK 4 (鼻子, 厨房). Algumas palavras não aparecem mais na lista como entradas próprias porque são ensinadas em outra forma: as estações 春, 夏, 秋 e 冬 como 春天, 夏天, 秋天 e 冬天, 熊猫 como 大熊猫, 照相机 como 相机, 行李箱 como 行李, e 绿 como a palavra do HSK 2 绿色. Cerca de 185 das 500 não estavam no exame antigo em nenhum nível.

Em relação ao padrão de 2021, o novo HSK 3 vem sobretudo do nível 2 do padrão: 259 das suas 500 palavras estão nele, contra 79 do nível 1 e 79 do nível 3. Outras 52 descem do nível 4, entre elas 冰箱, 电梯 e 锻炼, 25 de níveis mais altos, e algumas poucas, como 冰激凌 e 电子书, nem constam do padrão. No sentido contrário, só 84 das 973 palavras do nível 3 do padrão são palavras do HSK 3 no exame; a maioria subiu, 318 para o HSK 4 e 424 para o HSK 5.

As 500 palavras do HSK 3

As palavras seguem a ordem do próprio programa (alfabética pelo pinyin) e a sua numeração, para que você possa conferir qualquer entrada na lista oficial. A coluna “Classe” mostra a classe gramatical que o programa atribui à palavra no HSK 3; quando ele acrescenta outra para um nível mais alto, só as do HSK 3 aparecem aqui.

s. substantivo · v. verbo · adj. adjetivo · adv. advérbio · pron. pronome · num. numeral · classificador · prep. preposição · conj. conjunção · partícula · interj. interjeição · onomat. onomatopeia · prefixo · sufixo · expr.: expressão fixa, sem classe gramatical

Ir para: A · B · C · D · E · F · G · H · J · K · L · M · N · P · Q · R · S · T · W · X · Y · Z

A

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

P

Q

R

S

T

W

X

Y

Z

Os caracteres do HSK 3

O programa tem duas listas separadas: uma de palavras e outra de caracteres, os caracteres que você deve conseguir ler à primeira vista. O HSK 3 acrescenta 284 caracteres aos 371 do HSK 1 e 2, então, ao fim do HSK 3, você deve reconhecer 655. Neste nível, as duas listas coincidem: as 500 palavras usam só caracteres das listas do HSK 1 ao 3, e cada um dos 284 caracteres novos aparece em pelo menos uma palavra do HSK 1 ao 3. É também no HSK 3 que a escrita à mão ganha uma lista própria: 150 caracteres, depois dos 100 comuns ao HSK 1 e ao HSK 2.

Como aprender as 500 palavras

Quinhentas palavras dão cerca de sete semanas, no ritmo de dez palavras novas por dia. Três hábitos ajudam a fixá-las:

• Apoie-se nos caracteres que você já sabe. O 机 de 飞机 e 机场 volta em 耳机, 相机 e 洗衣机.
• Aprenda os classificadores com os seus substantivos: 一辆自行车, 一双鞋, 一封信.
• Aprenda o tom junto com a palavra. 胖 pàng (gordo) e o 旁 páng de 旁边 (ao lado de) só se diferenciam pelo tom.

O baralho HSK 3 do Hanzio tem estas palavras, exceto as nove entradas que estão nos baralhos HSK 1 e HSK 2. Adicione-o quando já souber o HSK 2, e o plano diário apresenta algumas palavras novas por dia e depois revisa cada uma de até quatro formas: significado, pinyin, escrita e áudio. As listas anteriores são a lista de vocabulário do HSK 1 e a lista de vocabulário do HSK 2.

Perguntas frequentes

Quantas palavras tem o HSK 3?

O novo HSK 3 acrescenta 500 palavras, então você precisa de 1.000 no total ao fim do HSK 3. O antigo HSK 3 (HSK 2.0) tinha 600 no total, e o padrão de 2021, no qual o novo HSK se baseia, lista 2.245 palavras até o seu nível 3.

Quando começa o novo exame HSK?

A Chinese Testing International, que organiza o exame, lança o novo HSK no mundo todo em 13 de dezembro de 2026. O programa em si está em vigor desde julho de 2026, e as provas de 2026 anteriores ao lançamento são provas-piloto, então confirme no seu centro de aplicação qual versão você vai fazer.

As palavras do antigo HSK 3 ainda servem?

Sim. Cerca de três quartos das palavras do antigo HSK 3 continuam no HSK 3, a maioria das outras subiu ou desceu um nível, e várias agora são ensinadas em uma forma mais longa, como 春天 em vez de 春.

Quanto tempo leva para aprender as palavras do HSK 3?

No ritmo de dez palavras novas por dia, 500 palavras são cerca de sete semanas de palavras novas. As revisões, os tons e a gramática também levam tempo, então planeje um prazo maior.

Fonte da lista: 中文水平考试 HSK 考试大纲 (Center for Language Education and Cooperation, 2025), programa de vocabulário, nível 3, e as suas listas de caracteres. A data de lançamento do exame vem da Chinese Testing International.