Vocabulaire du nouveau HSK 3 (2026) : les 500 mots
Le nouvel examen HSK 3 ajoute 500 mots aux 500 des HSK 1 et 2, il t’en faut donc 1 000 au total. La liste est fixée par le programme de l’examen HSK 3.0 : publié en novembre 2025, en vigueur depuis juillet 2026, avec un examen proposé dans le monde entier à partir du 13 décembre 2026, selon son organisateur. L’ancien HSK 3 ajoutait 300 mots, pour 600 au total. Tu trouveras les 500 ci-dessous, avec leur pinyin et leur sens.
Cette liste te donne les mots. Hanzio t’aide à les retenir : leur sens, leur pinyin et leurs tons, comment ils se prononcent et comment ils s’écrivent. Le paquet HSK 3 contient tous les mots de cette page sauf neuf entrées que le programme cite aussi au HSK 1 ou 2 dans un autre sens, comme 会 (réunion) et 还 huán (rendre) : tu les étudies dans les paquets des niveaux inférieurs. Chaque mot revient juste avant que tu l’oublies.
Transparence : nous développons Hanzio. La liste et son ordre viennent du programme officiel.
Combien de mots compte chaque niveau du HSK ?
| Niveau HSK | Nouveaux mots | Total à ce niveau | Ancien HSK (2.0), total |
|---|---|---|---|
| 1 | 300 | 300 | 150 |
| 2 | 200 | 500 | 300 |
| 3 | 500 | 1 000 | 600 |
| 4 | 1 000 | 2 000 | 1 200 |
| 5 | 1 600 | 3 600 | 2 500 |
| 6 | 1 800 | 5 400 | 5 000 |
| 7–9 | 5 600 | 11 000 | – |
Les niveaux 7, 8 et 9 partagent une seule liste, et l’ancien examen s’arrêtait au HSK 6. La norme de 2021, sur laquelle repose le nouveau HSK, utilise les mêmes neuf niveaux avec des listes plus longues au départ : 500 mots au niveau 1 et 1 272 jusqu’au niveau 2. L’examen démarre avec moins de mots, puis rattrape l’écart : au HSK 6, il demande 5 400 mots, contre 5 456 dans la norme.
Ce qui a changé au HSK 3
Par rapport à l’ancien examen (HSK 2.0), environ les trois quarts de l’ancien HSK 3 gardent leur niveau. Une quarantaine de mots sont descendus, au HSK 2 (爱好, 地铁, 帮忙) ou au HSK 1 (超市, 半), et une vingtaine sont montés au HSK 4 (鼻子, 厨房). Certains mots ne figurent plus dans la liste comme mots à part entière, parce qu’ils sont enseignés sous une autre forme : les saisons 春, 夏, 秋 et 冬 sous la forme 春天, 夏天, 秋天 et 冬天, 熊猫 sous celle de 大熊猫, 照相机 de 相机, 行李箱 de 行李, et 绿 sous celle du mot du HSK 2 绿色. Environ 185 des 500 mots ne figuraient pas du tout dans l’ancien examen.
Par rapport à la norme de 2021, le nouveau HSK 3 vient surtout du niveau 2 de la norme : 259 de ses 500 mots en sont issus, contre 79 du niveau 1 et 79 du niveau 3. 52 descendent du niveau 4, parmi lesquels 冰箱, 电梯 et 锻炼, 25 de niveaux plus élevés, et une poignée, comme 冰激凌 et 电子书, ne figurent pas du tout dans la norme. Dans l’autre sens, seuls 84 des 973 mots du niveau 3 de la norme sont des mots du HSK 3 dans l’examen ; la plupart sont montés, 318 au HSK 4 et 424 au HSK 5.
Les 500 mots du HSK 3
Dans l’ordre du programme lui-même, alphabétique par pinyin, et avec sa numérotation, pour que tu puisses vérifier n’importe quelle entrée dans la liste officielle. Le type est la nature du mot que le programme donne au HSK 3 ; quand il en ajoute une pour un niveau supérieur, seules celles du HSK 3 sont indiquées.
n. nom · v. verbe · adj. adjectif · adv. adverbe · pron. pronom · num. numéral · class. classificateur · prép. préposition · conj. conjonction · part. particule · interj. interjection · onomat. onomatopée · préfixe · suffixe · expr. : expression figée sans nature grammaticale
Aller à : A · B · C · D · E · F · G · H · J · K · L · M · N · P · Q · R · S · T · W · X · Y · Z
A
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 501 | 阿姨 āyí | n. | tante (femme de l’âge de ses parents) |
| 502 | 矮 ǎi | adj. | petit (de taille) ; bas |
| 503 | 爱人 àiren | n. | mari ou femme, conjoint |
| 504 | 安静 ānjìng | adj. | calme, silencieux |
| 505 | 安全 ānquán | adj. | sûr, sans danger |
B
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 506 | 把 bǎ | class., prép. | (classificateur des objets à manche ou à poignée) ; (place le complément d’objet avant le verbe) |
| 507 | 搬 bān | v. | déplacer, transporter (quelque chose de lourd) |
| 508 | 班级 bānjí | n. | classe (à l’école) |
| 509 | 搬家 bānjiā | v. | déménager |
| 510 | 办 bàn | v. | faire, s’occuper de |
| 511 | 办法 bànfǎ | n. | moyen, méthode |
| 512 | 办公室 bàngōngshì | n. | bureau |
| 513 | 半天 bàntiān | num. + class. | une demi-journée ; longtemps |
| 514 | 帮助 bāngzhù | v. | aider |
| 515 | 饱 bǎo | adj. | rassasié |
| 516 | 报纸 bàozhǐ | n. | journal |
| 517 | 北 běi | n. | nord |
| 518 | 北方 běifāng | n. | le Nord |
| 519 | 被 bèi | prép. | (marque du passif : par) |
| 520 | 笔记 bǐjì | n. | notes |
| 521 | 比较 bǐjiào | v., prép., adv. | assez, plutôt ; comparer ; par rapport à |
| 522 | 笔记本 bǐjìběn | n. | cahier, carnet ; ordinateur portable |
| 523 | 比如 bǐrú | v. | par exemple |
| 524 | 比赛 bǐsài | v., n. | match, compétition ; concourir |
| 525 | 必须 bìxū | adv. | il faut, devoir |
| 526 | 变 biàn | v. | changer, devenir |
| 527 | 遍 biàn | class. | (classificateur des fois, du début à la fin) |
| 528 | 变成 biànchéng | v. | devenir, se transformer en |
| 529 | 变化 biànhuà | v., n. | changement ; changer |
| 530 | 表演 biǎoyǎn | v. | se produire (sur scène), jouer |
| 531 | 别的 biéde | pron. | autre |
| 532 | 别人 biérén | pron. | les autres, autrui |
| 533 | 宾馆 bīnguǎn | n. | hôtel |
| 534 | 冰 bīng | n. | glace |
| 535 | 冰激凌 bīngjīlíng | n. | crème glacée, glace |
| 536 | 冰箱 bīngxiāng | n. | frigo, réfrigérateur |
| 537 | 病人 bìngrén | n. | patient, malade |
| 538 | 不但 búdàn | conj. | non seulement |
| 539 | 不见 bújiàn | v. | avoir disparu, disparaître |
| 540 | 不用 búyòng | adv. | pas besoin de |
| 541 | 不同 bù tóng | expr. | différent |
| 542 | 不久 bùjiǔ | adj. | bientôt ; peu de temps (après) |
| 543 | 不行 bùxíng | v., adj. | ce n’est pas possible, pas permis ; pas bon, nul |
C
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 544 | 才 cái | adv. | pas avant, seulement alors ; seulement |
| 545 | 菜单 càidān | n. | menu, carte |
| 546 | 参加 cānjiā | v. | participer à, rejoindre |
| 547 | 草 cǎo | n. | herbe |
| 548 | 草地 cǎodì | n. | pelouse, prairie |
| 549 | 层 céng | class. | étage, niveau ; couche |
| 550 | 查 chá | v. | vérifier, consulter |
| 551 | 差 chà | adj., v. | médiocre, mauvais ; manquer (de) |
| 552 | 差不多 chàbuduō | adj., adv. | à peu près pareil ; presque |
| 553 | 尝 cháng | v. | goûter |
| 554 | 常 cháng | adv. | souvent |
| 555 | 常见 cháng jiàn | expr. | courant, fréquent |
| 556 | 常用 cháng yòng | expr. | d’usage courant |
| 557 | 常常 chángcháng | adv. | souvent |
| 558 | 衬衫 chènshān | n. | chemise |
| 559 | 成绩 chéngjì | n. | résultats, notes |
| 560 | 城市 chéngshì | n. | ville |
| 561 | 迟到 chídào | v. | être en retard |
| 562 | 出发 chūfā | v. | partir, se mettre en route |
| 563 | 出生 chūshēng | v. | naître |
| 564 | 出院 chūyuàn | v. | sortir de l’hôpital |
| 565 | 初中 chūzhōng | n. | collège |
| 566 | 除了 chúle | prép. | sauf ; en plus de |
| 567 | 船 chuán | n. | bateau, navire |
| 568 | 春天 chūntiān | n. | printemps |
| 569 | 词典 cídiǎn | n. | dictionnaire |
| 570 | 聪明 cōngmíng | adj. | intelligent, malin |
D
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 571 | 打扫 dǎsǎo | v. | nettoyer, faire le ménage |
| 572 | 打算 dǎsuàn | v., n. | prévoir, compter (faire) ; projet |
| 573 | 大概 dàgài | adj., adv. | approximatif ; probablement |
| 574 | 大人 dàren | n. | adulte, grande personne |
| 575 | 大小 dàxiǎo | n. | taille |
| 576 | 大熊猫 dàxióngmāo | n. | panda géant |
| 577 | 大衣 dàyī | n. | manteau, pardessus |
| 578 | 带 dài | v. | emmener, apporter, porter (sur soi) |
| 579 | 担心 dānxīn | v. | s’inquiéter |
| 580 | 蛋糕 dàngāo | n. | gâteau |
| 581 | 当然 dāngrán | adv. | bien sûr |
| 582 | 到处 dàochù | adv. | partout |
| 583 | 得 dé | v. | obtenir, remporter |
| 584 | 得到 dédào | v. | obtenir, recevoir |
| 585 | 得分 défēn | v., n. | marquer (des points) ; score, points |
| 586 | 的话 dehuà | part. | (particule de condition : si…) |
| 587 | 得 děi | v. | devoir, il faut |
| 588 | 灯 dēng | n. | lampe, lumière |
| 589 | 地 dì | n. | sol, par terre ; terre, terrain |
| 590 | 地点 dìdiǎn | n. | lieu, endroit |
| 591 | 地方 dìfang | n. | endroit, lieu |
| 592 | 地图 dìtú | n. | carte, plan |
| 593 | 电 diàn | n. | électricité |
| 594 | 电梯 diàntī | n. | ascenseur |
| 595 | 电子书 diànzǐshū | n. | livre numérique |
| 596 | 丢 diū | v. | perdre |
| 597 | 东 dōng | n. | est |
| 598 | 东北 dōngběi | n. | nord-est |
| 599 | 东方 dōngfāng | n. | l’Est, l’Orient |
| 600 | 东南 dōngnán | n. | sud-est |
| 601 | 冬天 dōngtiān | n. | hiver |
| 602 | 懂得 dǒngde | v. | comprendre, savoir |
| 603 | 动物 dòngwù | n. | animal |
| 604 | 动物园 dòngwùyuán | n. | zoo |
| 605 | 短 duǎn | adj. | court |
| 606 | 短裤 duǎnkù | n. | short |
| 607 | 段 duàn | class. | (classificateur des parties, des périodes, des tronçons) |
| 608 | 锻炼 duànliàn | v. | faire de l’exercice, s’entraîner |
| 609 | 对话 duìhuà | v. | avoir une conversation, dialoguer |
E
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 610 | 饿 è | adj. | avoir faim |
| 611 | 而且 érqiě | conj. | et en plus, de plus |
| 612 | 耳朵 ěrduo | n. | oreille |
| 613 | 耳机 ěrjī | n. | écouteurs, casque |
F
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 614 | 发 fā | v. | envoyer ; distribuer |
| 615 | 发烧 fāshāo | v. | avoir de la fièvre |
| 616 | 发生 fāshēng | v. | se produire, arriver |
| 617 | 发现 fāxiàn | v. | découvrir, trouver |
| 618 | 发展 fāzhǎn | v. | développer, se développer |
| 619 | 方便 fāngbiàn | adj. | pratique, commode |
| 620 | 方便面 fāngbiànmiàn | n. | nouilles instantanées |
| 621 | 方法 fāngfǎ | n. | méthode, moyen |
| 622 | 方向 fāngxiàng | n. | direction |
| 623 | 房子 fángzi | n. | maison |
| 624 | 放 fàng | v. | mettre, poser ; lâcher |
| 625 | 放假 fàngjià | v. | être en vacances |
| 626 | 放心 fàngxīn | v. | être rassuré, être tranquille |
| 627 | 放学 fàngxué | v. | sortir de l’école (en fin de journée) |
| 628 | 分开 fēnkāi | v. | séparer, se séparer |
| 629 | 风 fēng | n. | vent |
| 630 | 封 fēng | class. | (classificateur des lettres) |
| 631 | 夫妻 fūqī | n. | mari et femme, couple |
| 632 | 服务 fúwù | v. | servir |
| 633 | 附近 fùjìn | n. | à proximité, aux alentours |
| 634 | 复习 fùxí | v. | réviser, revoir |
G
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 635 | 该 gāi | v. | devoir (devrait), être censé |
| 636 | 干净 gānjìng | adj. | propre |
| 637 | 感兴趣 gǎn xìngqù | expr. | s’intéresser (à) |
| 638 | 感到 gǎndào | v. | ressentir, se sentir |
| 639 | 感冒 gǎnmào | n., v. | rhume, grippe ; attraper un rhume |
| 640 | 干 gàn | v. | faire |
| 641 | 刚 gāng | adv. | venir de (il y a un instant) |
| 642 | 刚才 gāngcái | n. | tout à l’heure, à l’instant |
| 643 | 刚刚 gānggāng | adv. | tout juste, à peine |
| 644 | 高铁 gāotiě | n. | train à grande vitesse |
| 645 | 根据 gēnjù | v., prép. | selon, d’après ; se fonder sur |
| 646 | 更 gèng | adv. | encore plus |
| 647 | 公斤 gōngjīn | class. | kilogramme |
| 648 | 公园 gōngyuán | n. | parc |
| 649 | 工作日 gōngzuòrì | n. | jour ouvrable |
| 650 | 故事 gùshi | n. | histoire |
| 651 | 刮 guā | v. | souffler (vent) ; gratter, racler |
| 652 | 关 guān | v. | fermer ; éteindre |
| 653 | 关机 guānjī | v. | éteindre (un appareil) |
| 654 | 关系 guānxì | n. | relation |
| 655 | 关心 guānxīn | v. | se soucier de |
| 656 | 关于 guānyú | prép. | au sujet de, concernant |
| 657 | 关注 guānzhù | v. | suivre de près, prêter attention à |
| 658 | 国家 guójiā | n. | pays |
| 659 | 过节 guòjié | v. | célébrer une fête |
| 660 | 过去 guòqù | n. | le passé |
H
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 661 | 海 hǎi | n. | mer |
| 662 | 害怕 hàipà | v. | avoir peur |
| 663 | 好多 hǎoduō | num. | beaucoup de, plein de |
| 664 | 好久 hǎojiǔ | adj. | longtemps |
| 665 | 好像 hǎoxiàng | v., adv. | sembler, on dirait |
| 666 | 号码 hàomǎ | n. | numéro |
| 667 | 河 hé | n. | rivière, fleuve |
| 668 | 合适 héshì | adj. | convenable, qui convient |
| 669 | 黑板 hēibǎn | n. | tableau (noir) |
| 670 | 红绿灯 hóng-lǜdēng | n. | feux de circulation |
| 671 | 后来 hòulái | n. | plus tard, ensuite |
| 672 | 后年 hòunián | n. | dans deux ans |
| 673 | 后天 hòutiān | n. | après-demain |
| 674 | 护照 hùzhào | n. | passeport |
| 675 | 花园 huāyuán | n. | jardin |
| 676 | 画家 huàjiā | n. | peintre, artiste |
| 677 | 欢迎 huānyíng | v. | accueillir, souhaiter la bienvenue |
| 678 | 还 huán | v. | rendre, restituer |
| 679 | 环境 huánjìng | n. | environnement, cadre |
| 680 | 换 huàn | v. | changer, échanger |
| 681 | 黄色 huángsè | n. | jaune |
| 682 | 回答 huídá | v. | répondre |
| 683 | 会 huì | n. | réunion |
| 684 | 会议 huìyì | n. | réunion, conférence |
| 685 | 或 huò | conj. | ou |
| 686 | 或者 huòzhě | conj. | ou |
J
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 687 | 鸡 jī | n. | poulet, poule |
| 688 | 几乎 jīhū | adv. | presque |
| 689 | 机会 jīhuì | n. | occasion, chance |
| 690 | 极 jí | adv. | extrêmement |
| 691 | 急 jí | adj., v. | urgent ; anxieux ; s’inquiéter |
| 692 | 记 jì | v. | retenir, se rappeler ; noter |
| 693 | 季 jì | n. | saison |
| 694 | 季节 jìjié | n. | saison |
| 695 | 加 jiā | v. | ajouter |
| 696 | 假期 jiàqī | n. | vacances, congés |
| 697 | 坚持 jiānchí | v. | persévérer, tenir bon |
| 698 | 检查 jiǎnchá | v. | vérifier, examiner |
| 699 | 简单 jiǎndān | adj. | simple |
| 700 | 检票 jiǎnpiào | v. | contrôler les billets |
| 701 | 健康 jiànkāng | adj. | en bonne santé, sain |
| 702 | 见面 jiànmiàn | v. | se voir, se rencontrer |
| 703 | 讲 jiǎng | v. | parler, raconter |
| 704 | 角 jiǎo | class. | (unité monétaire : un dixième de yuan) |
| 705 | 脚 jiǎo | n. | pied |
| 706 | 接 jiē | v. | aller chercher (quelqu’un) ; répondre (au téléphone) ; recevoir |
| 707 | 街 jiē | n. | rue |
| 708 | 节 jié | class., n. | (classificateur des cours et des sections) ; fête |
| 709 | 结婚 jiéhūn | v. | se marier |
| 710 | 节目 jiémù | n. | programme, émission |
| 711 | 节日 jiérì | n. | fête, jour férié |
| 712 | 结束 jiéshù | v. | finir, se terminer |
| 713 | 解决 jiějué | v. | résoudre |
| 714 | 姐妹 jiěmèi | n. | sœurs |
| 715 | 借 jiè | v. | emprunter ; prêter |
| 716 | 斤 jīn | class. | (unité de poids : un demi-kilo) |
| 717 | 经过 jīngguò | v., n. | passer (par), traverser ; déroulement, processus |
| 718 | 经理 jīnglǐ | n. | directeur, gérant |
| 719 | 久 jiǔ | adj. | long (temps) |
| 720 | 酒 jiǔ | n. | alcool, vin |
| 721 | 旧 jiù | adj. | vieux (pas neuf) |
| 722 | 句 jù | class. | (classificateur des phrases) |
| 723 | 句子 jùzi | n. | phrase |
| 724 | 决定 juédìng | v., n. | décider ; décision |
K
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 725 | 卡 kǎ | n. | carte |
| 726 | 开花 kāihuā | v. | fleurir |
| 727 | 开会 kāihuì | v. | avoir une réunion |
| 728 | 开机 kāijī | v. | allumer (un appareil) |
| 729 | 开心 kāixīn | adj. | heureux, joyeux |
| 730 | 看来 kànlái | v. | sembler, on dirait que |
| 731 | 可 kě | conj. | mais |
| 732 | 渴 kě | adj. | avoir soif |
| 733 | 可爱 kě’ài | adj. | mignon, adorable |
| 734 | 可是 kěshì | conj. | mais |
| 735 | 刻 kè | class. | quart (d’heure) |
| 736 | 课本 kèběn | n. | manuel (scolaire) |
| 737 | 客人 kèrén | n. | invité |
| 738 | 课文 kèwén | n. | texte (d’une leçon) |
| 739 | 空调 kōngtiáo | n. | climatiseur, clim |
| 740 | 哭 kū | v. | pleurer |
| 741 | 筷子 kuàizi | n. | baguettes |
| 742 | 矿泉水 kuàngquánshuǐ | n. | eau minérale |
L
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 743 | 来自 láizì | v. | venir de |
| 744 | 蓝 lán | adj. | bleu |
| 745 | 老 lǎo | adj., préfixe | vieux, âgé ; (préfixe devant un nom de famille, ou pour le rang de naissance entre frères et sœurs) |
| 746 | 老人 lǎorén | n. | personne âgée |
| 747 | 离开 líkāi | v. | quitter, partir |
| 748 | 礼物 lǐwù | n. | cadeau |
| 749 | 历史 lìshǐ | n. | histoire |
| 750 | 脸 liǎn | n. | visage |
| 751 | 练 liàn | v. | s’exercer |
| 752 | 练习 liànxí | v., n. | s’exercer ; exercice |
| 753 | 凉快 liángkuai | adj. | frais, agréablement frais |
| 754 | 辆 liàng | class. | (classificateur des véhicules) |
| 755 | 聊 liáo | v. | bavarder, discuter |
| 756 | 聊天儿 liáotiānr | v. | bavarder, discuter |
| 757 | 了解 liǎojiě | v. | comprendre, connaître |
| 758 | 邻居 línjū | n. | voisin |
| 759 | 留学 liúxué | v. | étudier à l’étranger |
| 760 | 留学生 liúxuéshēng | n. | étudiant étranger |
| 761 | 楼梯 lóutī | n. | escalier |
| 762 | 路边 lùbiān | n. | bord de la route |
| 763 | 路口 lùkǒu | n. | carrefour, croisement |
M
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 764 | 马 mǎ | n. | cheval |
| 765 | 马路 mǎlù | n. | route, rue |
| 766 | 马上 mǎshàng | adv. | tout de suite, immédiatement |
| 767 | 满意 mǎnyì | v. | être satisfait |
| 768 | 毛 máo | class. | (unité monétaire : un dixième de yuan, familier) |
| 769 | 米 mǐ | class. | mètre |
| 770 | 面前 miànqián | n. | devant, en face de |
| 771 | 明白 míngbai | adj., v. | clair ; comprendre |
| 772 | 名单 míngdān | n. | liste de noms |
| 773 | 名人 míngrén | n. | célébrité, personne célèbre |
N
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 774 | 南 nán | n. | sud |
| 775 | 难 nán | adj. | difficile, dur |
| 776 | 南方 nánfāng | n. | le Sud |
| 777 | 难过 nánguò | adj. | triste |
| 778 | 难看 nánkàn | adj. | laid, moche |
| 779 | 男人 nánrén | n. | homme |
| 780 | 男生 nánshēng | n. | élève, étudiant (garçon) ; garçon |
| 781 | 难题 nántí | n. | problème difficile, casse-tête |
| 782 | 难听 nántīng | adj. | désagréable à écouter |
| 783 | 年级 niánjí | n. | année, classe (à l’école) |
| 784 | 年轻 niánqīng | adj. | jeune |
| 785 | 牛 niú | n. | vache, bœuf |
| 786 | 努力 nǔlì | v., adj. | faire des efforts ; travailleur |
| 787 | 女人 nǚrén | n. | femme |
| 788 | 女生 nǚshēng | n. | élève, étudiante (fille) ; fille |
P
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 789 | 爬 pá | v. | grimper ; ramper |
| 790 | 怕 pà | v. | avoir peur de |
| 791 | 拍照 pāizhào | v. | prendre une photo |
| 792 | 盘子 pánzi | n. | assiette, plat |
| 793 | 胖 pàng | adj. | gros |
| 794 | 啤酒 píjiǔ | n. | bière |
| 795 | 平时 píngshí | n. | d’habitude, en temps normal |
| 796 | 瓶子 píngzi | n. | bouteille |
Q
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 797 | 骑 qí | v. | monter (à vélo, à cheval) |
| 798 | 奇怪 qíguài | adj. | bizarre, étrange |
| 799 | 其实 qíshí | adv. | en fait, en réalité |
| 800 | 其他 qítā | pron. | autre |
| 801 | 起 qǐ | v. | se lever, s’élever |
| 802 | 起飞 qǐfēi | v. | décoller |
| 803 | 汽车 qìchē | n. | voiture |
| 804 | 铅笔 qiānbǐ | n. | crayon |
| 805 | 前年 qiánnián | n. | il y a deux ans |
| 806 | 前天 qiántiān | n. | avant-hier |
| 807 | 清楚 qīngchu | adj., v. | clair ; bien comprendre |
| 808 | 请假 qǐngjià | v. | demander un congé |
| 809 | 请客 qǐngkè | v. | inviter (quelqu’un), payer pour les autres |
| 810 | 秋天 qiūtiān | n. | automne |
| 811 | 球场 qiúchǎng | n. | terrain, court (de sport de ballon) |
| 812 | 裙子 qúnzi | n. | jupe, robe |
R
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 813 | 然后 ránhòu | conj. | puis, ensuite |
| 814 | 热情 rèqíng | adj. | chaleureux, enthousiaste |
| 815 | 认得 rènde | v. | reconnaître |
| 816 | 认为 rènwéi | v. | penser, estimer |
| 817 | 认真 rènzhēn | adj. | sérieux, consciencieux |
| 818 | 容易 róngyì | adj. | facile |
| 819 | 如果 rúguǒ | conj. | si |
S
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 820 | 伞 sǎn | n. | parapluie |
| 821 | 扫 sǎo | v. | balayer |
| 822 | 沙发 shāfā | n. | canapé |
| 823 | 山 shān | n. | montagne, colline |
| 824 | 上衣 shàngyī | n. | veste, haut |
| 825 | 勺子 sháozi | n. | cuillère |
| 826 | 身边 shēnbiān | n. | à ses côtés, près de soi |
| 827 | 身高 shēngāo | n. | taille (d’une personne) |
| 828 | 声 shēng | n., class. | son, voix ; (classificateur des sons) |
| 829 | 生活 shēnghuó | n., v. | vie ; vivre |
| 830 | 生气 shēngqì | v. | se fâcher |
| 831 | 声音 shēngyīn | n. | son, voix |
| 832 | 市 shì | n. | ville |
| 833 | 试 shì | v. | essayer |
| 834 | 室 shì | n. | pièce, salle |
| 835 | 世界 shìjiè | n. | monde |
| 836 | 收 shōu | v. | recevoir ; ramasser, collecter |
| 837 | 收到 shōudào | v. | recevoir |
| 838 | 受 shòu | v. | recevoir ; subir |
| 839 | 瘦 shòu | adj. | mince ; serré (vêtement) |
| 840 | 受到 shòudào | v. | recevoir, se voir accorder |
| 841 | 叔叔 shūshu | n. | oncle (homme de l’âge de ses parents) |
| 842 | 树 shù | n. | arbre |
| 843 | 数学 shùxué | n. | mathématiques |
| 844 | 刷 shuā | v. | brosser |
| 845 | 双 shuāng | class. | (classificateur des paires) |
| 846 | 水平 shuǐpíng | n. | niveau |
| 847 | 司机 sījī | n. | chauffeur, conducteur |
| 848 | 四季 sìjì | n. | les quatre saisons |
T
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 849 | 太阳 tàiyáng | n. | soleil |
| 850 | 糖 táng | n. | sucre ; bonbons |
| 851 | 特别 tèbié | adj., adv. | spécial, particulier ; surtout, particulièrement |
| 852 | 提高 tígāo | v. | élever, améliorer |
| 853 | 体育 tǐyù | n. | sport, éducation physique |
| 854 | 体育馆 tǐyùguǎn | n. | salle de sport, gymnase |
| 855 | 甜 tián | adj. | sucré |
| 856 | 跳 tiào | v. | sauter |
| 857 | 听说 tīngshuō | v. | entendre dire (que), apprendre |
| 858 | 挺 tǐng | adv. | assez, plutôt |
| 859 | 同事 tóngshì | n. | collègue |
| 860 | 同意 tóngyì | v. | être d’accord |
| 861 | 头发 tóufa | n. | cheveux |
| 862 | 突然 tūrán | adj. | soudain ; soudainement |
| 863 | 图书馆 túshūguǎn | n. | bibliothèque |
| 864 | 腿 tuǐ | n. | jambe |
W
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 865 | 外地 wàidì | n. | autre région, hors de la ville |
| 866 | 外卖 wàimài | v., n. | plats à emporter, livraison de repas |
| 867 | 外语 wàiyǔ | n. | langue étrangère |
| 868 | 完成 wánchéng | v. | achever, terminer |
| 869 | 碗 wǎn | n. | bol |
| 870 | 晚点 wǎndiǎn | v. | être en retard, avoir du retard |
| 871 | 晚会 wǎnhuì | n. | soirée |
| 872 | 网球 wǎngqiú | n. | tennis |
| 873 | 网站 wǎngzhàn | n. | site web |
| 874 | 忘记 wàngjì | v. | oublier |
| 875 | 为 wèi | prép. | pour |
| 876 | 为了 wèile | prép. | afin de, pour |
| 877 | 卫生间 wèishēngjiān | n. | salle de bains, toilettes |
| 878 | 文化 wénhuà | n. | culture |
| 879 | 屋子 wūzi | n. | pièce, chambre |
X
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 880 | 西 xī | n. | ouest |
| 881 | 西北 xīběi | n. | nord-ouest |
| 882 | 西方 xīfāng | n. | l’Ouest, l’Occident |
| 883 | 西瓜 xīguā | n. | pastèque |
| 884 | 西南 xīnán | n. | sud-ouest |
| 885 | 习惯 xíguàn | v., n. | habitude ; être habitué à |
| 886 | 喜爱 xǐ’ài | v. | aimer, adorer |
| 887 | 洗衣机 xǐyījī | n. | machine à laver, lave-linge |
| 888 | 洗澡 xǐzǎo | v. | prendre un bain ou une douche |
| 889 | 夏天 xiàtiān | n. | été |
| 890 | 先 xiān | adv. | d’abord |
| 891 | 香蕉 xiāngjiāo | n. | banane |
| 892 | 相信 xiāngxìn | v. | croire |
| 893 | 箱子 xiāngzi | n. | boîte, valise |
| 894 | 向 xiàng | v., prép. | vers ; faire face à |
| 895 | 像 xiàng | v. | ressembler à |
| 896 | 相机 xiàngjī | n. | appareil photo |
| 897 | 小区 xiǎoqū | n. | résidence, quartier résidentiel |
| 898 | 小心 xiǎoxīn | v., adj. | faire attention ; prudent |
| 899 | 校园 xiàoyuán | n. | campus |
| 900 | 校长 xiàozhǎng | n. | directeur (d’école), proviseur |
| 901 | 鞋 xié | n. | chaussure |
| 902 | 心里 xīnlǐ | n. | dans son cœur, dans sa tête |
| 903 | 新年 xīnnián | n. | Nouvel An |
| 904 | 新闻 xīnwén | n. | actualités, informations |
| 905 | 新鲜 xīnxiān | adj. | frais |
| 906 | 信 xìn | v., n. | croire ; lettre |
| 907 | 信用卡 xìnyòngkǎ | n. | carte de crédit |
| 908 | 行 xíng | v., adj. | ça va, ça marche ; capable |
| 909 | 行李 xíngli | n. | bagages |
| 910 | 兴趣 xìngqù | n. | intérêt |
| 911 | 休假 xiūjià | v. | prendre des congés, être en congé |
| 912 | 需要 xūyào | v., n. | avoir besoin de ; besoin |
| 913 | 选 xuǎn | v. | choisir |
| 914 | 选择 xuǎnzé | v. | choisir, sélectionner |
| 915 | 学期 xuéqī | n. | trimestre, semestre |
Y
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 916 | 牙 yá | n. | dent |
| 917 | 牙刷 yáshuā | n. | brosse à dents |
| 918 | 羊 yáng | n. | mouton, chèvre |
| 919 | 养 yǎng | v. | élever, avoir (des animaux) |
| 920 | 要求 yāoqiú | v., n. | demander, exiger ; exigence |
| 921 | 页 yè | class. | page |
| 922 | 一定 yídìng | adj., adv. | certain, sûr ; certainement |
| 923 | 一共 yígòng | adv. | en tout, au total |
| 924 | 一块儿 yíkuàir | n., adv. | le même endroit ; ensemble |
| 925 | 一样 yíyàng | adj. | pareil, le même |
| 926 | 以后 yǐhòu | n. | après, plus tard |
| 927 | 以前 yǐqián | n. | avant, il y a |
| 928 | 以上 yǐshàng | n. | au-dessus, plus de |
| 929 | 以外 yǐwài | n. | sauf, à part |
| 930 | 以为 yǐwéi | v. | croire (à tort) |
| 931 | 以下 yǐxià | n. | en dessous, moins de |
| 932 | 一般 yìbān | adj. | ordinaire, habituel |
| 933 | 一边 yìbiān | adv. | en même temps (en faisant deux choses) |
| 934 | 一直 yìzhí | adv. | toujours, sans arrêt ; tout droit |
| 935 | 音乐 yīnyuè | n. | musique |
| 936 | 银行 yínháng | n. | banque |
| 937 | 银行卡 yínhángkǎ | n. | carte bancaire |
| 938 | 饮料 yǐnliào | n. | boisson |
| 939 | 应该 yīnggāi | v. | devoir (devrait), être censé |
| 940 | 影响 yǐngxiǎng | v., n. | influencer, affecter ; influence |
| 941 | 用 yòng | v. | utiliser |
| 942 | 邮件 yóujiàn | n. | e-mail ; courrier |
| 943 | 游客 yóukè | n. | touriste |
| 944 | 游戏 yóuxì | n. | jeu |
| 945 | 邮箱 yóuxiāng | n. | boîte aux lettres ; adresse e-mail |
| 946 | 有关 yǒuguān | v., prép. | avoir un rapport avec ; au sujet de |
| 947 | 有名 yǒumíng | adj. | célèbre |
| 948 | 有用 yǒuyòng | adj. | utile |
| 949 | 又 yòu | adv. | encore, de nouveau ; et aussi |
| 950 | 羽毛球 yǔmáoqiú | n. | badminton |
| 951 | 语言 yǔyán | n. | langue, langage |
| 952 | 雨衣 yǔyī | n. | imperméable |
| 953 | 遇到 yùdào | v. | rencontrer, tomber sur |
| 954 | 遇见 yùjiàn | v. | rencontrer (par hasard) |
| 955 | 园 yuán | n. | jardin ; parc |
| 956 | 员 yuán | suffixe | (suffixe des membres et du personnel : -eur, -iste) |
| 957 | 愿意 yuànyì | v. | être prêt à, vouloir bien |
| 958 | 越 yuè | adv. | plus… (plus…) |
| 959 | 月亮 yuèliang | n. | lune |
| 960 | 运动会 yùndònghuì | n. | rencontre sportive |
| 961 | 运动员 yùndòngyuán | n. | athlète |
Z
| # | Mot | Type | Sens |
|---|---|---|---|
| 962 | 咱们 zánmen | pron. | nous (y compris l’interlocuteur) |
| 963 | 脏 zāng | adj. | sale |
| 964 | 怎么办 zěnme bàn | expr. | que faire |
| 965 | 怎样 zěnyàng | pron. | comment |
| 966 | 站 zhàn | v. | être debout, se tenir debout |
| 967 | 张 zhāng | v., class. | ouvrir (grand) ; (classificateur des objets plats : papier, billets, tables) |
| 968 | 长 zhǎng | v., suffixe | grandir, pousser ; (suffixe désignant le chef de quelque chose) |
| 969 | 着急 zháojí | adj. | inquiet, anxieux |
| 970 | 照 zhào | v. | briller, éclairer ; prendre (une photo) ; se regarder (dans un miroir) |
| 971 | 照顾 zhàogù | v. | prendre soin de, s’occuper de |
| 972 | 照片 zhàopiàn | n. | photo |
| 973 | 照相 zhàoxiàng | v. | prendre une photo |
| 974 | 直到 zhídào | v. | jusqu’à |
| 975 | 只 zhǐ | adv. | seulement |
| 976 | 纸 zhǐ | n. | papier |
| 977 | 只能 zhǐ néng | expr. | ne pouvoir que |
| 978 | 只是 zhǐshì | adv., conj. | seulement, juste ; mais |
| 979 | 只要 zhǐyào | conj. | du moment que, pourvu que |
| 980 | 只有 zhǐyǒu | conj. | seulement si |
| 981 | 中 zhōng | n. | milieu ; dans, parmi |
| 982 | 中间 zhōngjiān | n. | le milieu ; entre |
| 983 | 终于 zhōngyú | adv. | enfin, finalement |
| 984 | 种 zhǒng | class. | sorte, type |
| 985 | 重要 zhòngyào | adj. | important |
| 986 | 周末 zhōumò | n. | week-end |
| 987 | 主要 zhǔyào | adj. | principal |
| 988 | 注意 zhùyì | v. | faire attention |
| 989 | 住院 zhùyuàn | v. | être hospitalisé |
| 990 | 字典 zìdiǎn | n. | dictionnaire (de caractères) |
| 991 | 自行车 zìxíngchē | n. | vélo |
| 992 | 子 zi | suffixe | (suffixe nominal) |
| 993 | 总 zǒng | adv. | toujours |
| 994 | 总是 zǒngshì | adv. | toujours |
| 995 | 嘴 zuǐ | n. | bouche |
| 996 | 最好 zuìhǎo | adv. | il vaut mieux |
| 997 | 最后 zuìhòu | n. | dernier ; finalement, à la fin |
| 998 | 最近 zuìjìn | n. | récemment, ces derniers temps |
| 999 | 做客 zuòkè | v. | être invité, rendre visite |
| 1000 | 作业 zuòyè | n. | devoirs |
Les caractères du HSK 3
Le programme comporte deux listes distinctes : l’une de mots, l’autre de caractères, ceux que tu dois savoir lire au premier coup d’œil. Le HSK 3 ajoute 284 caractères aux 371 des HSK 1 et 2, si bien qu’à la fin du HSK 3 tu dois en reconnaître 655. À ce niveau, les deux listes correspondent : les 500 mots n’utilisent que des caractères des listes du HSK 1 au HSK 3, et chacun des 284 nouveaux caractères apparaît dans au moins un mot du HSK 1 au HSK 3. C’est aussi au HSK 3 que l’écriture à la main reçoit sa propre liste : 150 caractères, après les 100 communs au HSK 1 et au HSK 2.
Comment apprendre les 500 mots
Cinq cents mots, c’est environ sept semaines à dix mots nouveaux par jour. Trois habitudes aident à les retenir :
- Appuie-toi sur les caractères que tu connais. Le 机 de 飞机 et de 机场 revient dans 耳机, 相机 et 洗衣机.
- Apprends les classificateurs avec leurs noms : 一辆自行车, 一双鞋, 一封信.
- Apprends le ton avec le mot. 胖 pàng (gros) et le 旁 páng de 旁边 (à côté de) ne diffèrent que par le ton.
Le paquet HSK 3 de Hanzio contient ces mots, à part les neuf entrées qui se trouvent dans les paquets HSK 1 et HSK 2. Ajoute-le une fois que tu connais le HSK 2, et le plan quotidien te donne quelques mots nouveaux chaque jour, puis te fait réviser chacun d’eux de quatre façons au plus : sens, pinyin, écriture et écoute. Les listes précédentes sont la liste de vocabulaire du HSK 1 et la liste de vocabulaire du HSK 2.
Questions fréquentes
Combien de mots compte le HSK 3 ?
Le nouveau HSK 3 ajoute 500 mots, il t’en faut donc 1 000 au total à la fin du HSK 3. L’ancien HSK 3 (HSK 2.0) en comptait 600 au total, et la norme de 2021 sur laquelle repose le nouveau HSK en fixe 2 245 jusqu’à son niveau 3.
Quand commence le nouvel examen HSK ?
Chinese Testing International, qui organise l’examen, lance le nouveau HSK dans le monde entier le 13 décembre 2026. Le programme lui-même est en vigueur depuis juillet 2026, et les sessions organisées plus tôt en 2026 sont des sessions tests, alors vérifie auprès de ton centre d’examen quelle version tu passes.
Les mots de l’ancien HSK 3 servent-ils encore ?
Oui. Environ les trois quarts des mots de l’ancien HSK 3 sont toujours au HSK 3, la plupart des autres sont montés ou descendus d’un niveau, et plusieurs sont maintenant enseignés sous une forme plus longue, comme 春天 pour 春.
Combien de temps faut-il pour apprendre les mots du HSK 3 ?
À dix mots nouveaux par jour, 500 mots représentent environ sept semaines de mots nouveaux. Les révisions, les tons et la grammaire prennent aussi du temps, alors prévois plus long.
Apprends les 500 mots
Les paquets HSK 1, HSK 2 et HSK 3 de Hanzio couvrent tous les mots de cette page, avec la répétition espacée pour le sens, le pinyin, l’écriture et l’écoute. Le dictionnaire est gratuit.