วิธีไปเรียนต่อจีน: มหาวิทยาลัย ค่าใช้จ่าย ทุนการศึกษา และวีซ่า
จีนมีมหาวิทยาลัยสองแห่งที่ติด 15 อันดับแรกของโลก คือมหาวิทยาลัยปักกิ่งและมหาวิทยาลัยชิงหัว ทั้งในการจัดอันดับของ QS และของ Times Higher Education ปี 2027 ในปี 2025 ไม่มีประเทศใดตีพิมพ์งานวิจัยในวารสารชั้นนำได้มากกว่าจีน มหาวิทยาลัยชิงหัวเก็บค่าเล่าเรียนจากนักศึกษาปริญญาตรีต่างชาติปีละ RMB 26,000 ถึง 40,000 สำหรับหลักสูตรส่วนใหญ่ที่สอนเป็นภาษาจีน หรือประมาณ US$3,900 ถึง 6,000 นี่ไม่ใช่เงินน้อย ๆ แต่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ซึ่งอยู่อันดับถัดลงมาใน QS เก็บมากกว่า US$65,000 ทุนรัฐบาลสามารถจ่ายค่าเล่าเรียน ที่พัก และเบี้ยเลี้ยงรายเดือนให้ได้ คุณต้องมีวีซ่านักเรียน และถ้าเรียนปริญญาก็ต้องรู้ภาษาจีนบ้าง แม้หลักสูตรจะสอนเป็นภาษาอังกฤษก็ตาม
เรียนปริญญาในจีนหมายถึงต้องเรียนภาษาจีนบ้าง ตามมาตรฐานของกระทรวงศึกษาธิการจีน แม้แต่ปริญญาที่สอนเป็นภาษาอังกฤษก็กำหนดระดับภาษาจีนที่ต้องไปให้ถึงก่อนจบการศึกษา Hanzio ช่วยให้คุณไปถึงระดับนั้น สำรับสำหรับ HSK ทุกระดับจะสอนความหมาย พินอินและวรรณยุกต์ เสียงอ่าน และวิธีเขียนของแต่ละคำ
เปิดเผยข้อมูล: เราเป็นผู้พัฒนา Hanzio อันดับ ค่าเล่าเรียน และกฎระเบียบมาจากมหาวิทยาลัยและแหล่งข้อมูลทางการ ซึ่งระบุไว้ท้ายบทความ
ทำไมต้องเรียนต่อจีน?
มีเหตุผลเด่น ๆ ห้าข้อ ได้แก่ มหาวิทยาลัยบางแห่งที่ติดอันดับต้น ๆ ของโลก ค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพที่ต่ำกว่ามหาวิทยาลัยหลายแห่งที่อยู่อันดับใกล้เคียงกันมาก ทักษะที่สองที่ได้กลับบ้านไปพร้อมกับปริญญา นั่นคือภาษาจีน ความได้เปรียบในเส้นทางอาชีพ และวัฒนธรรมกับอาหารให้ได้ค้นพบระหว่างที่อยู่ที่นั่น
มหาวิทยาลัยที่ติดอันดับต้น ๆ ของโลก
มหาวิทยาลัยปักกิ่งและมหาวิทยาลัยชิงหัวติด 15 อันดับแรกของโลกในการจัดอันดับโลกที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดทั้งสองแห่ง คือ QS และ Times Higher Education (THE) และมีมหาวิทยาลัยในจีนแผ่นดินใหญ่หกแห่งที่ติด 100 อันดับแรกของ QS ดังนี้
| มหาวิทยาลัย | เมือง | QS 2027 | THE 2027 |
|---|---|---|---|
| มหาวิทยาลัยปักกิ่ง | ปักกิ่ง | 13 | 13 |
| มหาวิทยาลัยชิงหัว | ปักกิ่ง | 14 | 11 |
| มหาวิทยาลัยฟู่ตั้น | เซี่ยงไฮ้ | 26 | 38 |
| มหาวิทยาลัยเจียวทงเซี่ยงไฮ้ | เซี่ยงไฮ้ | 36 | 39 |
| มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง | หางโจว | 47 | =34 |
| มหาวิทยาลัยหนานจิง | หนานจิง | =90 | 59 |
ใน 100 อันดับแรกของ THE ยังมีมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนในเหอเฝย์ (=51) และสถาบันเทคโนโลยีฮาร์บิน (96) ส่วนใน 200 อันดับแรกมีมหาวิทยาลัยในจีนแผ่นดินใหญ่ 17 แห่ง เพิ่มขึ้นจาก 13 แห่งในปีก่อน
งานวิจัยก็บอกเรื่องเดียวกัน Nature Index ซึ่งนับบทความในรายการวารสารและการประชุมวิชาการชั้นนำ จัดให้จีนอยู่อันดับหนึ่งของปี 2025 นำหน้าสหรัฐอเมริกา และในสิบสถาบันที่อยู่บนสุดของตาราง เก้าแห่งเป็นของจีน ซึ่งรวมถึงมหาวิทยาลัยในหางโจว เหอเฝย์ หนานจิง และเฉิงตู เมื่อแยกตามสาขา จีนนำในสาขาเคมี วิทยาศาสตร์กายภาพ วิทยาศาสตร์ชีวภาพ และวิทยาศาสตร์ประยุกต์ ส่วนสหรัฐอเมริกายังคงนำในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพ
การจัดอันดับบอกอะไรเกี่ยวกับงานวิจัยและชื่อเสียงของมหาวิทยาลัยมากกว่าเกี่ยวกับชั้นเรียนของคุณ จึงควรดูการจัดอันดับในสาขาวิชาของคุณด้วย และดูหน้าเว็บของหลักสูตรนั้นเอง
ค่าใช้จ่ายเท่าไร
มหาวิทยาลัยแต่ละแห่งกำหนดค่าเล่าเรียนสำหรับนักศึกษาต่างชาติเอง สำหรับหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาจีน มหาวิทยาลัยชิงหัวและมหาวิทยาลัยปักกิ่งเก็บปีละ RMB 26,000 ถึง 40,000 ขึ้นอยู่กับสาขาวิชา ส่วนแพทยศาสตร์คลินิกมีค่าเล่าเรียนสูงกว่านี้ เมื่อเทียบกับมหาวิทยาลัยสองแห่งที่อยู่อันดับใกล้เคียงกันใน QS จะเป็นดังนี้
| มหาวิทยาลัย (QS 2027) | ปีการศึกษา | ค่าเล่าเรียนต่อปี | ประมาณ (US$) |
|---|---|---|---|
| ETH Zurich (อันดับ 8) | 2026–27 | CHF 4,380 | 5,300 |
| มหาวิทยาลัยปักกิ่ง (อันดับ 13) | 2025–26 | RMB 26,000–30,000 | 3,900–4,500 |
| มหาวิทยาลัยชิงหัว (อันดับ 14) | 2027–28 | RMB 26,000–40,000 | 3,900–6,000 |
| มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย (อันดับ 15) | 2026–27 | US$65,670 | 65,670 |
หลักสูตรที่สอนเป็นภาษาอังกฤษมักแพงกว่า (หลักสูตรปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยชิงหัวอยู่ที่ปีละ RMB 100,000) จึงควรตรวจสอบหน้าเว็บของหลักสูตรที่คุณสนใจ ค่าครองชีพยิ่งทำให้ช่องว่างกว้างขึ้น ห้องพักคู่ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยชิงหัวราคาวันละ RMB 40 หรือไม่ถึง US$2,200 ต่อปี เทียบกับ US$13,644 สำหรับห้องพักที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย และ ETH Zurich แนะนำให้นักศึกษาเตรียมงบปีละ CHF 20,000 ถึง 26,000 (ประมาณ US$24,300 ถึง 31,600) สำหรับค่าครองชีพและค่าใช้จ่ายในการเรียน
นอกเมืองที่ใหญ่ที่สุด ค่าใช้จ่ายยิ่งน้อยลงไปอีก มหาวิทยาลัยหูหนานในฉางซาเก็บค่าเล่าเรียนจากนักศึกษาปริญญาตรีต่างชาติปีละ RMB 15,000 ถึง 17,000 ในปี 2025 และค่าห้องพักคู่ปีละ RMB 6,000
ทักษะที่สอง: ภาษาจีน
การใช้ชีวิตในจีนทำให้คุณอยู่ท่ามกลางภาษาจีนทั้งวัน ทั้งในโรงอาหาร บนรถไฟใต้ดิน และในกลุ่มแชตของชั้นเรียน คุณเรียนรู้จากทุกสิ่งเหล่านี้ ไม่ใช่แค่จากบทเรียน เมื่อเรียนจบ คุณจึงได้ทักษะที่สองมาพร้อมกับปริญญา ทุกคำที่คุณรู้ก่อนไปจะทำให้สัปดาห์แรก ๆ ง่ายขึ้น ส่วนสิ่งอื่น ๆ ที่ภาษาจีนเปิดประตูให้ ดูได้ที่ทำไมต้องเรียนภาษาจีน
ได้เปรียบในเส้นทางอาชีพ
การเรียนในจีนให้มากกว่าปริญญา คุณจะกลับมาพร้อมภาษาจีนและประสบการณ์ตรงในประเทศนั้น และจีนก็มีความสำคัญต่อนายจ้างจำนวนมาก เพราะเป็นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกและเป็นผู้ส่งออกสินค้ารายใหญ่ที่สุดของโลก ไม่มีปริญญาใดรับประกันว่าจะได้งาน แต่ปริญญานี้ช่วยให้คุณโดดเด่นได้ในทุกงานที่เกี่ยวข้องกับจีน อ่านเพิ่มเติมเรื่องภาษาจีนกับการทำงานได้ที่ทำไมต้องเรียนภาษาจีน
วัฒนธรรมและอาหาร
วัฒนธรรมจีนอยู่รอบตัวคุณ ไม่ใช่แค่ที่แหล่งมรดกโลกของ UNESCO 61 แห่ง อย่างพระราชวังต้องห้ามและกองทัพทหารดินเผา คุณจะได้สัมผัสเทศกาลอย่างตรุษจีนและไหว้พระจันทร์แบบเดียวกับคนที่ฉลองเทศกาลเหล่านั้นจริง ๆ และอาหารก็เปลี่ยนไปตามภูมิภาค ตั้งแต่ความเผ็ดชาของเสฉวน พริกของหูหนาน ติ่มซำของกวางตุ้ง ไปจนถึงบะหมี่ดึงมือของหลานโจว และทางรถไฟความเร็วสูงที่ยาวราว 50,000 กิโลเมตรก็ทำให้หลายแห่งอยู่ห่างออกไปแค่ทริปสุดสัปดาห์
วิธีสมัคร
ขั้นแรก ให้เลือกประเภทของหลักสูตร ดังนี้
- ปริญญาที่สอนเป็นภาษาจีน มีสาขาวิชาให้เลือกมากที่สุด แต่ต้องรู้ภาษาจีนจึงจะเข้าเรียนได้ ดูหัวข้อต้องรู้ภาษาจีนมากแค่ไหน
- ปริญญาที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ มีให้เลือกน้อยกว่า แต่สมัครด้วย IELTS หรือ TOEFL แทน HSK ได้
- หลักสูตรภาษาจีน เรียนภาษาจีนหนึ่งภาคการศึกษาหรือหนึ่งปีโดยไม่ได้ปริญญา และเปิดรับผู้เริ่มต้น
- หลักสูตรระยะสั้น เรียนภาษาและวัฒนธรรมไม่กี่สัปดาห์ มักจัดในช่วงฤดูร้อน
จากนั้นสมัครกับมหาวิทยาลัยผ่านเว็บไซต์รับสมัครนักศึกษาต่างชาติของมหาวิทยาลัยนั้นเอง และถ้าต้องการทุนการศึกษา ก็สมัครทุนด้วย ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง มหาวิทยาลัยจะขอหนังสือเดินทาง วุฒิการศึกษาและใบแสดงผลการเรียน ใบรับรองผลภาษา และสำหรับการเรียนระดับบัณฑิตศึกษา ก็จะขอแผนการศึกษาและจดหมายแนะนำด้วย หลักสูตรส่วนใหญ่เริ่มในเดือนกันยายน และเปิดรับสมัครตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงของปีก่อนหน้า มหาวิทยาลัยแต่ละแห่งกำหนดวันและกฎระเบียบเอง จึงควรตรวจสอบเว็บไซต์รับสมัครของมหาวิทยาลัยนั้น ตัวอย่างจากมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งมีดังนี้
ตัวอย่าง: การรับสมัครระดับปริญญาตรีของมหาวิทยาลัยชิงหัวสำหรับเดือนกันยายน 2027
- ภาษา: หลักสูตรที่สอนเป็นภาษาจีนขอ HSK 5 ขึ้นไป โดยได้มากกว่า 60 คะแนนในแต่ละส่วน
- 30 กันยายน ถึง 20 พฤศจิกายน 2026: การสมัครรอบแรก ประกาศผลในเดือนมกราคม 2027
- 21 พฤศจิกายน 2026 ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2027: รอบที่สอง ประกาศผลในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2027
- หลังได้รับการตอบรับ: มหาวิทยาลัยจะส่งหนังสือตอบรับเข้าศึกษา แบบฟอร์มวีซ่า JW202 และแบบฟอร์มตรวจสุขภาพมาให้
- ก่อนเดินทาง: ยื่นขอวีซ่า X1 ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลจีน
- ภายใน 30 วันหลังเดินทางถึง: ยื่นขอใบอนุญาตพำนัก
ทุนการศึกษา
ทุนที่ใหญ่ที่สุดคือทุนรัฐบาลจีน (Chinese Government Scholarship) ซึ่งบริหารโดยสภาทุนการศึกษาแห่งประเทศจีน (China Scholarship Council, CSC) ทุนเต็มจำนวนครอบคลุมค่าเล่าเรียน ห้องพักในวิทยาเขตหรือเงินช่วยเหลือค่าที่พัก ประกันสุขภาพ และเบี้ยเลี้ยงรายเดือน คือ RMB 2,500 สำหรับนักศึกษาปริญญาตรี 3,000 สำหรับนักศึกษาปริญญาโท และ 3,500 สำหรับนักศึกษาปริญญาเอก การสมัครทำได้สองทาง ซึ่งทั้งสองทางสมัครผ่านเว็บไซต์ของ CSC คือ campuschina.org ได้แก่ สมัครผ่านประเทศของคุณเอง โดยมีหน่วยงานที่ดูแลการศึกษาต่อต่างประเทศ ซึ่งโดยมากคือสถานทูตจีน เป็นผู้รวบรวมใบสมัคร (Bilateral Program หรือโครงการแบบทวิภาคี) หรือสมัครผ่านมหาวิทยาลัยจีนแห่งใดแห่งหนึ่งที่ดำเนินการทุนนี้ (Chinese University Program หรือโครงการผ่านมหาวิทยาลัยจีน) นักศึกษาปริญญาตรีที่สมัครทุนนี้ยังต้องมีคะแนน CSCA ซึ่งเป็นการสอบที่ CSC จัดขึ้น โดยสอบคณิตศาสตร์สำหรับทุกหลักสูตร สอบฟิสิกส์หรือเคมีสำหรับบางหลักสูตร และสอบภาษาจีนเฉพาะทาง (Professional Chinese) สำหรับหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาจีน
นอกจากนี้ยังมีทุนอื่น ๆ ดังนี้
| ทุน | สำหรับใคร | วิธีสมัคร |
|---|---|---|
| ทุนครูสอนภาษาจีนนานาชาติ (International Chinese Language Teachers Scholarship) | ผู้เรียนและครูที่วางแผนจะทำงานด้านการสอนภาษาจีน: เรียนสี่สัปดาห์ หนึ่งภาคการศึกษา หรือหนึ่งปี หรือเรียนปริญญาด้านการสอนภาษาจีน | สมัครบน chinese.cn โดยมีสถาบันขงจื่อ ศูนย์สอบ HSK หรือสถานทูตจีนเป็นผู้แนะนำ พร้อมคะแนน HSK และสำหรับสายส่วนใหญ่ต้องมีคะแนน HSKK (การสอบพูด) ด้วย |
| ทุนรัฐบาลเซี่ยงไฮ้และทุนรัฐบาลปักกิ่ง | นักศึกษาในมหาวิทยาลัยของสองเมืองนี้ ทุนของเซี่ยงไฮ้สามารถครอบคลุมค่าเล่าเรียน ที่พัก เบี้ยเลี้ยง และประกัน ส่วนทุนของปักกิ่งครอบคลุมค่าเล่าเรียน | สมัครผ่านมหาวิทยาลัยของคุณ |
| ทุนของมหาวิทยาลัย | นักศึกษาที่ได้รับการตอบรับเข้ามหาวิทยาลัยนั้น | บนเว็บไซต์รับสมัครของมหาวิทยาลัย |
| Schwarzman Scholars | ปริญญาโทหนึ่งปีด้านกิจการระดับโลกที่มหาวิทยาลัยชิงหัว ได้รับทุนเต็มจำนวน | บนเว็บไซต์ของโครงการ |
| Yenching Academy | ปริญญาโทสองปีด้านจีนศึกษาที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง พร้อมทุนสำหรับค่าเล่าเรียน ที่พัก และเบี้ยเลี้ยงรายเดือน | บนเว็บไซต์ของโครงการ |
ทุนใดที่คุณสมัครได้ขึ้นอยู่กับสัญชาติตามหนังสือเดินทางของคุณ แต่ละประเทศมีจำนวนทุนและกำหนดปิดรับสมัครทุนรัฐบาลจีนของตัวเอง ตัวอย่างเช่น สถานทูตจีนในอินโดนีเซียรับใบสมัครสำหรับปี 2027 จนถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2027 บางช่องทางเปิดให้เฉพาะภูมิภาคเดียว เช่น พลเมืองสหภาพยุโรปยังมี EU Window (ช่องทางเฉพาะสำหรับสหภาพยุโรป) อีกด้วย ลองสอบถามสถานทูตจีนในประเทศของคุณว่ามีทุนใดเปิดให้คุณสมัครได้บ้าง
ในประเทศไทย ใบสมัครผ่านช่องทางทวิภาคี (Bilateral Program) จะส่งไปที่กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (MHESI) ซึ่งประกาศรับสมัครครั้งล่าสุดมุ่งไปที่บุคลากรของกระทรวงเองและบุคลากรของมหาวิทยาลัยเป็นหลัก จึงควรสอบถามกองการต่างประเทศของ MHESI ว่าคุณมีคุณสมบัติหรือไม่ นักศึกษายังสมัครผ่านมหาวิทยาลัยจีนได้ หรือถ้าเรียนปริญญาโทหรือปริญญาเอก ก็สมัครทุน China-AUN Scholarship ได้
วีซ่านักเรียน
การเรียนในจีนต้องใช้วีซ่านักเรียน คือวีซ่า X ได้แก่ X1 สำหรับหลักสูตรที่ยาวเกิน 180 วัน หรือ X2 สำหรับหลักสูตรที่ไม่เกิน 180 วัน คุณยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตหรือสถานกงสุลจีนในประเทศของคุณ หรือที่ศูนย์รับยื่นวีซ่าของสถานทูตหรือสถานกงสุลนั้น พร้อมหนังสือเดินทางและหนังสือตอบรับเข้าศึกษา และสำหรับวีซ่า X1 ต้องมีแบบฟอร์มขอวีซ่าเพื่อการศึกษาในจีน (Visa Application for Study in China) คือ JW201 หรือ JW202 ซึ่งมหาวิทยาลัยจะส่งมาให้พร้อมหนังสือตอบรับ สถานทูตบางแห่งยังขอผลการตรวจสุขภาพด้วย
ถ้าถือวีซ่า X1 คุณต้องยื่นขอใบอนุญาตพำนักภายใน 30 วันหลังเดินทางถึง ที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในท้องถิ่น โดยสำนักงานนักศึกษาต่างชาติของมหาวิทยาลัยจะช่วยคุณดำเนินการ ใบอนุญาตนี้คือสิ่งที่ทำให้คุณอยู่ในจีนได้ตลอดการศึกษา
การเข้าประเทศโดยไม่ต้องใช้วีซ่าได้สูงสุด 30 วัน ซึ่งปัจจุบันพลเมืองหลายสัญชาติได้รับ (ดูหัวข้อการท่องเที่ยวในทำไมต้องเรียนภาษาจีน) ครอบคลุมการเดินทางเพื่อทัศนศึกษา เช่น ค่ายฤดูร้อนและค่ายฤดูหนาว แต่ไม่ครอบคลุมการเข้าศึกษา ถ้าจะเรียนหนึ่งภาคการศึกษาหรือเรียนปริญญา คุณต้องใช้วีซ่า X
ใบอนุญาตพำนักสำหรับนักศึกษาไม่ใช่ใบอนุญาตทำงาน นักศึกษาต่างชาติทำงานควบคู่การเรียน (work-study) ได้ แต่รับจ้างทำงานหรือทำธุรกิจไม่ได้ และการทำงานควบคู่การเรียนหรือการฝึกงานนอกวิทยาเขตต้องได้รับความยินยอมจากมหาวิทยาลัยและมีการบันทึกไว้ในใบอนุญาตพำนัก กฎระเบียบมีการเปลี่ยนแปลงและแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ จึงควรตรวจสอบกับสถานทูตหรือสถานกงสุลที่จะออกวีซ่าให้คุณ
ต้องรู้ภาษาจีนมากแค่ไหน?
มากกว่าที่ผู้สมัครหลายคนคาดไว้ กระทรวงศึกษาธิการจีนกำหนดระดับไว้ในมาตรฐานคุณภาพการศึกษาระดับอุดมศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติปี 2018 ซึ่งยังคงเป็นกฎระดับประเทศอยู่ มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ระบุระดับเหล่านี้เป็นระดับของ HSK เดิม พร้อมจำนวนคำศัพท์ของการสอบแบบเดิม ดังนี้
| ปริญญา | เพื่อเข้าเรียน | เพื่อจบการศึกษา |
|---|---|---|
| สอนเป็นภาษาจีน | HSK 4 (1,200 คำ) | HSK 5 (2,500 คำ) |
| สอนเป็นภาษาอังกฤษ: ปริญญาตรี | ภาษาอังกฤษ ตามที่มหาวิทยาลัยกำหนด | HSK 4 (1,200 คำ) |
| สอนเป็นภาษาอังกฤษ: ปริญญาโทหรือปริญญาเอก | ภาษาอังกฤษ ตามที่มหาวิทยาลัยกำหนด | HSK 3 (600 คำ) |
นอกจากนี้ ทุกหลักสูตรปริญญาควรกำหนดให้วิชาเกี่ยวกับจีนเป็นวิชาบังคับ และมหาวิทยาลัยควรเปิดชั้นเรียนภาษาจีนให้เพียงพอ มาตรฐานนี้มีมาตรวัดห้าระดับของตัวเอง ซึ่งผู้จัดสอบ HSK เทียบกับการสอบแบบเดิมไว้ว่า ระดับ 3 และ 4 คือ HSK 3 และ 4 และระดับ 5 คือ HSK 5 หรือ 6 มหาวิทยาลัยสามารถกำหนดสูงกว่านี้ได้ เช่น มหาวิทยาลัยชิงหัวต้องการ HSK 5 เพื่อเริ่มเรียนปริญญาที่สอนเป็นภาษาจีน และมหาวิทยาลัยก็บังคับใช้จริง ประกาศของมหาวิทยาลัยเภสัชศาสตร์แห่งประเทศจีนเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2025 ขอให้นักศึกษาปริญญาโทและปริญญาเอกในหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาอังกฤษสอบผ่าน HSK 3 ด้วยคะแนนอย่างน้อย 180 คะแนนก่อนจบการศึกษา
มาตรฐานนี้ไม่ได้กำหนดระดับสำหรับการเรียนแลกเปลี่ยนหนึ่งภาคการศึกษาหรือการเรียนอื่นที่ไม่ได้นำไปสู่ปริญญา ถึงอย่างนั้น การรู้ภาษาจีนบ้างก็ทำให้การอยู่ที่นั่นต่างออกไป คุณจะคุยกับเพื่อนร่วมชั้นและเพื่อนบ้านได้ สั่งอาหารในโรงอาหารได้ และไปไหนมาไหนได้เอง และได้เห็นประเทศจีนจากมุมมองของคนใน ไม่ใช่ในฐานะผู้มาเยือน
ก่อนจองสอบ ควรตรวจสอบสองเรื่อง ดังนี้
- HSK ฉบับไหน HSK ใหม่จะเปิดสอบอย่างเป็นทางการในวันที่ 13 ธันวาคม 2026 และแต่ละระดับใหญ่ขึ้น HSK 4 กำหนดคำศัพท์ 2,000 คำ เทียบกับ 1,200 คำในการสอบแบบเดิม ข้อกำหนดอย่าง “HSK 4 ได้ 180 คะแนน” หมายถึงการสอบแบบเดิม ซึ่งมีคะแนนเต็ม 300 และเกณฑ์คะแนนผ่านของการสอบใหม่ก็ยังไม่ได้เผยแพร่ ควรถามมหาวิทยาลัยว่ารับ HSK ฉบับไหน
- อายุของคะแนน Chinese Testing International ซึ่งเป็นผู้จัดสอบ HSK ถือว่าคะแนนมีอายุสองปี
ทุนสำหรับเรียนภาษาจีน เช่น ทุนครูสอนภาษาจีนนานาชาติ มักต้องการคะแนน HSKK ด้วย ซึ่งเป็นการสอบพูดของ HSK ส่วนเรื่องเวลา ถ้าเรียนคำใหม่วันละ 10 คำ คำศัพท์ 2,000 คำของ HSK 4 ใหม่จะใช้เวลาประมาณเจ็ดเดือน และ 3,600 คำของ HSK 5 ใช้เวลาประมาณหนึ่งปี บวกกับทุกอย่างที่ระดับนั้นกำหนด (ดูแต่ละระดับต้องใช้เวลานานแค่ไหน)
ภาษาจีนสำหรับสัปดาห์แรก ๆ
คุณจะได้เจอคำเหล่านี้ตั้งแต่วันที่รายงานตัว ทั้งบนแบบฟอร์ม บนป้าย และในกลุ่มแชตของชั้นเรียน
| ภาษาจีน | ความหมาย |
|---|---|
| 留学生 liúxuéshēng | นักศึกษาต่างชาติ คำทางการที่ใหม่กว่าคือ 国际学生 guójì xuéshēng |
| 录取通知书 lùqǔ tōngzhīshū | หนังสือตอบรับเข้าศึกษา ต้องใช้เอกสารนี้เพื่อยื่นขอวีซ่า |
| 签证 qiānzhèng | วีซ่า |
| 体检 tǐjiǎn | การตรวจสุขภาพ |
| 居留许可 jūliú xǔkě | ใบอนุญาตพำนัก |
| 报到 bàodào | รายงานตัวเมื่อมาถึง จุดแรกที่ต้องไปในวิทยาเขต พร้อมหนังสือเดินทางและหนังสือตอบรับเข้าศึกษา |
| 宿舍 sùshè | หอพัก |
| 食堂 shítáng | โรงอาหาร |
| 饭卡 fànkǎ | บัตรโรงอาหาร หลายวิทยาเขตใช้บัตรใบเดียว คือ 一卡通 yìkǎtōng ทั้งสำหรับซื้ออาหาร เข้าห้องสมุด และเปิดประตู |
| 选课 xuǎnkè | ลงทะเบียนเลือกวิชาเรียน |
| 学分 xuéfēn | หน่วยกิต แต่ละวิชามีหน่วยกิตจำนวนหนึ่ง และปริญญาต้องได้หน่วยกิตครบตามจำนวนที่กำหนด |
| 学费 xuéfèi | ค่าเล่าเรียน |
| 奖学金 jiǎngxuéjīn | ทุนการศึกษา |
เตรียมตัวกับ Hanzio
Hanzio มีสำรับสำหรับ HSK ทุกระดับ ทั้งแบบเดิมและแบบใหม่ คุณจึงเรียนคำศัพท์ที่หลักสูตรของคุณกำหนดได้ เพิ่มสำรับแล้ว แผนการเรียนประจำวันจะให้คำใหม่วันละไม่กี่คำ และนำแต่ละคำกลับมาก่อนที่คุณจะลืมพอดี สำหรับ HSK 1 ยังมีคอร์สบทเรียนไวยากรณ์และเรื่องสั้นด้วย
ทุกคำในตารางข้างบนมีอยู่ในพจนานุกรมของ Hanzio พร้อมเสียงอ่าน และเมื่อไปถึงจีนแล้ว ถ่ายรูปประกาศ แบบฟอร์ม หรือเมนู หรือเลือกรูปที่คุณถ่ายไว้แล้ว การสแกนด้วยกล้องจะค้นหาภาษาจีนในรูปนั้นให้
เริ่มเรียนภาษาจีนก่อนออกเดินทาง
คำถามที่พบบ่อย
เรียนต่อจีนแพงไหม?
ค่าใช้จ่ายน้อยกว่ามหาวิทยาลัยชั้นนำหลายแห่งมาก แม้จะไม่ได้ฟรีก็ตาม มหาวิทยาลัยชิงหัวเก็บค่าเล่าเรียนจากนักศึกษาปริญญาตรีต่างชาติปีละ RMB 26,000 ถึง 40,000 สำหรับหลักสูตรส่วนใหญ่ที่สอนเป็นภาษาจีน หรือประมาณ US$3,900 ถึง 6,000 เทียบกับ US$65,670 ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ค่าครองชีพก็ต่ำกว่าเช่นกัน ห้องพักคู่ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยชิงหัวราคาวันละ RMB 40 หลักสูตรที่สอนเป็นภาษาอังกฤษอาจแพงกว่านี้ และมหาวิทยาลัยนอกเมืองที่ใหญ่ที่สุดอาจมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่านี้
เรียนต่อจีนเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม?
ได้ มหาวิทยาลัยหลายแห่งสอนปริญญาบางหลักสูตรเป็นภาษาอังกฤษ และถ้าภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกของคุณ โดยทั่วไปคุณจะสมัครด้วย IELTS หรือ TOEFL แทน HSK แต่ถ้าเรียนปริญญา คุณก็ต้องรู้ภาษาจีนบ้างเช่นกัน ตามมาตรฐานของกระทรวงศึกษาธิการจีน นักศึกษาปริญญาตรีในหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาอังกฤษควรมีภาษาจีนถึงระดับ HSK 4 ก่อนจบการศึกษา และนักศึกษาปริญญาโทและปริญญาเอกควรถึงระดับ HSK 3 ตามมาตรวัดของการสอบแบบเดิม มาตรฐานนี้ไม่ได้กำหนดระดับสำหรับการเรียนแลกเปลี่ยนหนึ่งภาคการศึกษาหรือการเรียนอื่นที่ไม่ได้นำไปสู่ปริญญา แต่การรู้ภาษาจีนแม้เพียงเล็กน้อยก็ทำให้ชีวิตประจำวันที่นั่นง่ายขึ้น
ต้องมี HSK ถึงจะเรียนต่อจีนได้ไหม?
ถ้าเรียนปริญญาที่สอนเป็นภาษาจีน ต้องมี เช่น มหาวิทยาลัยชิงหัวขอ HSK 5 ขึ้นไป ถ้าเรียนปริญญาที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปคุณจะสมัครด้วยผลสอบภาษาอังกฤษแทน แต่มักต้องมี HSK ระดับใดระดับหนึ่งจึงจะจบการศึกษาได้ ส่วนหลักสูตรภาษาจีนรับผู้เริ่มต้น
ขอทุนรัฐบาลจีนได้อย่างไร?
สมัครบน campuschina.org โดยสมัครผ่านประเทศของคุณเอง ซึ่งโดยมากสถานทูตจีนจะเป็นผู้รวบรวมใบสมัคร (Bilateral Program) หรือสมัครผ่านมหาวิทยาลัยจีนที่ดำเนินการทุนนี้ (Chinese University Program) ทุนเต็มจำนวนครอบคลุมค่าเล่าเรียน ที่พัก ประกันสุขภาพ และเบี้ยเลี้ยงเดือนละ RMB 2,500 ถึง 3,500
เรียนต่อจีนต้องใช้วีซ่าอะไร?
วีซ่า X1 สำหรับหลักสูตรที่ยาวเกิน 180 วัน หรือ X2 สำหรับหลักสูตรที่ไม่เกิน 180 วัน ยื่นขอที่สถานทูตหรือสถานกงสุลจีน พร้อมหนังสือตอบรับเข้าศึกษา และสำหรับวีซ่า X1 ต้องมีแบบฟอร์ม JW201 หรือ JW202 จากมหาวิทยาลัยด้วย ถ้าถือวีซ่า X1 ต้องยื่นขอใบอนุญาตพำนักภายใน 30 วันหลังเดินทางถึง
แล้วฮ่องกงกับไต้หวันล่ะ?
ทั้งสองแห่งมีระบบของตัวเอง มหาวิทยาลัยในฮ่องกงมีวีซ่านักเรียนของตัวเอง และเก็บค่าเล่าเรียนจากนักศึกษาที่ไม่ใช่คนท้องถิ่นสูงกว่ามาก (ตั้งแต่ปีละ HK$250,000 สำหรับนักศึกษาปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยฮ่องกง) และชีวิตประจำวันที่นั่นใช้ภาษากวางตุ้ง ส่วนไต้หวันมีทุนการศึกษาของตัวเองและการสอบภาษาจีนของตัวเอง คือ TOCFL และเขียนด้วยอักษรตัวเต็ม ดูได้ที่ภาษาจีนตัวย่อกับตัวเต็ม