ما هو امتحان HSK؟ شرح المستويات التسعة في الامتحان الجديد

بقلم Andreu Puy · 27 أكتوبر 2026 · قراءة في 8 دقائق

امتحان HSK هو الامتحان المعياري للغة الصينية، بالحروف المبسَّطة، لمن لا يتكلّمونها لغةً أولى. يحدّد مركز التعليم والتعاون اللغوي (CLEC) في الصين ما يغطيه الامتحان، وتتولّى Chinese Testing International (CTI) تنظيمه. ويُطلق HSK الجديد، الذي يُسمّى كثيرًا HSK 3.0، رسميًا في جميع أنحاء العالم في 13 ديسمبر 2026، وفيه تسعة مستويات بدلًا من ستة: يطلب HSK 1 معرفة 300 كلمة، ويطلب HSK 6 معرفة 5,400 كلمة، ويطلب أعلى امتحاناته، HSK 7–9، معرفة 11,000 كلمة.

المستويات التسعة

يقسم المنهج المستويات التسعة إلى ثلاث مراحل: المستويات من 1 إلى 3 ابتدائية، ومن 4 إلى 6 متوسطة، ومن 7 إلى 9 متقدّمة. ويحدّد لكل مستوى الكلمات التي تحتاج إليها، والحروف التي تحتاج إلى قراءتها وكتابتها، والقواعد. والأرقام تراكمية: كل مستوى يشمل ما تحته من مستويات.

تشترك المستويات 7 و8 و9 في قائمة واحدة وامتحان واحد: فدرجتك هي التي تحدّد أيّ الثلاثة تبلغ. وتبدأ الكتابة بقائمة واحدة من 100 حرف يشترك فيها المستويان HSK 1 وHSK 2، لكن امتحان HSK 1 ليس فيه قسم للكتابة، فلا تدخل الكتابة في الحساب إلا ابتداءً من HSK 2.

وبنود القواعد هي عدد الصفوف في جداول القواعد في المنهج، وهو لا يرقّمها: فالصف قد يكون بنية واحدة أو قائمة قصيرة من الكلمات، مثل 上、下、里、外. أما معيار 2021 الذي بُني عليه الامتحان فيجمع قواعده في نقاط أقل عددًا وأوسع نطاقًا: 48 في المستوى 1، و572 في المجموع. ويسرد دليلنا لقواعد HSK 1 البنود الـ70 كلها.

ما الذي تغيّر عن HSK القديم

كان في الامتحان القديم، الذي يُسمّى الآن HSK 2.0، ستة مستويات. ويحتفظ الجديد بالأسماء من HSK 1 إلى HSK 6، لكن كل مستوى يطلب كلمات أكثر:

وهكذا فإن HSK 4 القديم أقرب، في عدد كلماته، إلى HSK 3 الجديد منه إلى HSK 4 الجديد. وإلى جانب عدد الكلمات:

• للحروف قوائم خاصة بها، واحدة للتعرّف عليها وأخرى لكتابتها، كما في الجدول أعلاه.
• تبدأ الكتابة قبل ذلك بمستوى. كان الامتحان القديم يختبر الكتابة أول مرة في HSK 3، أما الجديد فيبدأ من HSK 2. في المستويين HSK 2 وHSK 3 تكتب الحروف انطلاقًا من البينيين وتُكمل جملًا؛ وابتداءً من HSK 4 تكتب جملًا ونصوصًا قصيرة، من 80 حرفًا على الأقل في HSK 4 إلى 300 حرف على الأقل في HSK 6.
• امتحان HSK 7–9 جديد. فهو يضيف الترجمة إلى الصينية، والتحدّث جزء منه.

وقد صدر HSK 3.0 على مراحل، ولهذا قد تراه مؤرَّخًا بأي سنة من 2021 إلى 2026:

• مارس 2021: نشرت وزارة التعليم الصينية المعيار الذي بُني عليه HSK الجديد (GF 0025-2021)، بالمستويات التسعة نفسها. ومنه جاءت قوائم HSK 1 التي تضمّ 500 كلمة: 500 كلمة في المستوى 1، و11,092 في المجموع.
• نوفمبر 2022: عُقد امتحان HSK 7–9 الرسمي لأول مرة.
• نوفمبر 2025: صدر منهج الامتحان نفسه، بقوائم أصغر في المستويات الدنيا: 300 كلمة في HSK 1، و11,000 في المجموع.
• 13 ديسمبر 2026: يُطلق HSK الجديد من المستوى 1 إلى المستوى 6 رسميًا.

وهذا المقال، ومجموعات HSK في Hanzio، تتبع منهج الامتحان.

كيف يبدو الامتحان

لكل مستوى من HSK 1 إلى HSK 6 امتحان منفصل، يُؤدّى ورقيًا أو على الحاسوب في مركز امتحان. وفي كلٍّ منها قسم للاستماع وآخر للقراءة، ويُضاف قسم للكتابة ابتداءً من HSK 2. والأرقام مأخوذة من وصف CTI للامتحان الجديد. وقد يكون السؤال صغيرًا كاختيار الصورة التي تطابق ما تسمعه، أو كبيرًا ككتابة نص قصير: فقسم الكتابة في المستويين HSK 5 وHSK 6 سؤالان من هذا النوع.

والأوقات تقريبية لأن قسم الاستماع يستغرق ما تستغرقه تسجيلاته؛ وهي تشمل أيضًا تعبئة بياناتك وورقة الإجابة. والتحدّث ليس جزءًا من هذه الامتحانات: فله امتحانه الخاص، امتحان HSK للتحدّث، ويُعقد في المواعيد نفسها.

أما HSK 7–9 فامتحان واحد، يُؤدّى على الحاسوب فقط: 98 سؤالًا في خمسة أقسام، هي الاستماع والقراءة والكتابة والترجمة إلى الصينية والتحدّث، في نحو 210 دقيقة إجمالًا. وحتى أكتوبر 2026، لم تنشر CTI درجات النجاح في HSK الجديد من المستوى 1 إلى المستوى 6، ولا الدرجات التي تحدّد المستوى 7 أو 8 أو 9.

امتحان HSK أم TOCFL؟

لتايوان امتحانها الخاص، TOCFL (امتحان الصينية لغةً أجنبية)، وتنظّمه فيها اللجنة التوجيهية لامتحان الكفاءة في اللغة الصينية (SC-TOP).

تقدّم لامتحان HSK إن كنت تدرس الحروف المبسَّطة أو كنت متوجّهًا إلى الصين القارية، ولامتحان TOCFL إن كنت تدرس الحروف التقليدية أو كنت متوجّهًا إلى تايوان. ويقارن مقالنا عن الصينية المبسَّطة والتقليدية بين نظامَي الكتابة.

كيف تسجّل

1. أنشئ حسابًا على chinesetest.cn، موقع CTI للامتحانات.
2. ابحث عن مركز امتحان في بلدك، ثم اختر موعدًا وطريقة: ورقيًا أو على الحاسوب.
3. سجّل عبر الإنترنت قبل انتهاء مهلة التسجيل لذلك الموعد.

في عام 2026، يُعقد امتحان HSK من المستوى 1 إلى المستوى 6 في 11 موعدًا. وآخرها، في 13 ديسمبر، هو موعد الإطلاق الرسمي للامتحان الجديد: سجّل في موعد أقصاه 16 نوفمبر للامتحان الورقي، أو 3 ديسمبر لامتحان الحاسوب، بتوقيت بكين. أما HSK 7–9 فله موعدان، 9 مايو و22 نوفمبر. وفي المستويات من 1 إلى 6، تصدر النتائج بعد نحو أسبوعين من الامتحان على الحاسوب، وبعد نحو شهر من الامتحان الورقي؛ وفي HSK 7–9، بعد نحو شهر. وتعدّ CTI الدرجة صالحة لمدة سنتين من تاريخ الامتحان.

كم يستغرق كل مستوى؟

لا يوجد رقم رسمي للمستويات الجديدة. لكن يمكنك أن تحسب كم تستغرق الكلمات. بمعدّل 10 كلمات جديدة في اليوم، كل يوم:

• HSK 1 (300 كلمة): شهر
• HSK 2 (500): نحو 7 أسابيع
• HSK 3 (1,000): نحو 3 أشهر
• HSK 4 (2,000): نحو 7 أشهر
• HSK 5 (3,600): نحو سنة
• HSK 6 (5,400): نحو سنة ونصف
• HSK 7–9 (11,000): نحو 3 سنوات

وهذا للكلمات الجديدة وحدها. فالمراجعات والقواعد والاستماع والتحدّث والكتابة تحتاج إلى وقت أيضًا، فخطّط لمدة أطول من هذه.

الاستعداد مع Hanzio

في Hanzio مجموعة لكل مستوى من مستويات HSK الجديد، من HSK 1 إلى HSK 6 وHSK 7–9، وللمستويات الستة في القديم. أضف إحداها، وستمنحك الخطة اليومية بضع كلمات جديدة كل يوم، ثم تراجع كل كلمة بما يصل إلى أربع طرق: المعنى والبينيين والكتابة والاستماع، وتعيدها إليك قبيل أن تنساها. وإن كنت تتعلّم الحروف التقليدية، ففي Hanzio بدلًا من ذلك مجموعة HSK 1 وقوائم كلمات TOCFL. وللمستوى HSK 1 أيضًا مقرر من دروس القواعد والقصص القصيرة التي تضيف الكلمات الجديدة بضع كلمات في كل مرة.

ولكلمات كل مستوى، انظر قوائم كلماتنا لـ HSK 1 وHSK 2 وHSK 3، وللقواعد، دليلنا لقواعد HSK 1.

أسئلة شائعة

ما معنى HSK؟

هو اختصار لعبارة Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì (汉语水平考试)، وتعني بالصينية «امتحان الكفاءة في اللغة الصينية». وتسمّيه وثائق CTI الخاصة بالامتحان الجديد 中文水平考试 (Zhōngwén Shuǐpíng Kǎoshì)، وتحتفظ بالحروف HSK.

كم مستوى في امتحان HSK؟

تسعة في HSK الجديد، الذي يُطلق رسميًا في 13 ديسمبر 2026: من HSK 1 إلى HSK 6، ولكلٍّ منها امتحانه الخاص، ثم HSK 7–9، وهو امتحان واحد تحدّد درجته المستوى. أما HSK القديم ففيه ستة.

متى بدأ HSK 3.0؟

على مراحل. صدر المعيار الذي يقوم عليه عام 2021، وعُقد امتحان HSK 7–9 أول مرة في نوفمبر 2022، ويُطلق HSK الجديد من المستوى 1 إلى المستوى 6 رسميًا في 13 ديسمبر 2026.

ما المستوى المقابل لكل مستوى من HSK في الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR)؟

الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR) هو المقياس المستخدم لمقارنة امتحانات اللغات المختلفة، وله ستة مستويات، من A1 للمبتدئين إلى C2 لمن يقارب مستوى أهل اللغة. وحتى أكتوبر 2026، لم تنشر CTI مقابلةً بين HSK الجديد ومستويات CEFR. وكان جدول الامتحان القديم نفسه يضع HSK 1 في A1 وHSK 6 في C2، وهو ما اعترضت عليه جمعيات للمعلّمين، مثل FaCh في ألمانيا، معتبرةً أنه أعلى مما ينبغي. أما TOCFL في تايوان فينشر مقابلةً كهذه: المستوى 1 يقابل A1، والمستوى 6 يقابل C2.

هل امتحان HSK بالحروف المبسَّطة أم بالتقليدية؟

بالمبسَّطة. وإن كنت تتعلّم الحروف التقليدية، فامتحان TOCFL في تايوان يتيح لك أن تؤدّيه بأيٍّ من نظامَي الكتابة.

كم تبقى درجة HSK صالحة؟

تعدّ CTI درجة HSK صالحة لمدة سنتين من تاريخ الامتحان.

هل ما زال HSK القديم يُعقد؟

يُطلق HSK الجديد رسميًا في 13 ديسمبر 2026، وحتى أكتوبر 2026 لم تعلن CTI متى يتوقف الامتحان القديم ذو المستويات الستة. فاسأل مركز الامتحان أيّ نسخة تُستخدم في الموعد الذي تتقدّم له.

المصادر: معيار 2021 من وزارة التعليم؛ وأول امتحان HSK 7–9 من CLEC؛ والمستويات والكلمات والحروف من 中文水平考试 HSK 考试大纲 (CLEC عام 2025)؛ وشكل امتحانات HSK من المستوى 1 إلى المستوى 6 من وثيقة CTI عن بنية الامتحان الجديد ونماذج أسئلته (2025) وشكل HSK 7–9؛ والمواعيد من تقويم 2026 وإعلان الإطلاق الصادرين عن CTI؛ ومدة صلاحية الدرجة من chinesetest.cn؛ وHSK القديم من مقدّمات امتحاناته HSK 1 وHSK 2 وHSK 3؛ وTOCFL من قائمة الـ8,000 كلمة وجدول المستويات الصادرين عن SC-TOP.