O que é o HSK? Os nove níveis do novo exame, explicados

Por Andreu Puy · 27 de outubro de 2026 · 8 min de leitura

O HSK é o exame padrão de chinês, em caracteres simplificados, para pessoas que não o falam como primeira língua. O Center for Language Education and Cooperation (CLEC), da China, define o que o exame cobre, e a Chinese Testing International (CTI) o organiza. O novo HSK, muitas vezes chamado de HSK 3.0, é lançado oficialmente no mundo todo em 13 de dezembro de 2026 e tem nove níveis em vez de seis: o HSK 1 pede 300 palavras; o HSK 6, 5.400; e o exame mais alto, o HSK 7–9, 11.000.

Os nove níveis

O programa divide os nove níveis em três faixas: do HSK 1 ao 3 são elementares, do HSK 4 ao 6, intermediários, e do HSK 7 ao 9, avançados. Para cada nível, ele lista as palavras de que você precisa, os caracteres que você precisa ler e escrever, e a gramática. Os números são cumulativos: cada nível inclui os que estão abaixo dele.

Os HSK 7, 8 e 9 têm uma só lista e um só exame: a sua nota decide qual dos três você alcança. A escrita começa com uma única lista de 100 caracteres para o HSK 1 e o HSK 2 juntos, mas o exame do HSK 1 não tem parte de escrita, então ela só passa a contar no HSK 2.

Os itens gramaticais são as linhas das tabelas de gramática do programa, que ele não numera: uma linha pode ser uma estrutura ou uma lista curta de palavras, como 上、下、里、外. O padrão de 2021, no qual o exame se baseia, agrupa a sua gramática em menos pontos, e mais amplos: 48 no nível 1, 572 no total. O nosso guia de gramática do HSK 1 lista todos os 70.

O que mudou em relação ao HSK antigo

O exame antigo, hoje chamado de HSK 2.0, tinha seis níveis. O novo mantém os nomes HSK 1 a 6, mas cada nível pede mais palavras:

Ou seja, em vocabulário, um HSK 4 antigo está mais perto de um novo HSK 3 do que de um novo HSK 4. Além do número de palavras:

• Os caracteres têm listas próprias, uma para reconhecer e outra para escrever, como na tabela acima.
• A escrita começa um nível antes. O exame antigo avaliava a escrita a partir do HSK 3; o novo começa no HSK 2. No HSK 2 e no HSK 3, você escreve caracteres a partir do seu pinyin e completa frases; a partir do HSK 4, escreve frases e textos curtos, de pelo menos 80 caracteres no HSK 4 a pelo menos 300 no HSK 6.
• O HSK 7–9 é novo. Ele acrescenta a tradução para o chinês e tem a expressão oral integrada.

O HSK 3.0 chegou em etapas, e é por isso que você vai encontrá-lo com datas que vão de 2021 a 2026:

• Março de 2021: o Ministério da Educação da China publica o padrão no qual o novo HSK se baseia (GF 0025-2021), com os mesmos nove níveis. As listas do HSK 1 com 500 palavras vêm dele: 500 palavras no nível 1, 11.092 no total.
• Novembro de 2022: o primeiro exame oficial do HSK 7–9.
• Novembro de 2025: o programa do próprio exame, com listas menores nos níveis iniciais: 300 palavras no HSK 1, 11.000 no total.
• 13 de dezembro de 2026: os novos HSK 1 a 6 são lançados oficialmente.

Este artigo e os baralhos HSK do Hanzio seguem o programa do exame.

Como é o exame

Os HSK 1 a 6 são exames separados, feitos em papel ou no computador, em um centro de aplicação. Cada um tem partes de audição e de leitura e, a partir do HSK 2, uma de escrita. Os números vêm da descrição do novo exame feita pela CTI. Uma questão pode ser algo tão pequeno quanto escolher a imagem que corresponde ao que você ouve, ou tão grande quanto escrever um texto curto: a parte de escrita do HSK 5 e do HSK 6 é composta de duas delas.

As durações são aproximadas porque a parte de audição dura o tempo das suas gravações; elas também incluem o preenchimento dos seus dados e da folha de respostas. A expressão oral não está nesses exames: ela tem uma prova própria, a prova oral do HSK, aplicada nas mesmas datas.

O HSK 7–9 é um único exame, feito só no computador: 98 questões em cinco partes (audição, leitura, escrita, tradução para o chinês e expressão oral), cerca de 210 minutos no total. Até outubro de 2026, a CTI não publicou as notas mínimas de aprovação dos novos HSK 1 a 6, nem as notas que definem o nível 7, 8 ou 9.

HSK ou TOCFL?

Taiwan tem o seu próprio exame, o TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language), organizado pelo Steering Committee for the Test Of Proficiency–Huayu (SC-TOP).

Faça o HSK se você estuda caracteres simplificados ou vai para a China continental, e o TOCFL se estuda caracteres tradicionais ou vai para Taiwan. O nosso artigo sobre chinês simplificado ou tradicional compara as duas escritas.

Como se inscrever

1. Crie uma conta no chinesetest.cn, o site de exames da CTI.
2. Encontre um centro de aplicação no seu país e escolha uma data e um formato: papel ou computador.
3. Faça a inscrição pela internet antes do prazo dessa data.

Em 2026, os HSK 1 a 6 têm 11 datas. A última, 13 de dezembro, é o lançamento oficial do novo exame: inscreva-se até 16 de novembro para a prova em papel ou até 3 de dezembro para a prova no computador, no horário de Pequim. O HSK 7–9 tem duas, 9 de maio e 22 de novembro. Nos HSK 1 a 6, os resultados saem cerca de duas semanas depois de uma prova no computador e cerca de um mês depois de uma prova em papel; no HSK 7–9, cerca de um mês. A CTI considera uma nota válida por dois anos a partir da data do exame.

Quanto tempo leva cada nível?

Não há um número oficial para os novos níveis. O que dá para calcular é quanto tempo levam as palavras. No ritmo de 10 palavras novas por dia, todos os dias:

• HSK 1 (300 palavras): um mês
• HSK 2 (500): cerca de 7 semanas
• HSK 3 (1.000): cerca de 3 meses
• HSK 4 (2.000): cerca de 7 meses
• HSK 5 (3.600): cerca de um ano
• HSK 6 (5.400): cerca de um ano e meio
• HSK 7–9 (11.000): cerca de 3 anos

Isso considera só as palavras novas. As revisões, a gramática, a audição, a expressão oral e a escrita também levam tempo, então planeje um prazo maior que esse.

Como se preparar com o Hanzio

O Hanzio tem um baralho para cada nível do novo HSK, do HSK 1 ao 6 e o HSK 7–9, e para os seis níveis do antigo. Adicione um, e o plano diário apresenta algumas palavras novas por dia e depois revisa cada uma de até quatro formas (significado, pinyin, escrita e áudio), trazendo-a de volta pouco antes de você esquecê-la. Se você aprende caracteres tradicionais, o Hanzio oferece, em vez disso, o baralho do HSK 1 e as listas de palavras do TOCFL. Para o HSK 1, há também um curso de lições de gramática e histórias curtas que apresentam as palavras novas aos poucos, algumas de cada vez.

Para as palavras de cada nível, veja as nossas listas de vocabulário do HSK 1, do HSK 2 e do HSK 3 e, para a gramática, o guia de gramática do HSK 1.

Perguntas frequentes

O que significa HSK?

Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì (汉语水平考试), que em chinês quer dizer “exame de proficiência em chinês”. Os documentos da CTI para o novo exame o chamam de 中文水平考试 (Zhōngwén Shuǐpíng Kǎoshì) e mantêm a sigla HSK.

Quantos níveis tem o HSK?

Nove no novo HSK, que é lançado oficialmente em 13 de dezembro de 2026: do HSK 1 ao 6, cada um com o seu próprio exame, e o HSK 7–9, um único exame cuja nota define o nível. O HSK antigo tem seis.

Quando o HSK 3.0 começou?

Em etapas. O padrão em que ele se baseia foi publicado em 2021, o HSK 7–9 foi aplicado pela primeira vez em novembro de 2022, e os novos HSK 1 a 6 são lançados oficialmente em 13 de dezembro de 2026.

A que nível do QECR corresponde cada nível do HSK?

O QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas) é a escala usada para comparar exames de línguas diferentes, em seis níveis, do A1, para iniciantes, ao C2, para um nível quase nativo. Até outubro de 2026, a CTI não publicou uma correspondência entre o novo HSK e o QECR. A tabela do próprio exame antigo colocava o HSK 1 no A1 e o HSK 6 no C2, o que associações de professores, como a FaCh, da Alemanha, contestaram por considerá-la alta demais. Já o TOCFL, de Taiwan, publica a sua: o Level 1 é A1 e o Level 6 é C2.

O HSK é em caracteres simplificados ou tradicionais?

Simplificados. Se você aprende caracteres tradicionais, o TOCFL, de Taiwan, permite fazer o exame em qualquer uma das duas escritas.

Por quanto tempo vale a nota do HSK?

A CTI considera uma nota do HSK válida por dois anos a partir da data do exame.

O HSK antigo ainda é oferecido?

O novo HSK é lançado oficialmente em 13 de dezembro de 2026 e, até outubro de 2026, a CTI não informou quando o exame antigo, de seis níveis, deixa de ser aplicado. Pergunte ao seu centro de aplicação qual versão é usada em cada data de prova.

Fontes: o padrão de 2021, do Ministério da Educação; o primeiro exame do HSK 7–9, do CLEC; os níveis, as palavras e os caracteres, do 中文水平考试 HSK 考试大纲 (CLEC, 2025); o formato dos HSK 1 a 6, da estrutura e dos exemplos de questões do novo exame publicados pela CTI (2025), e o do HSK 7–9; as datas, do calendário de 2026 e do aviso de lançamento da CTI; a validade da nota, do chinesetest.cn; o HSK antigo, das suas apresentações do HSK 1, do HSK 2 e do HSK 3; o TOCFL, da lista de 8.000 palavras e da tabela de níveis do SC-TOP.